Blondel, Roberto

Roberto Blondel
Fecha de nacimiento 1390
Ciudadanía Reino de Francia
Ocupación poeta

Robert Blondel ( fr.  Robert Blondel , lat.  Robertus Blondellus , circa 1390 [1] , Ravenoville- 1461 [2] o 1462 [3] ) - Historiador, cronista y poeta francés de Normandía , uno de los cronistas del período final de la Guerra de los Cien Años .

Biografía

Nacido alrededor de 1390 [4] en Ravenville(Departamento moderno de Manche , Normandía ) en una familia noble que vino del Cotentin [5] . Su abuelo, el écuyé Guillaume Blondel, señor de Ravenoville, tenía posesiones en las cercanías de Valoni [6] . En 1417 o 1418, el joven Robert se vio obligado a abandonar su tierra natal, ocupada por los británicos, quienes confiscaron sus tierras y se las transfirieron a un tal Thomas Crawford.

Refugiado , se refugió en Angers , donde residió hasta 1426 [5] . Estudió en la Universidad Católica local. derecho canónico y civil , habiendo recibido una maestría .

A partir de febrero de 1436, sirvió a la familia de Yolanda de Aragón , duquesa de Anjou , criando a sus nietos Francois d'Etampes y el duque de Berry [7] . Hacia 1440 pasó al ducado de Bretaña a la corte de Juan VI el Sabio [5] , donde participó en la educación de su nieto Francisco de Dreux , hijo de Ricardo de Bretaña y Margarita de Orleans , quien se convirtió en duque tras la muerte de su tío Arthur de Richemont .

En 1454 se convirtió en tutor (en francés  maistre d'escole ) del duque de Berry , Carlos II , segundo hijo del rey Carlos VII [8] , y también capellán de la reina María de Anjou [9] .

En 1450, Carlos VII restableció sus posesiones ancestrales en Normandía, donde pudo haberse retirado en sus últimos años y donde murió en 1461 [5] o 1462 [3] .

Composiciones

En 1420, compiló en latín un vívido panfleto "La queja del buen francés" ( lat.  Complanctus bonorum gallicorum ) en 932 versos [5] , dirigido contra la humillante unión del país con Borgoña y el tratado de Troyes , completándolo. luego en una traducción francesa hecha por su propia mano ( fr.  La Complaincte des bons François ), que consta ya de 2516 líneas [10] . Al menos cinco manuscritos de esta obra se han conservado en la Biblioteca Nacional de Francia [3] .

Su polémica "Cartas latinas" ( lat.  Epistole en Latin , 1426), dirigida al duque de Bretaña, Jean V de Montfort , no nos llegó, pero sobrevivió en una traducción francesa de Renaud Redon, quien en 1433 se desempeñó como vigilante. en la iglesia de la Universidad de Angers [11] .

En 1449, escribió en latín una elocuente y apasionada "Oración histórica" ​​( lat.  Oratio Historialis ) [3] , en la que, utilizando la popular leyenda medieval de Clodoveo merovingio recibiendo insignias reales de Dios mismo, inspiró al rey Carlos VII a luchar hasta el amargo final contra los británicos que libran guerras agresivas contra Francia desde el siglo XII. En 1461, una traducción francesa anónima bajo el título "Sobre los derechos de la corona francesa" fr. Des Droiz de la couronne de France ) fue presentado en forma de panfleto al nuevo rey Luis XI para justificar legalmente su acceso al trono [12] .  

Su obra histórica más importante fue The Return of Normandy ( lat.  Reductio Normanie , francés  La Réduction de la Normandie ) en cuatro libros, que detalla los acontecimientos de la guerra de liberación contra los británicos en Normandía y Guyenne , comenzando con el ataque el 24 de marzo. 1449 por un destacamento de mercenarios aragoneses al servicio de los ingleses Francois de Suriensobre Fougères en Bretaña (actual departamento de Ile y Vilaine ), y hasta la rendición el 12 de agosto de 1450 del ejército de Enrique VI en Cherburgo . Sobreviviendo en el único manuscrito completo en la Bibliothèque nationale de France [3] , fue publicado en 1863 en Londres por el archivista historiador Joseph Stevenson ., y en 1893 se volvió a publicar en Rouen en el segundo volumen de las obras completas de Blondel, preparado para su publicación por el filólogo medievalista Alexander Heron para la Sociedad para la Historia de Normandía [13] .

El Perú de Blondel también posee la obra teológica Las doce barandillas del infierno (en francés:  Des douze Perilz d'enfer ), escrita en 1454 y traducida al francés por Pierre de Caillemesnil hacia 1480. Sobrevive en cuatro manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia, uno de los cuales está iluminado con coloridas miniaturas de Jean Colombe .

Notas

  1. BNF ID Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine : Open Data Platform 2011.
  2. Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera, etc. N.º de registro 102565244 // Control reglamentario general (GND) - 2012-2016.
  3. 1 2 3 4 5 Robert Blondel Archivado el 8 de mayo de 2021 en Wayback Machine // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.
  4. Stevenson J. (ed.). Narrativas de la expulsión de los ingleses de Normandía, 1449-1450. Robertus Blondelli De reducción Normanniae (prólogo) . - Londres, 1863. - pág. ix.
  5. 1 2 3 4 5 Molinier A. Robert Blondel // Les Sources de l'histoire de France - Des origines aux guerres d'Italie (1494). — vol. IV. - París, 1904. - pág. 243
  6. Puiseux L. L'émigration normande ou la colonization anglaise en Normandie au XVe siècle . — Caen; París, 1866. - pág. 41.
  7. Lemoine J. Un mandement de Jean V, duc de Bretagne, en faveur de Robert Blondel et Robert Regnault Archivado el 4 de junio de 2018 en Wayback Machine // Bibliothèque de l'École des chartes. - T. 54. - París; Ginebra, 1893. - pág. 124.
  8. Puiseux L. L'émigration normande ou la colonization anglaise en Normandie . - pags. 42.
  9. Stevenson J. (ed.). Narrativas de la expulsión de los ingleses de Normandía (prefacio) . — píxel
  10. Ers Jacques. Luis XI. oficio del rey. - M.: Guardia Joven, 2007. - S. 115.
  11. Lemoine J. Un mandement de Jean V, duc de Bretagne, en faveur de Robert Blondel et Robert Regnault Archivado el 4 de junio de 2018 en Wayback Machine // Bibliothèque de l'École des chartes. - pags. 125.
  12. Ers Jacques. Luis XI... - S. 303.
  13. Molinier A. Robert Blondel // Les Sources de l'histoire de France. - pags. 244.

Publicaciones

Bibliografía

Enlaces