| alfabeto hawaiano | |
|---|---|
| tipo de letra | escritura vocal consonante |
| Idiomas | hawaiano |
| Territorio | Hawai |
| Historia | |
| Lugar de origen | Hawai |
| fecha de creación | principios del siglo XIX |
| Período | desde principios del siglo XIX hasta el presente |
| Propiedades | |
| dirección de escritura | de izquierda a derecha |
| Señales | 13 |
El alfabeto hawaiano ( Gav. ka pī'āpā Hawai'i ) es un alfabeto adaptado del inglés , introducido a principios del siglo XIX por misioneros protestantes estadounidenses .
En 1822, el misionero protestante estadounidense Elisha Loomis [1] desarrolló e imprimió un sistema de escritura basado en un sistema similar de Nueva Zelanda . El alfabeto original incluía cinco vocales (a, e, i, o, u) y doce consonantes (b, d, h, k, l, m, n, p, r, t, v, w) [1] . Se imprimió en un cuadernillo de ocho páginas conocido como Pi-a-pa, que, además del alfabeto, también incluía lecciones de ortografía y un kit de lectura [1] [2] .
El alfabeto hawaiano oficial moderno incluye 13 letras: 5 vocales regulares: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, y 8 consonantes: Hh, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ww, ʻokina (que transmite una parada glótica ). También hay 5 letras modificadas (con macrones ) que se usan para representar vocales largas: Āā, Ēē, Īī, Ōō, Ūū.
| Símbolo | Nombre del símbolo | IFA |
|---|---|---|
| Automóvil club británico | 'a | /æ/ |
| ee | 'mi | /mi/ |
| II | 'i | /i/ |
| Vaya | 'ō | /o/ |
| uu | 'ū | /u/ |
| Automóvil club británico | 'akō | /a/ |
| Ēē | 'ēko | /mi/ |
| Īī | 'iko | /i/ |
| Ōō | 'ōkō | /oː/ |
| Ūū | 'ūkō | /uː/ |
| S.S | él | /h/ |
| kk | que | /k/ |
| ll | la | /l/ |
| milímetro | mes | /metro/ |
| Nn | no | /norte/ |
| páginas | Educación física | /pags/ |
| www | nosotros | /ʋ/ |
| ' | okina | /ʔ/ |
| diptongos | ||
|---|---|---|
| diptongos | Pronunciación | Ejemplos |
| ai | /ai/ | Kai = agua de mar |
| ae | /ae/ | Maeʻola = inmarcesible, inmarcesible |
| ao | /ao/ |
Kaona = significado oculto |
| es | /es/ | Au = yo |
| ei | /ei/ | lei = guirnalda |
| UE | /UE/ | ʻEleu = brillante, vivo |
| yo | /iu/ | Wēkiu = el más importante |
| oe | /oe/ | ʻoe = tú |
| oye | /oi/ | Poi = plato hawaiano "poi" |
| UNED | /UNED/ | Kou = tu |
| interfaz de usuario | /ui/ | Hui = juntos, equipo |