Vaughn (canción)
"Vona (Mañana vendrá a la habitación ...)" (del ucraniano - "Ella (Mañana vendrá a la habitación ...)") es una canción del grupo " Lament of Yeremia " del álbum " Nai will ser todos como є ... ”, lanzado en 1995. La canción también se encuentra bajo los nombres "Mañana vendré a la habitación... (Vona)" y "Lish Vauna".
Historia
La composición fue escrita por el poeta Konstantin Moskalets el 25 de agosto de 1989 en Lvov [1] [2] . En el momento de escribir la canción, el autor actuó en el Teatro de Variedades de Lviv "¡No seas tímido!" como intérprete de sus propias canciones. Según Moskalets, la canción "Vona" es más simbólica que su verdadera imagen. Sin embargo, el autor reconoció que la heroína lírica de la canción es un personaje real, no ficticio. Su nombre era Alina Brzezinskaya-Lazorkina, quien cuando se escribió la canción estaba estudiando en la escuela de música. Salome Krushelnitskaya , más tarde se graduó en el Conservatorio de Lviv en la clase de arpa y tocó durante algún tiempo en el grupo "Lament of Yeremia". Actualmente reside en Escocia donde trabaja como arpista [3] [4] . Sin embargo, Taras Chubai , que ha sido amigo de Moskalets desde 1987, refuta esta información [5] :
La canción "Vona" en la historia con Kostya Moskalets es la misma que la Mona Lisa de Leonardo da Vinci . Es decir, en cierto sentido, es un autorretrato. Puede que Kostya no se dé cuenta de esto, pero yo me siento así. Por lo tanto, puede decir cualquier cosa sobre a quién le dedicó esta canción. En la década de 1990, dijo que dedicó a una niña, luego a otra, pero esto no es cierto.
En 1995, la canción se incluyó en el segundo álbum del grupo "Lament of Yeremia" "Nai será todo como є ...". Taras Chubai dijo esto sobre esta canción [5] :
Quería hacer una versión que mostrara emoción, un tsunami que derribara las paredes. Este es mi sentimiento y visión de esta canción.
En 1997, se lanzó el tercer álbum del grupo, "My Hut", que incluía una versión alternativa de la canción con un sonido más brutal, llamado "Vona - II (First Krov)" [6] .
"Vona" fue incluida en la colección de canciones "Dobre", lanzada en 1998 [7] .
Konstantin Moskalets publicó por primera vez el texto de la canción en la colección de poemas "El símbolo de los troyanos" en 2001, lo reimprimió en una versión más amplia de la colección, a la que llamó "Nichni pastores buttya" en el mismo 2001. El poema " Vona" también está en el libro de poemas de Konstantin » 2011, publicado en la serie «Colección privada» de Vasily Gabor [8] [9] .
La composición "Vona (Ven a la habitación mañana...)" se incluyó en los 30 principales éxitos musicales durante la independencia de Ucrania, y la encuesta en sí se realizó durante agosto de 2021 y se programó para que coincidiera con el 30 aniversario de la independencia de Ucrania [10 ] .
En el otoño de 2021, los memes de Internet ganaron popularidad en las redes sociales , citando líneas de la canción [11] [12] .
Integrantes de la grabación
[13] participó en la grabación de la canción :
|
Lamentación de Jeremías
|
Personal adicional
- Andrey Pyatakov - ingeniero de sonido
|
Versiones de canciones
Existen las siguientes versiones alternativas de la canción:
- Una versión temprana de la canción grabada por Taras Chubay en 1989 [14] ;
- El cantante ucraniano Viktor Morozov en 1993, junto con el grupo "The Fourth Kut", lanzó un álbum del mismo nombre, cuya composición incluye una versión de la canción "Vona" [15] [16] ;
- La canción "Vona - II (First Blood)", con un sonido más brutal, incluida en el tercer álbum del grupo "Lament of Yeremia", "My Hut" [6] [17] ;
- La interpretación de la canción de Taras Chubai en el escenario de Euromaidan durante la Revolución de la Dignidad [18] [19] ;
- El grupo ucraniano B&B Project en 2018 lanza una versión instrumental de la canción, interpretándola en bandura y acordeón [20] [21] [22] .
Notas
- ↑ Portal de Chernigov Versh sobre la canción "Vona" escrita por nuestro compatriota (neopr.) . gorod.cn.ua (4 hojas otoño 2009). Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021.
- ↑ Historia de la canción "Vona" del grupo "Lament of Yeremia" (VIDEO) (ukr.) . Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021.
- ↑ ¿Quién es "Vona"? De quién es esa canción del grupo "Lament of Yeremia" (Ukr.) . Artefacto (19 de agosto de 2018). Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021.
- ↑ Canción de culto “Vona” de Kostya Moskalts 28 años. vídeo _ tvoemisto.tv . Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 "Lamento de Yeremia" ese álbum "No será todo como є" - como tse bulo en las cercanías de Taras Chubay | Noticias | Radio ucraniana (neopr.) . nrcu.gov.ua._ _ Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021.
- ↑ 1 2 Lament of Jeremiah - My House (1997, casete) , < https://www.discogs.com/Lament-Jeremiah-My House/release/4461827 > . Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado el 27 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Cry of Jeremiah - Good (1998, CD) , < https://www.discogs.com/Cry-Jeremiah-Good/release/1922302 > . Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado el 28 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Moskalets Kostyantin Viliyovich - Enciclopedia de la Ucrania contemporánea . esu.com.ua _ Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ "VONA" - sobre los que serán mañana (ucraniano) . Zbruch (20 de febrero de 2014). Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021.
- ↑ Las canciones más importantes por los 30 años de independencia de Ucrania. Seleccionar lectores . AUDICIÓN - medios online sobre música y todo al respecto (17 de agosto de 2021). Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ La batalla de los memes: "Russified Mista" se filmará el "3 de septiembre" (ucraniano) , BBC News Ucrania . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021.
- ↑ "A way out, a way out" Yak ha sido visto por todos durante mucho tiempo, la canción del grupo The Lament of Jeremiah se ha convertido en memes en Internet (ukr.) . nv.ua._ _ Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021.
- ↑ Lament of Yeremia - Nai Bude All Yak Є... (1995 , casete ) , Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado el 24 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Kostyantyn Moskalets - Vaughn (historia) | Youtube , < https://www.youtube.com/watch?v=4_IhWydtQr0 > . Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado el 27 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Cuarto Kut | Cuarta Esquina | Cuarto rincón (1993, casete) , < https://www.discogs.com/Fourth-Cut-Fourth-Corner-Fourth-Cut-Fourth-Corner/release/9996722 > . Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado el 24 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Quarter Kut i Viktor Morozov - 5. Vaughn , < https://soundcloud.com/user-316548731/5-1 > . Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado el 24 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Roca de la leyenda de Ucrania - Vaughn II (Primera sangre) y Yakbi ti bula - Lamento de Yeremia | Facebook , < https://www.facebook.com/RockLegendsofUkraine/videos/194741058815509/ > . Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado el 10 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
- ↑ Concierto de Taras Chubay en Euromaidan el 12 de septiembre de 2014 , < https://www.youtube.com/watch?v=tOaZljprUmI > . Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado el 27 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ La oposición votó por una semana en el nuevo Narodny Viche en Kiev (Ucrania) . Radio Libertad . Consultado el 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021.
- ↑ Plach Yeremia - Vaughn (portada del proyecto B&B) Bandura y Accordeon , < https://soundcloud.com/bb-project/plach-rem-vona-kaver-bb-project-bandura-ta-akordeon > . Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado el 24 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Grito de Yeremia - VONA | PORTADA SOBRE BANDURI Y ACORDEON , < https://www.youtube.com/watch?v=PrhBbJlSUo4 > . Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado el 24 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Grito de Yeremia - VONA | Versión de portada del proyecto B&B (Bandura y Acordeón de botones) / TiDivi (Ucraniano) . tydyvy.com . Consultado el 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021.