Vera Vovk | ||
---|---|---|
Vira Vovk | ||
Nombrar al nacer | Vera Ostapovna Selyanskaya | |
Fecha de nacimiento | 2 de enero de 1926 | |
Lugar de nacimiento | ||
Fecha de muerte | 16 de julio de 2022 (96 años) | |
Un lugar de muerte | Río de Janeiro , Brasil | |
Ciudadanía (ciudadanía) | ||
Ocupación | traductor , prosista | |
Idioma de las obras | ucraniano , portugués | |
premios |
|
|
Premios |
|
|
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Vera Vovk ( ucraniana Vira Vovk , nee Vera Ostapovna Selyanska ( Vira Ostapivna Selyanska ); 2 de enero de 1926 - 16 de julio de 2022 [1] ) - Escritora, crítica literaria, prosista, dramaturga y traductora ucraniana.
Nació el 2 de enero de 1926 en Borislav (ahora la región de Lviv en Ucrania) en la familia de un médico y arqueólogo. Creció en la región de Hutsul en la ciudad de Kuty . Estudió en el gimnasio en Lviv, luego en la escuela secundaria para mujeres Clara Schumann en Dresde.
En el exilio, desde 1945 (primero, en Alemania, luego, en Brasil). Estudió estudios alemanes, estudios eslavos, música en la Universidad de Tübingen . Desde 1949, se mudó con su madre a Río de Janeiro, donde se graduó de la universidad, también se formó en Columbia (Nueva York) y en la Universidad de Munich , donde estudió literatura comparada. Recibió un Ph.D. Profesor de Literatura Alemana en la Universidad Federal de Río de Janeiro . Desde 1957 ha sido la jefa del departamento de estudios alemanes en esta universidad.
En 1965, Vovk visitó la Ucrania soviética y luego "realizó una gira por los Estados Unidos y Canadá, donde actuó en clubes nacionalistas, en universidades" [2] . La conocieron mal. En Toronto, intentaron arrastrar a Vovk del podio, gritando, amenazándola [3] . Vovk fue acusado de "ponerse al servicio de los comunistas" [3] .
Escribió en ucraniano, alemán y portugués. Prosa: "Cuentos tempranos" (1943-1954), "Leyendas" (1958), "Cuentos" (1956), "Espíritus y derviches" (1956), "Cuentos para niños" (1960-1962), "Vidrieras" (1961), "Holy Grove" (1983), "Carnaval" (1986), "Old Ladies" (1995), "Caleidoscopio" (1979-2001). Promovió activamente la cultura y el idioma ucranianos. Entregó informes literarios, conferencias y veladas de autor en Nueva York, Washington, Londres, París, Roma, Madrid, Kyiv y muchas otras ciudades.
diccionarios y enciclopedias | ||||
---|---|---|---|---|
|