Brugmann, Carl

Karl Brugman ( alemán:  Karl Brugman(n) [5] ; 16 de marzo de 1849 , Wiesbaden  - 26 de junio de 1919 , Leipzig ) fue un lingüista alemán, especialista en lingüística comparada y estudios indoeuropeos, uno de los principales representantes de la escuela de neogramatica .

Biografía y actividad científica

En 1867-1871 estudió en Halle y Leipzig, especializándose en filología clásica bajo la dirección de G. Curtius . Se ofreció como voluntario en la guerra franco-prusiana , pero no fue aceptado por miopía; servido en un hospital militar [6] . Enseñó en Wiesbaden, Leipzig y Friburgo. En 1876 publicó un artículo donde demostraba la existencia de las sonantes silábicas * m̥̥ y * n̥ en la lengua protoindoeuropea .

Desde 1887 profesor de sánscrito y lingüística comparada en Leipzig. En Leipzig, Brugmann, junto con Leskin y Osthof , se convirtió en el principal representante de la escuela neogramática. Junto con Osthof, Brugmann produjo una edición continua de Investigaciones morfológicas ( Morphologische Untersuchungen , 6 vols., 1878-1887); el prefacio de la primera edición se considera el "manifiesto" de los neogramáticos. Entre las principales disposiciones de Osthof y Brugmann estaban las siguientes:

• Los cambios de sonido en un idioma ocurren de acuerdo con “leyes que no conocen excepciones”: “la dirección en la que ocurre un cambio de sonido es siempre la misma para todos los miembros de la comunidad lingüística, excepto en casos de fragmentación dialectal, y todas las palabras sin excepción en que el sujeto de cambio fonético sonoro se encuentra en las mismas condiciones, participe de este proceso” [7] .
• El principio de analogía en los cambios fonéticos y morfológicos de la lengua. Al mismo tiempo, Ostgof y Brugman enfatizaron que el principio de analogía solo puede ser el "último recurso" de un lingüista, y solo se puede recurrir a él si no hay explicaciones fonéticas convincentes.
• El estudio de los dialectos y de los vivos, incluidas las lenguas no escritas; se suponía que contribuiría al desarrollo de la lingüística histórica. Según la célebre afirmación de Osthof y Brugman, “sólo aquel lingüista comparativo que abandona la atmósfera sofocante del taller, llena de vagas hipótesis, donde se forjan las protoformas protoindoeuropeas, y entra en el aire fresco de la realidad tangible” [8] será capaz de comprender los principios de los cambios fonéticos y morfológicos de la lengua y aplicarlos a etapas más antiguas de su historia.

Brugmann es el autor de dos de los cinco volúmenes de la edición monumental de Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (con  alemán  -  "Ensayo sobre la gramática comparada de las lenguas indoeuropeas"): vol. 1, "Fonología" (1886 ) y volumen 2, "Morfología" (en 2 partes, 1888-1892) [9] . En muchos sentidos, esta edición aún conserva su valor, ya que contenía una gran cantidad de material fáctico. En 1904, Brugmann publicó una versión corta del Esquema ( Kurze vergleichende Grammatik der Indogermanischen Sprachen , "Una breve gramática comparativa de las lenguas indoeuropeas"), que desde entonces se ha reimpreso varias veces. A partir de 1891 publicó la revista Indogermanische Forschungen .

Miembro Correspondiente de la Academia Británica (1913).

Notas

1. ↑ Karl Brugmann // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
2. ↑ Karl Friedrich Christian Brugmann // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Brozović D. , Ladan T. Karl Brugmann // Hrvatska enciklopedija  (croata) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
4. ↑ 1 2 3 www.accademiadellescienze.it  (italiano)
5. ↑ Inicialmente, el apellido sonaba como "Brugman" (obra de 1876 sobre sonorantes silábicos firmada por Brugman K. ); en 1882 la familia del científico decidió cambiar la ortografía a "Brugmann". En la literatura en idioma ruso, la ortografía "Brugman" es más común.
6. ↑ La controversia de Lautgesetz: una documentación / Ed. por TH Wilbur. Ámsterdam: John Benjamins, 1977. P. XXXIII.
7. ↑ Citado. Citado de: Zvegintsev V. A. La historia de la lingüística en los siglos XIX y XX en ensayos y extractos. Parte 1. 3ra ed. M, 1964. art. 194.
8. ↑ Ibíd., pág. 191-192.
9. ↑ Los tres volúmenes restantes sobre sintaxis fueron escritos por Berthold Delbrück .

Las principales obras de K. Brugman

Ediciones

• Brugmann K., Delbrück B. Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Estrasburgo, 1886-1900, 2ª ed. 1897-1916.
• Brugmann K. Kurze vergleichende Grammatik der Indogermanischen Sprachen. Auf Grund des fünfbandigen 'Grindrisses der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen von K. Brumgann und B. Delbrück verfasst. Estrasburgo: Verlag von Karl J. Trübner, 1904. Repr. 1933, 1970.
• Brugmann K. Die Syntax des einfachen Satzes im Indogermanischen. Berlín: de Gruyter, 1925

Enlaces

• Perfil de Brugmann Friedrich Karl en el sitio web oficial de la RAS
• Griechische und lateinische Sprachwissenschaft. oso de Karl Brugmann (1890)
• Elementos de la gramática comparada de las lenguas indogermánicas: vol. 4 (1895) (traducción al inglés, original de 1888)
• Elementos de la gramática comparada de las lenguas indogermánicas: vol. 5 (1895) (índice de los vols. 1-4 de la traducción al inglés)
• Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen (1878) 4. Teil (junto con G. Osthof)
• Nasalis sonans in der indogermanischen Grundsprache (1876), en: Winfred P. Lehmann, A Reader in Nineteenth Century Historical Indo-European Linguistics (traducción al inglés)
• La naturaleza y el origen de los géneros nominales en las lenguas indoeuropeas; una conferencia pronunciada con motivo de la celebración del sesquicentenario de la Universidad de Princeton (1897)
• Zur Kritik der künstlichen Weltsprachen (1907) , con A. Leskin.

Literatura

• Brugmann, Friedrich-Karl // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Honeybone P. Brugmann, Karl (artículo enciclopédico para Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language / Ed. por S. Chapman, C. Routledge. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2005).
• Zvegintsev V. A. La historia de la lingüística en los siglos XIX y XX en ensayos y extractos. Parte 1 y 2. 3.ª ed. M., 1964-1965.
• Lingüística general e indoeuropea: una revisión de la literatura. Por. con él. / Ed. y prólogo de V. A. Zvyagintsev. m., 1956
• Einhauser E. Lieber Freund…. Die Briefe Hermann Osthoffs y Karl Brugmann, 1875-1904. WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1992 ISBN 3-88476-053-X
• Förster M. Worte der Erinnerung an Karl Brugmann // Indogermanisches Jahrbuch. VI. Banda, Jahrgang 1918, Berlín/Leipzig 1920, VII-X.
• La controversia de Lautgesetz: una documentación / Ed. por TH Wilbur. Ámsterdam: John Benjamins, 1977 ISBN 9027208719 , ISBN 9789027208712
• Streitberg W. Karl Brugmann // Indogermanisches Jahrbuch. VIII. Band, Jahrgang 1919, Berlin/Leipzig 1921, pp. 143-152 (con bibliografía).

sitios temáticos	Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron italiano alrededor del mundo lituano universal Lituania Menor Pequeño Brockhaus y Efron croata Britannica (en línea) Brockhaus Treccani
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 97046535 BNC : a1127573x BNE : XX1213009 BNF : 12398953t CiNii : DA04866164 CONOR : 88964195 TIERRA : 119066882 ISNI : 0000 0001 0891 5430 J9U : 987007278263405171 LCCN : n89609414 LNB : 000014007 NKC : ola2002157552 NLA : 35758519 NLG : 138908 PNL : A1879323X NSK : 000416318 NTA : 069956707 NUKAT : n99052231 PTBNP : 526446 LIBRIS : qn244wl830bfh6d SUDOC : 033087644 VcBA : 495/10040 VIAF : 41924823 WorldCat VIAF : 41924823