| Regocijaos en el Cordero | |
|---|---|
| Compositor | benjamin britten |
| La forma | cantata |
| Duración | 16-17 minutos |
| fecha de creación | primavera - verano 1943 |
| número de obra | treinta |
| Fecha de la primera publicación | 1943 |
| Lugar de la primera publicación | Nueva York , Boosey y Hawkes Publishers |
| Partes | 8 partes |
| Personal de ejecución | |
| Voces: solistas (soprano/soprano, alto, tenor, bajo); coro (soprano, alto, tenor, bajo) | |
| Primera representación | |
| la fecha | 17 de julio de 1943 |
| Lugar | Iglesia de San Mateo, Northampton , Reino Unido |
Rejoice in the Lamb ( ing. Rejoice in the lamb , op. 30) es una cantata para cuatro solistas, coro y órgano , compuesta por el compositor inglés Benjamin Britten en 1943 con el texto del poema "Jubilate Agno" del poeta inglés Cristóbal Smart (1722-1771).
El poema que subyace a la obra de Britten [1] fue escrito durante la estancia de Christopher Smart en el St. Luke's Mental Hospital de Londres [2] entre 1759 y 1763 (publicado por primera vez en 1939 a partir de un manuscrito de una colección privada, conservado en fragmentos). Representa la adoración de Dios por todas las criaturas creadas por él, busca dar una descripción poética de todas las cosas que existen en el mundo. Los investigadores lo atribuyen al barroco tardío . La cantata de Britten fue compuesta para celebrar el quincuagésimo aniversario de la dedicación de la Iglesia de San Mateo, Northampton . De ahí el otro nombre de la obra - "Festival Cantata ".
Britten escribió la obra a petición del vicario de la Iglesia de San Mateo, Walter Hussey ( nacido como Walter Hussey ). El vicario era considerado un conocido conocedor de la música y mecenas de los compositores y artistas contemporáneos ingleses y estadounidenses. Encargó a Leonard Bernstein que compusiera los Salmos de Chichester, colaboró con William Walton , Henry Moore y Marc Chagall [3] . Hussey solicitó una modesta pieza musical para celebrar el 50 aniversario de la dedicación de la iglesia. Wystan Hugh Auden llamó la atención del compositor sobre los fragmentos publicados poco antes del poema de Smart [4] . Britten trabajó en la composición en mayo, junio y julio de 1943. Lo completó el 17 de julio de 1943. La primera actuación tuvo lugar el 21 de septiembre de 1943. El propio Britten dirigió el coro de la iglesia de St. Matthew.
Britten apreció la fe ingenua e infantil en la escritura de Smart, y se leyeron fragmentos de "Jubilate Agno" en el funeral del compositor .
El fragmento más famoso del poema de Smart y la cantata de Britten, que enumera en sublime lenguaje teológico las virtudes místicas del gato de Geoffrey, que perteneció al poeta. Los investigadores sugieren que el gato Geoffrey se quedó en la celda del poeta durante su encarcelamiento en una clínica psiquiátrica. Un fragmento del texto traducido por S. Pechkin [6] :
117. Porque pensaré en mi Gato Geoffrey.
118. Porque él es el siervo del Dios vivo y le sirve correctamente hoy.
119. Porque a la primera vislumbre de la gloria del Señor en Oriente, lo adora a su manera.
120. Para esto lo hace doblando su cuerpo siete veces con elegancia y gracia.
121. Entonces salta para atrapar el almizcle que es la bendición de Dios sobre su oración.
Por lo general, la pieza es interpretada por un coro de niños.
Britten se sintió atraído por el poema de Smart por el problema de confrontar al individuo con la multitud y el poder, al que se refirió repetidamente en sus óperas. Durante este tiempo, Britten se interesó profundamente por la música de Henry Purcell e hizo varias transcripciones de sus obras para voz y piano , que interpretó a dúo con Peter Pearce . La influencia de Purcell se puede escuchar fácilmente en el fragmento "Hallelujah" [7] . Los investigadores encuentran puntos en común en el lenguaje musical de "Rejoice in the Lamb" con la Serenata para tenor, trompa y cuerdas (1943) y la ópera "Peter Grimes" (1944-1945), escritas al mismo tiempo. El nivel de complejidad técnica de la parte vocal y de órgano de la obra no es alto. Es muy popular entre los artistas y los oyentes.
benjamin britten
Iglesia de San Mateo, Northampton. Lugar de la primera interpretación de la cantata.
cristobal inteligente
Texto de Jubilate Agno