| Voltio | |
|---|---|
| Tornillo | |
| Trabajar | Voltio y perno |
| Creador | John Lasseter , Joe Mosier , Chris Williams , Byron Howard |
| Primera impresión | Voltio ( 2008 ) _ |
| última aparición | Súper Reno ( 2009 ) |
| Piso | masculino |
| Apodo | Voltio, Voltik, Tuzik (Bolt, Bolty) |
| Fecha de nacimiento | enero de 2003 |
| Lugar de trabajo | estudio de cine «Sovereign Entertainment» |
Volt ( ing. Bolt ) - un perro de la raza White Swiss Shepherd - el personaje principal de la película animada estadounidense de larga duración del mismo nombre en 2008 , producida por Walt Disney Animation Studios . Volt fue creado por el director creativo principal de Pixar y Walt Disney , John Lasseter , los directores Chris Williams y Byron Howard , y el diseñador de personajes principal Joe Mosier en Volt [1] .
Volt es una persona bastante ambigua. Por un lado, es un superperro con superpoderes, que acaba con facilidad contra el crimen organizado . Por otro lado, es un perro común, pero, sin embargo, un amigo devoto, dispuesto a ayudar, arriesgando su propia vida [2] .
No se sabe dónde nació Volt y quiénes son sus padres. Según los acontecimientos de la película, los carteles, las portadas de las revistas y la cronología general de la narración, nació alrededor de enero de 2003. La historia comienza con una niña llamada Penny que toma de Silver Lake Animal Rescue un pequeño cachorro blanco de unas ocho semanas de edad (según las proporciones del cuerpo y los hábitos), que inmediatamente le gustó. Penny lo llamó Volt.
Después de un tiempo, Penny y Volt comenzaron a participar en la serie de televisión nocturna producida por Sovereign Entertainment, también llamada "Volt". Según la trama, el padre de Penny es un científico cuya investigación y desarrollo es perseguido por el inframundo. Para proteger a su hija, dotó al perro de superpoderes que ni las personas ni los animales tienen. Protegiendo a su amante de los villanos, Volt usó su habilidad para correr más rápido que los cohetes, saltar grandes distancias, superfuerza para doblar barras de acero, romper paredes con un golpe en la frente y levantar objetos súper pesados, como autos y alturas, así como su arma principal: un súper halcón ultrasónico capaz de destruir estructuras fortificadas y vehículos blindados.
Desde que Volt subió al set a una edad temprana, no tenía idea de que todos sus superpoderes eran solo logros en la creación de efectos especiales en el cine moderno . Los astutos trabajadores de la industria del cine, al ver el hermoso juego genuino del perro, crearon todas las condiciones para que Volt pensara que todo era real. Esto fue muy perturbador para Penny, quien lo amaba de verdad, y no solo de acuerdo con el guión, y quería ver a Volt como un perro real. Se le prohibió llevar a su mascota a casa para no violar el patrón de trabajo habitual: Volt es un superperro y su ama está en peligro de muerte.
Una vez, durante la filmación, Volt escapó del set para salvar a Penny, quien, según el director, fue secuestrada por villanos. Mientras intentaba romper el cristal real de un edificio real, Volt se desmayó y cayó en una caja que fue enviada como un paquete de Los Ángeles a Nueva York , sin darse cuenta del perro que había dentro.
Al despertar en una ciudad extraña y en la vida real, Volt, sin darse cuenta de esto, consideró que una sustancia llamada poliestireno , que estaba en su caja, era la culpable de la pérdida de sus superpoderes. A pesar de esto, el valiente e ingenioso Volt capturó a la gata callejera Mitten, pensando que ella era una aliada de los villanos (como todos los gatos en la trama de la serie de televisión "Volt") y, con un fanático de la serie: el hámster . Reno , volvió a Los Ángeles.
De camino a casa, no sin la ayuda de los Mittens capturados, Volt estaba convencido de que era un perro común y corriente y que todos sus superpoderes eran ficción. A pesar de esto, Volt hizo un acto heroico con Reno, el hámster, liberando a Mittens del orfanato en el que fue colocada por su culpa. Habiéndose hecho amigo de Volt, el gato lo convenció de que es genial ser un perro común.
Mientras estaba en Los Ángeles, después de una búsqueda fallida de Volt, la filmación continuó con otro perro similar. A pesar de que el doble se parecía a Volt, Penny no aceptó la pérdida de su mascota y siguió extrañándolo. Durante uno de los momentos del rodaje, se produjo un incendio en el pabellón . Penny quedó aislada de la salida por un intenso fuego y un paisaje en llamas. Al escuchar gritos de ayuda, Volt, que llegó a su pabellón con nuevos amigos, irrumpió en un edificio en llamas y, arriesgando su propia vida, ayudó a su amante a salir.
Después de este incidente, Penny dejó de actuar en la serie de televisión y junto con su madre comenzaron a vivir en un pequeño pueblo de tipo rural. El perro Volt, el gato Mitten y el hámster Reno se quedaron con ellos.
El autor principal de la idea de crear un personaje, un perro del set, que cayó en las condiciones de un mundo real cruel, fue el director Chris Sanders . Según su trama, un perro llamado Henry, una estrella de televisión, se metió en el desierto del estado de Nevada y, con la ayuda de amigos, un gato y un conejo, se vio obligado a regresar a casa. Al productor del proyecto, John Lasseter, le gustó la idea, pero quería que Sanders cambiara el estilo de la caricatura, que tenía el título provisional "American Dog" ( "Perro americano" ) y los personajes, de acuerdo con las tradiciones de la compañía Walt Disney. Chris Sanders no quería hacer esto y abandonó el proyecto por completo. Los directores invitados Chris Williams y Byron Howard, junto con Lasseter, cambiaron por completo el concepto de Henry, centrándose en la relación de un perro devoto y su amante. Ahora Henry se ha convertido en un pastor suizo, completamente blanco, y recibió el nombre de Bolt ( Bolt ) [3] .
Para crear la apariencia del Volt, se utilizaron imágenes de diferentes razas de perros, pero los diseñadores tomaron como base al Pastor Blanco Americano . Joe Moshier , diseñador principal de personajes de la película, inculcó un cierto rasgo en Volta. Para enfatizar la expresividad del personaje, tenía orejas largas y puntiagudas, como los pastores blancos americanos, y una cola esponjosa. [4] Los artistas involucrados en la animación de Volta asistieron a conferencias, donde aprendieron en detalle cómo se mueven los perros y cómo se comportan en ciertas situaciones. A veces, durante el trabajo, había varios perros en el estudio, que los animadores observaban para transmitir la naturaleza de sus acciones en diversas condiciones. El profesor de biología Dr. Stuart Sumida de la Universidad Estatal de California en San Bernardino [5] incluso fue invitado a consultas .
Volt fue representado por dos modelos de computadora diferentes : un pequeño cachorro al comienzo de la película y un perro de cinco años en episodios posteriores. Aunque el carácter básico era el mismo, el cachorro tenía proporciones alteradas y un estilo de movimiento diferente que era típico de los perros de la primera infancia.
Se realizó un trabajo serio durante la creación del robot de Volt. Su color era una combinación de blanco y blanco cremoso con escasos pelos oscuros presentes. Se necesitaron varios modelos diferentes de piel de perro para representar el impacto de las situaciones ambientales en las que se encontraba Volt. Originalmente tenía pelaje blanco con un rayo oscuro en su lado izquierdo (Volt creía que esto era un signo de su fuerza, pero en realidad era un dibujo hecho a través de una plantilla por los maquilladores de Sovereign Entertainment). Además, en las condiciones de un estilo de vida errante, en el camino de un extremo al otro del país, el abrigo de Volt cambió varias veces. Ella se arrugó, se llenó de polvo. El relámpago pintado comenzó a desvanecerse gradualmente. Una vez, cuando los personajes principales quedaron atrapados en la lluvia, la lana se mojó y se volvió más oscura. Además, las gotas que fluyen de manera no uniforme cambiaron seriamente su apariencia, en comparación con la que se peina prolijamente al comienzo de la película. Surgió cierta dificultad a la hora de visualizar la combinación de lana con cuello . En algunos lugares alrededor de la circunferencia, el pelaje tuvo que ser aplastado por él, en algunos debería estar en la parte superior. Además, mientras Volt realizaba movimientos de cabeza y cuello, el collar se movía constantemente [5] .
La dificultad de trabajar con las expresiones faciales de Volt fue obtener una combinación exitosa de movimientos mímicos similares a los humanos para mostrar emociones naturales (lo que obligó a los personajes de la televisión en la caricatura a mantener la autenticidad de las experiencias del perro-actor), y la Expresiones faciales de un perro real: desde una irritación extrema hasta una profunda decepción y tristeza. Por ejemplo: Volt podría mover la cola alegremente como un perro y, al mismo tiempo, sonreír como un hombre. En la escena en la que el gato Mitten le enseña a Volt cómo "construir una cara" para pedir golosinas a la gente (de lo que no tenía idea antes), varios tipos de emociones pasan por la cara del perro mientras baja las orejas alternativamente. Esta escena fue una de las más cómicas de la caricatura. El trabajo serio con las expresiones faciales y el pelaje de Volt y otros personajes fue uno de los momentos más difíciles de crear una caricatura que requería un gasto considerable [6] . [7]
En la versión en inglés de la película, Volt fue interpretado por John Travolta . Según él, le gustó el personaje de Volt incluso antes del trabajo principal sobre el personaje, después de leer el guión. Para Travolta, esta fue la primera experiencia de dar voz a un personaje animado [8] . La razón que llevó a los cineastas a utilizar la voz de John fueron sus primeros papeles en las películas " Broken Arrow " y " No Face ". La voz de Travolta combinó con éxito tanto el arte de un actor de Hollywood como el espíritu de lucha de un verdadero héroe. Según John Lasseter, la voz de Volt también tenía que ser tonalmente diferente de las voces de Mittens y Reno, en las que Travolta hizo un excelente trabajo [9] . El doblaje se llevó a cabo según el esquema, cuando el actor de doblaje pronunció varias versiones del texto, y posteriormente, los animadores crearon las emociones del personaje utilizando la voz, las expresiones faciales y la entonación del actor. La mayoría de las emociones en el rostro de Volt se inspiraron en las de John Travolta.
En la versión rusa, la voz de Volta pertenecía al actor de teatro y cine ruso Vladimir Vdovichenkov . Cuando se le pidió que hiciera la voz de un personaje llamado Volt, pensó que era una especie de superhéroe eléctrico. Conocido por sus papeles de tipos rudos en películas de aventuras, Vdovichenkov se sorprendió de que Volt fuera un perro. Resultó que estaba mucho más interesado en dar voz a un perro, donde podía jugar con las emociones, retratar cómo corre el perro, cómo respira. En el estreno, Vladimir Vdovichenkov estaba con su pequeña hija. Realmente quería que su hija no identificara a Volt con su padre; para Vladimir, esto era un indicador especial de que se las arreglaba con su papel [10] .
Volt recibió críticas abrumadoramente positivas como personaje, así como la película en sí, que recibió un 89% en Rotten Tomatoes . Como regla general, para la mayoría de los espectadores y críticos de cine, Volt parecía atractivo, inspirador de una hazaña y, simplemente, un lindo personaje animado. El destacado crítico de cine de The New York Times , Anthony Scott , escribió que Volt es un niño bastante dulce, una persona fuerte y resuelta con una voz agradable [11] . Los rasgos sorprendentemente expresivos de Volt lo convierten en un perro casi real [12] . La participación de John Travolta en la creación de la imagen de Volt fue percibida positivamente, poniendo arte y coraje en su voz [13] . Se caracterizó positivamente el alto grado de elaboración de los elementos del modelo informático de Volt, sus características dinámicas y la similitud de hábitos con perros reales [14] . Sean O'Connell de FilmCritic.com notó el cambio de actitud de Volt de cuando era un superhéroe a la vida real, donde los intentos de usar superpoderes causaron risas en la audiencia, y finalmente el proceso de convertirlo en un perro real con la ayuda de consejos gatos Manoplas [15] . Sin embargo, algunos críticos notaron la falta de originalidad de Volt en comparación con los personajes de WALL-E y Toy Story . Algunos percibieron negativamente la presencia de Mittens y Reno, personajes secundarios que desplazaron al personaje principal del primer plano [16] . [17]
Las reseñas sobre Volta en Rusia no diferían mucho de las del mundo. Además, se notó el excelente estudio del personaje, la devoción a su amante y la falta de voluntad para ceder ante las dificultades. Divertida al principio, la caricatura golpea con amabilidad, ternura y, al mismo tiempo, enseña a ser valiente y devoto. Sin superpoderes, también puedes ser un verdadero héroe. Sin embargo, la película todavía no parecía la más ideal [18] . [19] [20]
Poco después del estreno de la película "Volt" en alquiler, Finsbury Park de Londres acogió la "Competencia por el Superhawk más ruidoso" ( "Superbark Contest" ). Más de 50 perros de varias razas, incluidos perros exogámicos, participaron en la competencia. Curiosamente, el ladrido más fuerte de todos fue un pastor alemán blanco llamado Daz de Londres, que tiene un parecido sorprendente con Volt [21] ( Foto del ganador de la competencia ).
