Varich, Wenceslao
| Wenceslao Warich | |
|---|---|
| Wenzeslao Warich | |
| Fecha de nacimiento | 1564 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 5 de septiembre de 1618 |
| Un lugar de muerte | |
| Ocupación | teólogo |
| Idioma de las obras | Alta Lusacia |
Wenceslaus Varih , otra versión del nombre alemán - Wenzel , variantes eslavas - Vyatslav Vorekh, Vyatslav Varikhius, Vyatslav Varikh, Vyatslav Varech, Vyatslav Vaurich , la versión latina - Wenceslaus Varichius it. Wenzeslao (Wenzel) Warich ; en.-charcos. Wjacław Worjech, Wjacław Warichius, Wjacław Warich, Wjacław Warech, Wjacław Wawrich ; lat. Wenceslao Warichius ; alrededor de 1564 , el pueblo de Grodziszko (Gröditz) cerca de Budishin , Lusacia , Sajonia - 5 de septiembre de 1618 , el pueblo de Godziy cerca de Bautzen , Sajonia) - clérigo, teólogo, escritor y traductor luterano luterano . Su traducción del Catecismo de Martín Lutero se considera el primer libro impreso en Alta Lusacia [1] [2] .
Biografía
Nacido alrededor de 1564 en el pueblo serbio de Grodzischo en la familia de un jefe de pueblo. Recibió su educación primaria en su pueblo natal. De 1576 a 1584 estudió en Budyshyn. De 1584 a 1586 estudió teología luterana en Wittenberg . A su regreso a Lusacia, fue ordenado diácono en 1587. Desde 1589 hasta su muerte en 1618 se desempeñó como rector de la parroquia luterana en el pueblo de Gojiy. Fue superintendente de las parroquias luteranas luteranas del distrito de Bischofswerda .
En 1595 publicó en Alta Lusacia su propia traducción del Catecismo Menor de Martín Lutero con un texto alemán paralelo. Esta edición fue el primer libro impreso en Alta Lusatian [3] .
Notas
- ↑ Sächsische Biografie . Consultado el 26 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020.
- ↑ Hinc Šewc, Před 400 lětami wuda so prěnja hornjoserbska kniha, Rozhlad . Budyšin, 45, 1995, 12. - art. 426-429
- ↑ Greville Corbett, Bernard Comrie, The Slavonic Languages Archivado el 8 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , página 596
Literatura
- Ludmila Mětškowa: Warichius, Wjacław. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 593
- G. Jacob, Der erste wendische Katechismus, en: Festschrift für Herrn Geheimen Kirchenrat Domherrn Prof. D. Fricke zur Feier seines 50jährigen Präsidiums in der Lausitzer Prediger-Gesellschaft zu Leipzig, Leipzig 1897, S. 65-91;
- KH Meyer, Der oberwendische (obersorbische) Katechismus des Warichius (1597), Leipzig 1923;
- H. Schuster-Šewc, Die ältesten Drucke des Obersorbischen. Wenceslaus Warichius y Gregorius Martini, Bautzen 2001;
- J. Bulisch, Wenceslaus Warichius der Ältere und seine Zeit, en: Lětopis 56/2009, H. 2, S. 62-81. — ADB 41, art. 170; administrador de bases de datos I;
- GF Otto, Lexikon der… Oberlausizischen Schriftsteller und Künstler, Bd. 3, Gorlitz 1803, S. 465.
- Gerat Lazar, Wjacław Warichius: Hodźijski farar 1587-1618, Pomhaj Bóh . Budyšin, 2, 1952, 5
- Wjacsław Worjech - sławny syn Hrodźišćanskeje wosady, Pomhaj Bóh. Budyšin, 9, 1959, 9
- Jens Bulisch, Wenceslaus Warichius der Ältere und seine Zeit: Lutherisches Pfarramt zwischen orthodoxer Gelehrsamkeit und Landwirtschaft, Lětopis. Budyšin/Bautzen, 56, 2009, 2. - art. 62-81
- Hinc Šewc, Před 400 lětami wuda so prěnja hornjoserbska kniha, Rozhlad . Budyšin, 45, 1995, 12. - art. 426-429
- Rojzenzon, L. I , Gipotaksis verchnelužickogo pamjatnika pis'mennosti katechizm Varichija : 1597 g., Slavia Occidentalis., 23, 1963, s. 187-205
- Stanisław Stachowski, Słownik do górnołużyckiego katechizmu Warychiusza (1597), Breslavia; Warzawa; Cracovia, 1966, 119 s.
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |