Gobio - barril de alquitrán

Gobio - barril de alquitrán

Ilustración de Valery Carrick
Género Cuento popular ruso y ucraniano sobre animales
Idioma original ruso ucraniano
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Un toro - un barril de alquitrán" ( toro de paja , toro de alquitrán , ucraniano Solom'yaniy bichok ) es la trama de los cuentos populares rusos y ucranianos . El cuento popular ruso basado en la trama "Un toro - un barril de alquitrán" - ( SUS No. 159) se conocía en una entrada y no estaba registrado en la colección de A. N. Afanasyev [1] . En 1976, la historia también se registró en la región de Pudozh de Karelia [2] de la narradora Perkhina Irina Pavlovna [3] .

El cuento popular ucraniano se publicó en 1860 en ruso en el recuento de G. P. Danilevsky bajo el título "The Pitch Goby" [4] . De acuerdo con la trama del cuento popular, A. V. Neruchev escribió su propia versión del cuento ("The Pitch Goby"), que se publicó en 1912 con dibujos del autor [5] . En el recuento ruso del cuento de hadas ucraniano de A. Nechaev (1947), el cuento de hadas se llama "Gobio de paja - barril de alquitrán" [6] .

Trama

Cuento de hadas ruso

Allí vivían una abuela, un abuelo y una nieta. Y de alguna manera, Tanyusha (var. Alyonushka) quería tener un toro pequeño además de una manada de vacas. El abuelo fue al bosque y le hizo un toro de resina, palos y paja. La nieta estaba muy contenta y llevó al toro al prado a pastar. Primero un oso codició un toro, luego un lobo y luego una liebre. Los animales se pegaron al toro y él se los llevó a casa. El abuelo quería matar a los animales y desollarlos, pero se compadeció y dejó que todos salieran en libertad condicional. Y los animales agradecidos trajeron para esto, un poco de miel, un poco de repollo y nueces.

Cuento de hadas ucraniano

El abuelo, habiendo atraído a un zorro, un lobo y un oso a su sótano con un toro de paja, negoció pollos, patos, carneros y una colmena con miel a cambio de sus vidas [7] .

Adaptación cinematográfica

Según el cuento de hadas, se crearon 4 dibujos animados:

Notas

  1. ↑ Revista Etnográfica  - M.: Nauka, 1985 - S. 156
  2. ↑ Cuentos populares rusos de la región de Pudozh . Consultado el 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019.
  3. ↑ Etnografía y folklore de las provincias de Olonets y Arkhangelsk
  4. ↑ G. P. Danilevsky de Ucrania. Cuentos e historias (en tres partes). Volumen 1.  - San Petersburgo: Imprenta de la casa comercial S. Strugovshchikov, G. Pokhitonova, N. Vodova and Co., 1860 - S. 45-51
  5. ↑ 1912. Gobio de brea. Cuento de hadas y dibujos de A. V. Neruchev . Consultado el 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019.
  6. ↑ Literatura infantil: bibliografía  - M.: Estado. editorial de Literatura Infantil, 1973 - S. 314
  7. ↑ Avruskina E. B. La estratagema pedagógica en los cuentos de hadas como elemento de comunicación estimulante Copia de archivo del 9 de abril de 2016 en Wayback Machine // Psicología y pedagogía: visión teórica y práctica: colección de artículos de la Conferencia Internacional Científica y Práctica (23 de mayo de 2016) 2015) - Ufa : RIO MTSII "Ciencia Omega", 2015. - P. 3 - 224 p. — ISBN 978-5-906781-45-1

Literatura

Enlaces