Bokhan, Dorofei Dorofeevich

La versión estable se comprobó el 28 de abril de 2021 . Hay cambios no verificados en plantillas o .
Dorofey Dorofeevich Bokhan
Fecha de nacimiento 4 de febrero de 1878(1878-02-04)
Lugar de nacimiento Minsk , Gobernación de Minsk , Imperio Ruso
Fecha de muerte 1942(1942)
Un lugar de muerte Teherán , Irán
Ciudadanía  Imperio Ruso RSS de Bielorrusia Polonia
 
 
Ocupación prosista , poeta , traductor , crítico literario , crítico , ensayista , ensayista , figura pública
años de creatividad 1897-1942
Idioma de las obras ruso , bielorruso ,
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Dorofei Dorofeevich Bokhan ( 4 de febrero de 1878 , Minsk  - 1942 , Teherán ) - periodista , poeta , prosista , traductor , crítico literario , crítico , ensayista , publicista , figura pública rusa, bielorrusa y lituana , padre de la poetisa rusa Sofia Bokhan- Savinkova .

Biografía

Nació en Minsk. Se graduó del Cuerpo de Cadetes de Polotsk , luego de la Escuela de Artillería Konstantinovsky de San Petersburgo . Sirvió en la artillería. Varios poemas escritos por él en Manchuria indican que D. Bohan participó en la guerra ruso-japonesa (1904-1905). En 1905 fue trasladado a Vilna por participar en una manifestación política .

En 1907 fue procesado por publicar material antigubernamental en el periódico democrático-burgués La Voz de la Provincia. Fue condenado por el tribunal de Vilna a 8 meses de prisión.

En 1908 se retiró con el grado de capitán de artillería.

En 1919-1920 trabajó en el Comisariado Popular de Educación de Bielorrusia. A finales de 1920 huyó con su familia a Vilnius . Participó en la organización de conferencias y veladas literarias, dirigió la Sección Literaria y Artística de la Sociedad Rusa de Vilna, que en 1936 se convirtió en un grupo literario independiente " Vilna Commonwealth of Poets ". Fue presidente del grupo literario poético "La Barca de los Poetas ", que operaba en la Universidad de Stefan Batory .

En 1939, como consecuencia de la guerra soviético-polaca , fue detenido por las autoridades soviéticas. Siendo ciudadano polaco, terminó en la formación militar polaca creada por el general W. Anders . En sus filas, terminó en el Medio Oriente, en Irán, donde en 1942 murió en Teherán.

Actividad periodística

D. Bohan se dedica al periodismo desde 1897. En 1901, la imprenta de Tasman publicó el libro "Tradiciones y leyendas de Minsk". Colaboró ​​​​con los periódicos " Minsk Listok ", " Territorio del Noroeste ", "Voice of the Province" (en 1907, uno de los editores del periódico), "Minsk Voice", "Minskie Vedomosti", " North-Western Life ", "Afueras", " Vida bielorrusa ", "Palabra del noroeste", más tarde un empleado de los periódicos publicados en el territorio de Vilna : "Vilna Utro", "Nuestra vida", "Nuestro tiempo", "Palabra rusa", editor-editor del periódico Iskra (en 1936-1937 "Nueva chispa"). Hizo reseñas periódicas de la prensa y la literatura polacas.

Usó muchos seudónimos y criptónimos: Minskanin, A. Serebryany, N. M. Serebryansky, M. I. Chernyavsky, D. Slizhen, Vova Krutikov, Dodo, D. B., D, N. S., M. Ch. y otros.

Creatividad

Autor de la poesía:

Prosa seleccionada

D. Bokhan escribió una serie de artículos sobre literatura rusa, polaca, bielorrusa, feuilletons. Publicó Tradiciones y Leyendas de Minsk (Minsk, 1902), Adam Mickiewicz. Bosquejo biográfico "(Vilna, 1911)," El duodécimo libro (Sobre la poesía de Igor Severyanin) "(Vilna, 1921).

Traducciones

Se estableció como un talentoso traductor de poesía polaca al ruso y un conocedor de la literatura polaca. Muchas de sus traducciones de poemas de poetas polacos se publicaron en las páginas de los periódicos rusos de Vilna (algunas de ellas se publicaron bajo su dirección).

Es el autor de la traducción de " La palabra sobre la campaña de Igor ", publicada bajo el título "Igor Prince Seversky". Poema ruso antiguo" (Minsk, 1897), obras de poetas y prosistas polacos en publicaciones periódicas y la colección "De la poesía polaca" (Minsk, 1905), incluidos A. Mickiewicz , Y. Slovatsky , M. Konopnitskaya , I. Krasitsky y otros, así como autores checos, como Jan Neruda , Yaroslav Vrkhlitsky , V. Galek , del bielorruso, tradujeron las obras de Yanka Kupala , N. Arsenieva , del lituano, Maironis , Svirno Zhvine , A. Yakshtas y otros.

Publicismo

D. Bohan fue uno de los economistas y publicistas bielorrusos que criticaron activamente la política bolchevique (marxista-leninista) durante la ocupación alemana y polaca de Bielorrusia. Llamó la atención sobre la monstruosa centralización del control entre los bolcheviques que, en su opinión, condujo a la destrucción de la actividad creativa de la población. Creía que en la Rusia soviética había una dictadura de un solo partido con la eliminación de todos los fundamentos democráticos. Consideró a Karl Marx indirectamente culpable de las consecuencias negativas del experimento social de los bolcheviques, ya que, en su opinión, un economista debería haber previsto un mayor desarrollo económico. En 1919, publicó el trabajo "Devaluación del rublo ruso" (Minsk Courier, No. 65, 29 de octubre de 1919).

Usó muchos seudónimos y criptónimos: Minskanin, A. Serebryany, N. M. Serebryansky, M. I. Chernyavsky, D. Slizhen, Vova Krutikov, Dodo, D. B., D, N. S., M. Ch., On foot-running y otros.

Literatura

Enlaces

  Перейти к элементу Викиданных  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos