Matrimonio en italiano

Italian Marriage ( italiano :  Matrimonio all'italiana ) es una película italiana - francesa de 1964 dirigida por Vittorio de Sica y protagonizada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni . La película es una adaptación de la obra " Filumena Marturano " de Eduardo de Filippo [1] . Este es uno de los melodramas más famosos del cine mundial.

Trama

La película está ambientada en Italia en las décadas de 1940 y 1960.

1943 Filumena Marturano ( Sophie Loren ), una prostituta de 17 años en un burdel de Nápoles, conoce accidentalmente a Domenico Soriano ( Marcelo Mastroianni ), un joven adinerado durante un bombardeo.

En 1945, durante la devastación de la posguerra, se reencuentran y desde entonces su relación se ha vuelto constante. Desde el primer encuentro, Filumena se enamoró a primera vista de Soriano. A Domenico le gustaba la chica, pero es difícil llamar amor a sus sentimientos. Durante mucho tiempo se conforma con encuentros irregulares, pero luego saca a Filumena del burdel y le alquila un apartamento. Unos años más tarde (alrededor de 1950), la lleva a su casa, pero trata a Filumena como una sirvienta, dejándola al cuidado de su madre ( Vincenza Di Capua ), quien sufre de demencia senil. Poco a poco, Domenico le confía a Filumena todas las preocupaciones de su negocio (panadería, pastelería, tienda), y ella hace un excelente trabajo, aunque no recibe una educación normal.

Con todo esto, el propio Domenico lleva la vida de un mujeriego, se divierte en las capitales europeas, se llena de dinero y rara vez aparece en casa. Filumena destina todas sus fuerzas y ahorros a la educación secreta de sus tres hijos. Los niños no saben quién es su madre.

El tiempo pasa. A pesar de que Domenico y Filumena llevan 20 años juntos, él no tiene intención de casarse con ella. Además, decide proponerle matrimonio a la joven cajera de su tienda ( Marila Tolo ). Filumena decide dar un paso desesperado: finge estar muriendo para que Domenico se case con ella por lástima. Después de la ceremonia realizada por el sacerdote ( Vincenzo Aita ) junto al lecho de la imaginaria moribunda, Filumena se levanta y le revela la verdad. Furioso, Domenico se niega a reconocer el matrimonio y, con la ayuda de un abogado ( Raffaello Rossi Bussola ), consigue que el matrimonio sea declarado ilegal. A esto le sigue un descanso y Filumena sale de la casa y finalmente le informa a Domenico que él es el padre de uno de sus tres hijos.

Domenico se da cuenta de lo mucho que esta mujer significa para él y se casa con ella.

Reparto

• Marcello Mastroianni  - Domenico Soriano (en la taquilla soviética, el papel fue doblado por Evgeny Vesnik )
• Sophia Loren  - Filumena Marturano (en la taquilla soviética, el papel fue doblado por Serafima Kholina ) [2] [3]
• Tekla Scarano  - Rosalía
• Aldo Puglisi  - Alfredo
• Marilú Tolo  - Diana
• Gianni Ridolfi  - Umberto
• Generoso Cortini  - Michele
• Vito Moricone  - Ricardo

Premios y premios

• 1965 - Premio del Festival de Cine de Moscú a la mejor actriz (Sophie Loren) [4] .
• 1965 - Nominada al Oscar a la mejor actriz (Sophie Loren) [5] .
• 1965 - Premio Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera, además de dos nominaciones: Mejor Actriz - Comedia o Musical (Sophie Loren), Mejor Actor - Comedia o Musical (Marcello Mastroianni).
• 1965 - 4 premios David di Donatello : Mejor director (Vittorio De Sica), Mejor productor (Carlo Ponti), Mejor actor (Marcello Mastroianni), Mejor actriz (Sophie Loren).
• 1965 - Premio Cinta de Plata a la Mejor Actriz de Reparto (Tecla Scarano), además de 4 nominaciones: Mejor Productor (Carlo Ponti), Mejor Actor (Marcello Mastroianni), Mejor Actriz (Sophie Loren), Mejor Fotografía en una Película en Color (Roberto Gerardi ).
• 1966 - Nominada al " Oscar " a la mejor película en lengua extranjera [6] .

Véase también

• divorcio en italiano

Notas

1. ↑ Spiegel: "Hochzeit auf italienisch (Italia/Frankreich). Cine"  (alemán)
2. ↑ Sitio web de Glanz.Ru Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2016 en el enlace de Wayback Machine consultado el 5 de abril de 2009
3. ↑ Serafima Kholina en cinema.ru enlace revisado el 5 de abril de 2009
4. ↑ ITAR-TASS: Biografía de Sophia Loren
5. ↑ Los 37 Premios de la Academia | 1965
6. ↑ Los 37 Premios de la Academia | 1966

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4788264-5 LCCN : n2005003376 VIAF : 198562324 Gato mundial VIAF : 198562324