Referéndum húngaro sobre cuotas migratorias (2016)

El referéndum húngaro sobre el plan de la Unión Europea para el movimiento de migrantes se llevó a cabo el 2 de octubre de 2016 . [1] El referéndum fue iniciado por el gobierno de Viktor Orban y a menudo se lo denomina "referéndum de cuotas". Aunque una gran mayoría votó en contra de la imposición de una cuota de migración, la participación fue demasiado baja para que la votación se considerara válida, lo que requirió una participación del 50% (incluidas solo las boletas válidas).

Contexto

Hungría fue uno de los países más involucrados durante la crisis migratoria europea . El 17 de junio de 2015, el tercer gobierno de Viktor Orban anunció la construcción de una barrera de 175 km a lo largo de la frontera sur con Serbia . [2]

El 22 de septiembre de 2015, los Ministros del Interior de la Unión Europea en una reunión del Consejo de Justicia e Interior aprobaron un plan para el reasentamiento de 120.000 refugiados de Italia, Grecia y Hungría a otros países de la Unión, según que Hungría iba a aceptar 1.294 refugiados de otros países. Hungría y varios otros países votaron en contra de este plan de reasentamiento. Aunque, por regla general, las decisiones de la UE requieren el consentimiento unánime, esta decisión se adoptó por mayoría de votos y, por lo tanto, obligó a todos los países a cumplirla, incluidos los que se opusieron bajo la amenaza de sanciones económicas. [3] Hungría y Eslovaquia apelaron posteriormente contra el reasentamiento obligatorio ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en Luxemburgo . [cuatro]

El 24 de febrero de 2016, el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, anunció que el gobierno celebraría un referéndum para decidir si aceptaba las cuotas de la UE para el reasentamiento de inmigrantes. [5] También afirmó que no es ningún secreto que su gobierno se opondría a la adopción de cuotas. Orban explicó esto diciendo que el sistema de cuotas "cambiaría la identidad nacional, cultural y religiosa húngara y europea, lo que los organismos de la UE no pueden hacer". [6] El 5 de mayo, la Corte Suprema húngara (Curia), luego de considerar posibles cuestiones legales, permitió la celebración de un referéndum. [7] La ​​Asamblea Nacional aprobó oficialmente la realización de un referéndum iniciado por el gobierno el 10 de mayo de 2016. La decisión fue boicoteada por los partidos de oposición de izquierda. [8] El 21 de junio, el Tribunal Constitucional había rechazado los 4 recursos contra el referéndum. [9] El presidente Janos Ader decidió entonces celebrar un referéndum el 2 de octubre de 2016. [diez]

Los partidos de derecha (el gobernante Fidesz , el Jobbik de extrema derecha , el Partido Popular Demócrata Cristiano , el Partido Independiente de los Pequeños Propietarios , el Partido Húngaro de la Verdad y la Vida) y el Partido de los Trabajadores Húngaros hicieron campaña activamente por el voto "no" en el referéndum El Partido Liberal Húngaro apoyó el voto a favor. El resto de los partidos de oposición de centro izquierda ( Partido Socialista Húngaro , Coalición Democrática , Vmede , Diálogo para Hungría y la mayoría de los Partidos Políticos Ecológicos de izquierda pueden haber estado haciendo campaña para boicotear el referéndum). El satírico Partido del Perro de Dos Colas , en oposición a la propaganda antiinmigrante del gobierno, presentó una contra-gitación burlándose de él con carteles paródicos al estilo de "Incluso los OVNIs los húngaros se encuentran con más frecuencia que los migrantes" [11] [12] .

Resultados

Elección	Votar	%
Sí	56 163	1.64
norteNo	3 362 224	98.36
Papeletas inválidas/en blanco	224 668	-
Total	3 643 055	100
Votantes registrados/Participación	8 272 625	44.04
Fuente: CCA

1 Excluyendo votos inválidos: 41,32%, que determina si el referéndum es válido (50% requerido)

Notas

1. ↑ Hungría celebrará referéndum sobre cuotas obligatorias de inmigrantes en la UE el 2 de octubre. Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine . Reuters , 5 de julio de 2016.
2. ↑ Hungría cercará la frontera con Serbia para detener a los inmigrantes  (17 de junio de 2015). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015.
3. ↑ Crisis de inmigrantes: los ministros de la UE aprueban un plan de cuotas en disputa , BBC News (22 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2016.
4. ↑ " La UE se prepara para una cumbre turbulenta tras un acuerdo divisivo sobre las cuotas de refugiados . Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine ". El Guardián . 23 de septiembre de 2015.
5. ↑ Crisis de inmigrantes: Hungría realizará un referéndum sobre el plan de cuotas de la UE . Noticias de la BBC (24 de febrero de 2016). Consultado el 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. (indefinido)
6. ↑ Orbán: Népszavazás lesz a betelepítési kvótáról (enlace inaccesible) . Magyar Nemzet (24 de febrero de 2016). Consultado el 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. (indefinido) 
7. ↑ Lehet népszavazni Orbánek kérdeséről  (Hungría)  ? . Népszabadság (3 de mayo de 2016). Consultado el 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.  (indefinido)
8. ↑ Kvota: Az Országgyűlés elrendelte a népszavazást  (húngaro)  ? . Népszabadság (10 de mayo de 2016). Consultado el 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.  (indefinido)
9. ↑ Zöld utat adott a kvótanépszavazásnak az Alkotmánybíróság . Origo (21 de junio de 2016). Consultado el 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de junio de 2016. (indefinido)
10. ↑ Hungría convoca "referéndum de cuotas" para el 2 de octubre . Euronews (5 de julio de 2016). Consultado el 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. (indefinido)
11. ↑ Holly Case y John Palattella. ¿Es el humor la mejor arma contra la nueva ola de nacionalismo xenófobo en Europa? Archivado el 18 de julio de 2017 en Wayback Machine // The Guardian
12. ↑ El partido de la sátira de Hungría se enfrenta al referéndum sobre inmigrantes . Consultado el 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. (indefinido)
13. ↑ Datos indicativos en cuanto al número y porcentaje de votantes que acudieron a votar  (ing.)  (downlink) . Oficina Nacional de Elecciones. Consultado el 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016.

Enlaces

• Zheltov M.V. El referéndum contra el reasentamiento de inmigrantes en Hungría: siguiendo los pasos del "perro de dos colas" . InterIzbirkom (5 de noviembre de 2016). Recuperado: 6 de noviembre de 2016. (indefinido)