Versión - categoría gramatical del verbo , una especie de derivación actante ascendente [1] (junto con el causativo y el aplicativo , introduciendo un objeto directo [2] ). Denota la relación de una acción con su objeto indirecto, generalmente el participante en la situación en cuyo interés se realiza la acción [2] .
Desde un punto de vista sintáctico, se distinguen las versiones neutra (sin objeto indirecto explícito), objetual (centrífuga) y subjetiva (reflexiva, centrípeta). Con la versión subjetiva, el objeto indirecto introducido es correferencial al sujeto , con la versión objetiva, es no correferencial [2] .
La categoría de versión se encuentra en los idiomas kartveliano , abjasio-adigué , semítico , y se puede ver en varios idiomas indoeuropeos [2] . En varios idiomas se delimita indistintamente de la voz [3] .
| Morfología | |
|---|---|
| Conceptos básicos |
|
| Alusiones personales | |
| Temas relacionados | |
| Categorías de gramática |
|
| |