Vicente, Stanislav

Stanislav Vintsents
Estanislao Vicente
Fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1888( 30/11/1888 )
Lugar de nacimiento Rungurskaya Sloboda , Austria-Hungría
Fecha de muerte 28 de enero de 1971 (82 años)( 1971-01-28 )
Un lugar de muerte Lausana , Suiza
País
Ocupación traductor , filósofo , escritor
Premios y premios

Justos entre las Naciones

Sitio web vincenz.pl
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Stanislav Vincenz ( Polaco Stanisław Vincenz , 30 de noviembre de 1888 , Rungurskaya Sloboda , luego Austria-Hungría , Polonia de entreguerras , más tarde Ucrania , ahora distrito de Sloboda Kolomyia de la región de Ivano-Frankivsk - 28 de enero de 1971 , Lausana , Suiza ) - Escritor polaco , pensador ensayista , traductor .

Biografía

Bisnieto del emigrante francés (provenzal) Charles-François de Vincent ( fr.  Charles-François de Vincenz ), que terminó en Viena después de la Revolución Francesa y se casó con una mujer polaca de Stanislas . El padre del escritor es pionero en la producción de petróleo en Hutsulshchyna (Stanislav Vintsents nació en el campo petrolífero más grande de los Cárpatos orientales ), su madre Sophia Prybylovskaya es de una antigua familia de la nobleza que se estableció en Galicia . El futuro escritor tuvo una niñera hutsul que le enseñó el idioma ucraniano y le introdujo en las costumbres de los hutsuls . Creció en una encrucijada única de muchas formas y tradiciones: italiano, húngaro, checo, eslovaco, ucraniano, judío, polaco, rumano, armenio, gitano, austriaco, sabía, según él, catorce idiomas . Estudió en el gimnasio de Kolomyia , luego en Stryi , donde se hizo amigo de K. Vezhinsky . Estudió derecho , biología , psicología , filosofía , sánscrito en las universidades de Lvov y Viena . En Viena defendió su disertación sobre la influencia de la filosofía de Hegel en Feuerbach . Aprendió ruso (su primera esposa era de Rusia ), tradujo Dostoyevsky .

En la Primera Guerra Mundial , luchó en el ejército austríaco, después del colapso del imperio de los Habsburgo , pasó al ejército polaco en 1919 , participó en la campaña de Pilsudski contra Kiev y fue desmovilizado en 1922 . En 1926 - 1929 editó la revista mensual "El Camino" en Varsovia , publicó en ella ensayos sobre la filosofía de la religión . Desde finales de la década de 1920, comenzó a trabajar en el trabajo de su vida: una epopeya de varios volúmenes de la vida multilingüe y de múltiples capas de la región de Hutsul "On the High Polonina". En 1939 , habiendo regresado a Rungurskaya Sloboda, fue arrestado por las autoridades soviéticas. Después de su liberación en 1940 , emigró a Hungría (donde ayudó a los judíos a esconderse de los pogromos antisemitas y la persecución nazi ). En 1946-47 vivió en Alemania Occidental , luego hasta 1949 , en el lugar montañoso de La Combe en los Alpes franceses , desde donde se mudó a Grenoble , y en 1964 , a Lausana . Colaboró ​​con la editorial parisina "Cultura", estuvo cerca de E. Gedroits , Yu. Czapsky , pero especialmente con C. Milos . Durante muchos años hubo una especie de "Academia platónica" a su alrededor, que incluía personas de diferentes edades de diferentes países, que de vez en cuando visitaban la casa de Vinzenz, pero que invariablemente se mantenían en contacto con él y entre ellos.

Las cenizas del escritor fueron enterradas en Cracovia en el cementerio Salvatore .

Creatividad

El nervio de las reflexiones filosóficas, históricas, políticas de Stanislav Vintsenets, que se opuso a esta filosofía y moralidad del exilio emigrante y de la elección, fue una conexión viva y dinámica de los horizontes universales del entendimiento humano con la fidelidad, en sus palabras, a los “pequeños patria”, el lugar específico de la vida de cada persona. En esto vio el espíritu y la vocación de Europa , cuyo comienzo encontró entre sus favoritos a Homero y Dante . Tradujo poemas de Endre Ady , Walt Whitman y otros, y una parte significativa del patrimonio se publicó solo después de su muerte.

Obras

cz 2. Nowe czasy (Zwada) / parte 2 New Times (Discord) (Londres, 1970 ); cz 3. Barwinkowy wianek / parte 3 Una corona de bígaros (Londres, 1979 );

Ediciones consolidadas

Literatura

En ruso

Enlaces