Volodin, Mijail Yakovlevich

Mikhail Yakovlevich Volodin ( Mikhail Valodzin bielorruso ; nacido el 13 de agosto de 1954 , Minsk ) es un escritor, compositor, periodista y editor.

Biografía

Nacido el 13 de agosto de 1954 en Minsk. Graduado de la Facultad de Física de la Universidad Estatal de Bielorrusia. V. I. Lenin con una licenciatura en física teórica en 1976. [1] [2]

En 1978 se graduó del curso de idioma japonés en la Cámara de Comercio e Industria y trabajó como traductor. Desde 1980 es corresponsal del diario Znamya Yunosti . En 1981-83 y 1986-1989 - colaborador literario del boletín " Turno de trabajo " (después de 1987 - la revista "Vela") [3] , editor de la editorial "Polifact" (1989-92) [1] .

Ha trabajado en documentales con la BBC (siglo XX), el Canal 4 de la TV del Reino Unido (Mother's Russia Children) [1] y la TV austriaca (die Ukraine, Workuta). Fue corresponsal para Bielorrusia de la agencia de noticias italiana ANSA. En 1983-1986 trabajó en el negocio de la publicidad (redactor, editor del departamento de publicidad cinematográfica de la agencia Beltorgreklama). Creó y editó el periódico en inglés Minsk Economic News (en adelante, Minsk News) [1] [4] en Minsk durante seis años .

En 1997 se fue a los Estados Unidos y vivió en Boston . Desde finales de 1998 hasta 2002 publicó y editó la revista literaria mensual "Contrapunto" [1] [2] [3] . Regresó a Minsk en 2007 [5] .

Miembro de la Unión de Periodistas de la URSS [1] , la Unión de Escritores de Moscú , [6] , la Unión de Escritores de Bielorrusia [7] y el Centro PEN de Bielorrusia [8] .

Creatividad

Desde 1972 ha estado escribiendo canciones basadas en sus propios poemas. La fama como compositor le llegó a mediados de la década de 1970 después de numerosas actuaciones en mítines de clubes de canto amateur (KSP). Mikhail Volodin es laureado de muchos festivales celebrados en las repúblicas de la URSS [1] .

En 1987, organizó la asociación poética de Minsk "Alley AP" y fue su líder. Los miembros de esta asociación Elena Kazantseva [1] , Mark Merman [9] y Nikolai Kadol [10] se convirtieron en laureados del 2º Festival de la Canción de Autor de toda la Unión en Tallin.

En 2011, en Minsk, creó Vobhod Oral Journal, un proyecto literario en el que el autor de un artículo expresa un tema planteado por la redacción desde el escenario, el texto se ilustra con fotografías o videos en la pantalla, la disposición de la emisión la lleva a cabo el animador del presentador, y los lectores se convierten en espectadores y oyentes. Volodin dijo que “le gustaría hacer una especie de simbiosis entre el video y el periodismo tradicional ordinario, donde las historias en video se enmarcarían aún más en el periodismo de blogs” [11] .

Desde 2011, participa en el proyecto Minsk Stories, cuyo objetivo es crear la imagen de Minsk. En 2014, el primer libro de la serie, Our Good Old Babylon. Paseos por la ciudad en historias de Minsk” en ruso e inglés [12] , y en 2016 se publicó el mismo libro en bielorruso y alemán [13] .

El poeta y científico Alexander Gorodnitsky considera a Volodin un escritor talentoso, un brillante portador de la cultura rusa y bielorrusa [2] . El libro "Notas de un hombre blanco" ocupó el tercer lugar en la calificación del programa "Knizhechki" de la estación de radio " Echo of Moscow " [14] .

Libros

• "Llenemos nuestros corazones con música" (Minsk, 1989) - una colección de canciones de autor, compilador [1]
• "Paseos literarios" (Minsk, 1997) - una colección de poemas [1]
• "Notas de un hombre blanco: una novela documental" (San Petersburgo: Ánfora, 2008) - escritura de viajes (escritura de viajes)
• Nuestra buena y vieja Babilonia. Paseos por la ciudad en las historias de Minsk. - Minsk: Medial LLC, 2014. - 168 p. - 5000 copias. — ISBN 978-985-6914-11-2 .
• "Biografía cantada". - Minsk: "El Arca", 2019. - ISBN 978-985-7202-98-0
• "Biografía cantada". - Minsk: "The Ark", 2019. - (Música de Viktor Kopytko [audiolibro])

Discos

• "Canciones de insomnio" vinil "Melodía" 1991 [15]
• CD y álbum de audio "Music Lane" 1997 [16]
• “Como si las letras” cd “SoLyd Records” (junto con V. Dolina) 1998 [17]
• CD "Escalera" "SoLyd Records" 2002 [18]

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gran enciclopedia biográfica , 2009
2. ↑ 1 2 3 Reuniones no aleatorias . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Mikhail Volodin: "Estoy listo para competir con Novy Mir" Copia de archivo del 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Nezavisimaya Gazeta
4. ↑ EL PRESIDENTE DE BIELORRUSIA OBJETIVO DE LA PRENSA NOVATA Archivado el 28 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Washington Post
5. ↑ Volodin: Los bielorrusos ya ni siquiera mentalmente quieren estar en el imperio . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido)
6. ↑ Unión de Escritores de Moscú . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. (indefinido)
7. ↑ Aўtar de “Minsk historiyek” citado por los lectores (reportaje fotográfico) Copia de archivo fechada el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Unión de Escritores Bielorrusos
8. ↑ El PEN-Center de Bielorrusia abvyashchae otorga premios zhury al "Libro del año" - PEN-Center de Bielorrusia . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido)
9. ↑ Mark Merman. Radio Chanson - Sitio oficial . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017. (indefinido)
10. ↑ Catálogo de publicaciones - Nikolai Kadol - Página personal Bard.ru. Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido)
11. ↑ Diario sin papel: nuevos formularios de publicación en Minsk Copia de archivo del 14 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , NTV
12. ↑ ¡Budzma bielorrusos! "Knіga pr Minsk "Our good old Babylon" . Fecha de acceso: 27 de enero de 2017. Archivado el 22 de noviembre de 2018. (indefinido)
13. ↑ Valodzin Michael, Our good old Babylon = Unser gutes altes Babylon - Biblioteca de Internet bielorrusa Kamunikat.org . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. (indefinido)
14. ↑ ¿Qué libro busca un usuario joven en Internet? Copia archivada con fecha del 27 de enero de 2017 en la Wayback Machine Federal State Unity Enterprise "Russian State Library for Youth"
15. ↑ Mijail Volodin. "Canciones de insomnio" Canciones de M. Volodin . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017. (indefinido)
16. ↑ Mijail Volodin. Carril de la música . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. (indefinido)
17. ↑ Mikhail Yakovlevich Volodin, Veronika Arkadievna Dolina. Like Letters (zap. 1997) . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. (indefinido)
18. ↑ Escalera - Mikhail Volodin (CD) . Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. (indefinido)

Enlaces

• "India. Notas de un hombre blanco de Mikhail Volodin  — reseña de Stanislav Lvovsky
• Mikhail Volodin: "Estoy listo para competir con Novy Mir"  - una entrevista sobre la revista Counterpoint

En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0004 5298 5657 LCCN : nb2014017851 NUKAT : n2015227508 VIAF : 11145192839170410253 WorldCat VIAF : 11145192839170410253