Galperin-Kaminsky, Ilya Daniilovich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Ilya Daniilovich Galperin-Kaminsky | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 9 de abril de 1858 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 6 de diciembre de 1936 (78 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor , traductor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ilya Daniilovich Halperin-Kaminsky ( francés Ély Halpérine-Kaminsky , seudónimos - Kaminsky , Echos y otros; 28 de marzo [ 9 de abril ] 1858 , Vasilkov , provincia de Kiev - 6 de diciembre de 1936 ) - traductor de literatura rusa y francesa , filólogo, divulgador de Ciencias.
Traductor de las obras de escritores rusos al francés ( Pushkin , Gogol , L. Tolstoy , Turgenev , Dostoievski , Saltykov-Shchedrin , etc.) y del francés al ruso ( A. Daudet , Zola , V. Sardou , etc.). Periodista. Enseñó en el Lycée Condorcet (París). Publicó en muchas revistas y periódicos franceses y rusos, incluidos Le Franco-Russe (donde fue editor, 1883, 1889, 1890), Le cri du peuple (1884), La Justice (1885), Le Figaro (1886), La Defense des ouvriers (1885), París (1890), L'Echo de Paris (1892), Le Journal (1892), de ediciones rusas - en " Pensamiento ruso ", " Severny Vestnik ", " Revista rusa ", "Biblioteca mundial" ”, “ Tiempo Nuevo ”, “Luz” (1894, 1896).
Esposa - traductora Nina Ilyinichna Galperin-Kaminskaya (de soltera Gintsburg).
Grandes obras
- Beneficios generales de los derechos de autor Archivado el 4 de septiembre de 2019 en Wayback Machine : [Informe, chit. en Rus. Isla de Libreros y Editores 15 Ene. 1894, y antes de la Sov. y espec. comis. Rus. iluminado. islas 17 de enero 1894] / I. D. Galperin-Kaminsky. - San Petersburgo: tipo. V. V. Komarova, 1894. - [2], 55 p.
- Beneficio general de los derechos de autor: Con adj. cartas al ruso grabados de Emile Zola y el texto de las leyes en lit. y artista propiedad de los americanos, belgas y españoles, el Convenio de Berna de 1886 y el Decreto francés de 1852 / ID Galperin-Kaminsky. - San Petersburgo: A. F. Tsinzerling, 1894. - [2], 93, [2] p.
Notas
Enlaces
- Diccionario Enciclopédico Granada , v.2
- Diccionario crítico y biográfico de escritores y científicos rusos (desde el comienzo de la educación rusa hasta la actualidad) 1896
- Dictionnaire des contemporains, 1901, c.73-74
- "Gubernatis", Diccionario, 1891
- "La Justice" 1 de diciembre de 1892
- "Noticias", 21 de junio de 1893
- " Niva " No. 8, 14 de febrero de 1894
- "Norte" No. 13, 27 de marzo de 1894
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||