Habrá lluvia suave
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 21 de septiembre de 2022; las comprobaciones requieren
5 ediciones .
There Will Come Soft Rains es una historia corta post- apocalíptica de Ray Bradbury de la serie The Martian Chronicles . Se publicó por primera vez en 1950 y en dos versiones: como relato de una página en Collier's Weekly el 6 de mayo de 1950, y como uno de los capítulos de la novela de las Crónicas marcianas antes mencionadas el 4 de mayo de 1950 . Considerada una de las historias de ciencia ficción más famosas .
La historia tiene lugar en Allendale, California . El nombre proviene de un poema del mismo nombre de Sarah Tisdale , citado en la obra.
Trama
De repente, ocurrió una catástrofe: toda la ciudad fue arrasada por un tornado nuclear que no dejó con vida a ninguna de las personas. Pero en una sola casa que sobrevive milagrosamente , continúa una rutina diaria medida y bien establecida: los sistemas automáticos de la casa preparan el desayuno, limpian la casa, hacen las camas, lavan los platos, cantan, susurran, salmodian, se dirigen a la gente, sin saber que de sus dueños, la familia McClellan, no queda nada; el único recuerdo de ellos son las sombras blancas en una de las paredes de la casa, ennegrecidas por un poderoso destello. Los propietarios ya no existen, pero la casa guarda celosamente su paz, ahuyentando a los pájaros que sobreviven accidentalmente con las persianas que se cierran. A las doce de la tarde llegó un perro a la casa, ladró histéricamente buscando a los dueños, y al darse cuenta de que la casa estaba vacía, murió en un ataque de rabia. Y por la noche, la máquina, al no haber recibido una respuesta de la anfitriona a su propuesta de escuchar poemas, le recita sus favoritos: "Habrá lluvia suave" de Sarah Tisdale.
Un incendio accidental en la cocina se extiende por toda la casa, devorando todo lo que queda de la vida anterior: microfilmes, libros, muebles, habitaciones. Los autómatas intentan extinguir la casa, después de un tiempo se enciende el sistema de extinción de incendios, pero pronto la computadora de control central de la casa se quema en el fuego, por lo que deja de funcionar y, al final, la casa. quema hasta el suelo. A la mañana siguiente, en un amanecer radiactivo, una sola voz permanece en la pared sobreviviente, repitiendo sin cesar: "Hoy es 5 de agosto de 2026, hoy es 5 de agosto de 2026...".
Versiones
- En la versión de revista, la acción dura del 28 al 29 de abril de 1985, en Crónicas marcianas, del 4 al 5 de agosto de 2026 (en 1997 se lanzó una nueva edición de Crónicas marcianas, donde se cambió el año de acción). a 2057). La fecha en la versión de revista se refiere a la época del poema de Sarah Tisdale, la fecha en la versión de libro se refiere a la fecha del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki.
- La versión de la revista comienza con un prólogo de dos párrafos que describe la casa (se menciona que fue construida en 1980 y no era diferente de otras casas construidas en el mismo año) y la propia familia McClellan (eran cuatro).
- El tiempo con el que se conectan los diversos eventos de la historia difiere en diferentes versiones. En la versión de revista, el perro entra a la casa a las 10:15, en la versión de libro a la medianoche.
- En la versión de revista falta el momento en el que comienza la animación en la habitación de los niños.
- La recitación del poema de Sarah Tisdale es diferente. La versión del libro enfatiza que Tisdale era el poeta favorito de la Sra. McClellan.
En la cultura popular
- En 1956, se lanzó una obra de radio para la serie X Minus One ( inglés: X Minus One ).
- Basado en la historia, el estudio Uzbekfilm ( URSS ) filmó una caricatura del mismo nombre en 1984 . Director: Nazim Tulyakhodzhaev . Diseño de producción: Sergey Alibekov , camarógrafo: V. Nikitin.
- En el juego de computadora postapocalíptico Fallout 3 , en una de las ubicaciones puedes encontrar una casa abandonada con un robot que todavía sirve fielmente a sus amos muertos hace mucho tiempo. Con la ayuda de una terminal de computadora ubicada en el cuarto de servicio, se pueden dar varias instrucciones al robot. Si le pides que lea poesía a los niños, el robot leerá "Habrá una lluvia suave". Además, desde la terminal y el letrero en la pared de la casa, puedes averiguar que la casa, como en la historia de Bradbury, pertenecía a la familia McLellan. Detrás de la casa yace el cadáver de un perro de la misma historia.
- La historia describe una habitación para niños con paredes de pantalla. Una habitación similar es la imagen central de la historia " Veld ". El apellido McClellan recuerda al del psiquiatra David McClean de la misma historia. El lector entiende que después de los eventos de Veld , David McClean tomó la custodia de Peter y Wendy y se instaló en su casa. Es decir, David McClean es el verdadero criminal que cometió el asesinato de George y Lydia, manipulando a sus hijos. También había paredes de pantalla junto a la "sala de estar" en la novela Fahrenheit 451 .
- Los fotogramas de la caricatura se muestran en el video de la canción "Cryochambers" de la banda Voices of Peace ( Noize MC , Monetochka , Vitya Isaev), lanzado en septiembre de 2022.
Enlaces