Burckhardt, Tito
Titus Burckhardt ( alemán: Titus Burckhardt , también conocido como Ibrāhīm 'Izz al-Dīn, 1908–1984) fue un metafísico y filósofo tradicionalista . Uno de los fundadores de la escuela perennialista, junto con F. Schuon . Sobrino nieto del más conocido en Rusia Jacob Burckhardt ; durante la Primera Guerra Mundial , mientras estudiaba en una escuela de Basilea, se hizo amigo de Schuon (que era un año mayor), tradujo Guénon al alemán .
Autor de Introducción a la Doctrina Sufi (Von Sufitum) y otros libros sobre esoterismo y arte en diversas tradiciones. En la década de 1930 vivió en Marruecos durante varios años , donde aprendió árabe. Conocido por las traducciones de Ibn Arabi , sobre quien también escribió "Clé spirituelle de l'astrologie musulmane d'après Mohyddîn Ibn 'Arabî".
Bibliografía
publicaciones en ruso
libros en alemán
- Land am Rande der Zeit. Basilea: Urs Graf Verlag, 1941.
- Schweizer Volkskunst/Art Populaire Suisse. Basilea: Urs Graf Verlag, 1941.
- Tessin (Das Volkserbe der Schweiz, Banda I). Basilea: Urs Graf Verlag, 1943.
- Vom Sufitum-Einführung in die Mystik des Islams. Múnich: Otto Wilhelm Barth-Verlag, 1953.
- Vom Wesen heiliger Kunst in den Weltreligionen. Zúrich: Origo-Verlag, 1958.
- Siena, Estadio der Jungfrau. Olten (Suiza) y Freiburg-im-Breisgau (Alemania): Urs Graf Verlag, 1958.
- Tessin (Das Volkserbe der Schweiz, Band I [Edición muy ampliada]). Basilea: Urs Graf Verlag, 1959.
- Alchemie, Sinn- und Weltbild. Olten y Freiburg-im-Breisgau: Walter-Verlag, 1960.
- Fez, Stadt des Islam. Olten y Freiburg-im-Breisgau: Urs Graf Verlag, 1960.
- Chartres und die Geburt der Kathedrale. Lausana: Urs Graf Verlag, 1962.
- Von wunderbaren Büchern. Olten y Friburgo: Urs Graf Verlag, 1963.
- Lachen y Weinen. Olten y Friburgo: Urs Graf Verlag, 1964.
- Muere Jagd. Olten y Friburgo: Urs Graf Verlag, 1964.
- Der Wilde Westen. Olten y Friburgo: Urs Graf Verlag, 1966.
- Muere la cultura maurische en España. Múnich: Callwey, 1970.
- Marruecos, Westlicher Orient: ein Reiseführer. Olten y Friburgo: Walter-Verlag, 1972.
- Spiegel der Weisheit: Texte zu Wissenschaft und Kunst. Múnich: Diederichs, 1992.
- Scipio und Hannibal: Kampf um das Mittelmeer de Friedrich Donauer. Diseño de portada y seis ilustraciones de Titus Burckhardt. Olten y Friburgo: Walter-Verlag, 1939.
- Wallis (Das Volkserbe der Schweiz, Band 2) de Charles Ferdinand Ramuz. Traducido y editado por Titus Burckhardt. Basilea: Urs Graf Verlag, 1956.
- Zeus und Eros: Briefe und Aufzeichnungen des Bildhauers Carl Burckhardt (1878-1923), editado por Titus Burckhardt. Basilea: Urs Graf Verlag, 1956.
- Das Ewige im Vergänglichen de Frithjof Schuon. Traducción del francés por Titus Burckhardt de Regards sur les Mondes anciens. Weilheim: Otto Wilhelm Barth-Verlag, 1970.
- Athos, der Berg des Schweigens de Philip Sherrard . Traducción del inglés por Titus Burckhardt de Athos, the Mountain of Silence. Lausana y Friburgo: Urs Graf Verlag, 1959.
libros en frances
- Clef espirituelle de l'astrologie musulmane. París: Les Éditions Traditionnelles, 1950; Milán, Arche, 1964.
- Du Soufisme. Lyon: Derain, 1951.
- Principes et Methodes de l'art sacré. Lyon: Derain, 1958.
- Introducción a las doctrinas esotéricas de l'Islam. París: Dervy-Livres, 1969.
- Alchimie (traducido de la edición inglesa por Madame JP Gervy). Basilea: Fundación Keimer, 1974; Milán: Arche, 1979.
- Símbolos: Recueil d'essais. Milán: Archè, 1980; París: Dervy-Livres, 1980.
- Ciencia moderna y sabiduría tradicional. Milán: Archè, 1985; París: Dervy-Livres, 1985.
- L'Art de l'Islam. París: Simbad, 1985.
- Chartres et la Naissance de la Cathédrale (traducido del alemán por Genia Catalá). Milán: Arche, 1995.
- Fès, Ville de l'Islam (traducido del alemán por Armand Jacoubovitch), en preparación.
libros en ingles
- Una introducción a la doctrina sufí (traducido del francés por DM Matheson). Lahore: Ashraf, 1959; Wellingborough, Inglaterra: Thorsons, 1976.
- Arte del Islam: lenguaje y significado (traducido del francés por Peter Hobson). Londres: Islamic Festival Trust Ltd, 1976.
- Siena, Ciudad de la Virgen (traducido del alemán por Margaret Brown). Oxford: University Press, 1960.
- Manuscritos iluminados famosos (traducción parcial de Von wunderbaren Büchern). Olten y Lausana: Urs Graf Verlag, 1964.
- Espejo del intelecto: ensayos sobre ciencia tradicional y arte sacro, traducido por William Stoddart. Cambridge, Inglaterra: Quinta Essentia, 1987; Albany, Nueva York: SUNY, 1987.
- Fez, Ciudad del Islam (traducido del alemán por William Stoddart). Cambridge, Inglaterra: Sociedad de Textos Islámicos , 1992.
- Chartres y el nacimiento de la catedral, traducido por William Stoddart. Ipswich, Inglaterra: Golgonooza Press, 1995; Bloomington, Indiana: Libros de sabiduría mundial , 1995.
- The Universality of Sacred Art, a précis of Sacred Art in East and West por Ranjit Fernando, publicado en The Unanimous Tradition, Institute of Traditional Studies. Colombo, Sri Lanka: 1999
- Cultura morisca en España (nueva edición, traducida del alemán por Alisa Jaffa y William Stoddart). Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 1999.
- Arte sacro en Oriente y Occidente (traducido del francés por Lord Northbourne ). Bedfont, Middlesex, Inglaterra: Perennial Books, 1967; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2001; Bloomington, Indiana: Libros de sabiduría mundial , 2001.
- Alquimia, Ciencia del Cosmos, Ciencia del Alma (traducido del alemán por William Stoddart). Londres: Stuart y Watkins, 1967; Baltimore, Maryland: Penguin Books, 1972; Longmead, Shaftesbury, Dorset: Element Books, 1986; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2001.
- Astrología mística según Ibn 'Arabî (traducido del francés por Bulent Rauf). Sherbourne, Inglaterra: Beshara, 1977; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2002.
- The Essential Titus Burckhardt: Reflections on Sacred Art, Faiths, and Civilizations (The Perennial Philosophy), Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 2003
- The Foundations of Christian Art (Sacred Art in Tradition Series) , Bloomington, Indiana: World Wisdom Books; III edición, 2006
Véase también
enlaces
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|