Garner, Alan

alan garner
alan garner

Alan Garner en 2011
Nombrar al nacer alan garner
Fecha de nacimiento 17 de octubre de 1934 (88 años)( 17/10/1934 )
Lugar de nacimiento Congleton , Cheshire , Inglaterra , Reino Unido
Ciudadanía  Gran Bretaña
Ocupación Escritor , folclorista
años de creatividad 1960 - actualidad
Dirección fantasía
Género Literatura infantil , fantasía , folclore
Idioma de las obras inglés
Debut "La Piedra Mágica de Breezingamen"
Premios Oficial de la Orden del Imperio Británico
Autógrafo
© Las obras de este autor no son gratuitas
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Alan Garner ( nacido  Alan Garner el 17 de octubre de 1934 ) es un escritor inglés mejor conocido por sus novelas de fantasía para niños y relatos de cuentos populares tradicionales ingleses. Su trabajo se basa en los paisajes, la historia y el folclore de su Cheshire natal en el noroeste de Inglaterra. Los libros se escriben en estos lugares utilizando el dialecto de Cheshire .

Garner nació en una familia de clase trabajadora en Congleton , Cheshire , y creció cerca del pueblo cercano de Alderley Edge . Pasó gran parte de su juventud en las áreas boscosas conocidas localmente como "The Edge", donde desarrolló un interés por el folclore local. Después de graduarse de la escuela secundaria de Manchester y luego de la Universidad de Oxford , se mudó al pueblo de Blackden en 1957 , donde compró y renovó un edificio de finales de la Edad Media conocido como Tod Hall. Su primera novela, La piedra mágica de Breezingamen, se publicó en 1960 . Escrita en Alderley Edge, esta novela de fantasía para todos los que quieran leer contiene elementos del folclore local en su trama y personajes. Garner escribió más tarde una secuela, The Moon on the Eve of Gomrat ( 1963 ), pero también otra, Material. Creó una serie de otras novelas de fantasía: Elidor ( 1965 ), Owls on Plates ( 1967 ), Redshift ( 1973 ), antes de que se publicara una secuela.

Aunque los primeros escritos de Garner a menudo se etiquetan como "literatura infantil", Garner personalmente rechaza tal descripción: dijo en una entrevista que "definitivamente nunca escribió para niños" y, en cambio, escribió para sí mismo.

Neil Philip, en su revisión crítica de los escritos de Garner (1981), señaló que hasta este punto todo, desde Alan Garner, había sido para niños, y continuó diciendo que tal vez Garner es un caso en el que la distinción entre literatura infantil y literatura para adultos no tiene sentido. .que su literatura atrae a los lectores sin importar la edad.

"Tengo hasta cuatro gabinetes de correspondencia con lectores, y después de años la idea principal es clara e inquebrantable. Los lectores de hasta dieciocho años leen lo que he escrito con más entusiasmo, comprensión y claridad de percepción que los adultos. ... y a veces solo trato de confundir. No soy yo, solo estoy tratando de encontrar una historia simple, simplemente contada. No decidí conscientemente que escribo para niños, pero de alguna manera me conecté con ellos ... "Alan Garner, 1989 .

Alejándose de la fantasía como género, Garner lanzó The Stone Book ( 1979 ), una serie de cuatro cuentos que detallan un día en la vida de cuatro generaciones de su familia. También publicó una serie de cuentos populares ingleses que había reescrito en Golden Tales ( 1980 ), Alan Garner's Book of British Tales ( 1984 ) y Moonlight's Bag ( 1986 ). En sus novelas posteriores, Strandloper ( 1996 ) y Thursbitch ( 2003 ), continuó escribiendo historias que giraban en torno a Cheshire, pero sin los elementos de fantasía de su trabajo anterior.

Biografía

Primeros años: 1934–1956

“Tuve que volver [a la forma familiar de hacer las cosas] utilizando las habilidades que les faltaban a mis antepasados; pero yo no poseía nada que pudiera parecerles valioso. Mi ventaja era el idioma, los idiomas. De una forma u otra, tenía que usarlo. Escribir era mi oficio. Pero, ¿de qué sabía lo suficiente para poder escribir sobre ello? Conocí la tierra".

—Alan  Garner, 2010 [1]

Garner nació en la habitación delantera de la casa de su abuela en Congleton, Cheshire, el 17 de octubre de 1934. [2] Creció cerca, en Alderley Edge, un próspero pueblo de Cheshire que se convirtió en un suburbio de facto de Manchester . [2] Garner creció en una "familia rural de clase trabajadora", [3] Su linaje está vinculado a Alderley Edge desde al menos el siglo XVI, desde Alan hasta la muerte de William Garner en 1592 . [4] La familia Garner transmitió una "verdadera tradición oral" al enseñar a sus hijos los cuentos de Edge, incluida, por ejemplo, la historia de un rey y su ejército de caballeros durmiendo bajo Edge, custodiados por un hechicero. [3] Y a mediados del siglo XIX, el tatarabuelo de Alan, Robert Garner, esculpió el rostro de un hechicero barbudo en una roca de piedra junto a un manantial conocido en el folklore local como el Manantial del Hechicero. [5] Al vivir en esta zona rural, Robert Garner y sus familiares eran hábiles artesanos que, con cada generación sucesiva, intentaban "mejorar o hacer algo diferente a las anteriores". [6]

El abuelo de Alan, Joseph Garner, "no sabía leer y, por lo tanto, era prácticamente analfabeto", pero en cambio le contó a su nieto varias historias sobre Edge. [3] Como comentó Alan más tarde, terminó "siendo consciente de la magia [de Edge]" cuando era un niño que a menudo jugaba allí con sus amigos. [7] La ​​historia del rey y el hechicero que vivían bajo la colina jugó un papel importante en la vida del joven Alan, "profundamente arraigada en su psique" e influyó fuertemente en sus escritos. [3]

Cuando era niño, Garner enfrentó varias enfermedades que amenazaron su vida. [2] Sin embargo, fue a una escuela local, donde fue recompensado por su gran inteligencia pero castigado por su acento nativo de Cheshire. [2] Más tarde, fue a la escuela secundaria en Manchester [2] y luego estudió lenguas clásicas en Magdalen College, Universidad de Oxford . Garner se convirtió en el primer miembro de la familia en graduarse. Señaló que esto lo llevó a ser excluido del "trasfondo cultural" y a cierta ruptura entre él y sus parientes que "no podían llevarse bien conmigo y con quienes yo no podía llevarme bien". [3]

La piedra mágica de Breezingamen y La luna en la víspera de Gomrat: 1957–1964

En 1957, Garner compró Tod Hall, un edificio medieval tardío en Blackden, a siete millas de Alderley Edge. A fines del siglo XIX, el Hall se dividió en dos cabañas para trabajadores agrícolas, pero Garner recibió ambas por £ 670 y se dispuso a convertirlas nuevamente en una casa sólida. [ocho]

Fue en Tod Hall donde Garner comenzó a escribir su primera novela, que se llamaría The Enchantment of Breezingamen: The Story of Alderley. Formado en Alderley, giraba en torno a dos niños, Colin y Susan, que son enviados a vivir al condado con la niñera de su madre, Bess, y su esposo, Gowther Mossock. Al instalarse para estudiar a Edge, descubren una tribu malvada de "swart-alfar" que viven en las minas en ruinas y están a punto de apoderarse de ellos hasta que el mago Cadellin los rescata y descubre que las fuerzas de la oscuridad están llegando a Edge en búsqueda de la "piedra mágica breezingamen" real. Ocupado con la creatividad, Garner simultáneamente trató de conseguir un trabajo como maestro, pero pronto se dio por vencido, creyendo que “no podía escribir ni enseñar; estas fuerzas eran demasiado similares". Por lo tanto, durante cuatro años fue obrero, permaneciendo desempleado la mayor parte de este tiempo. [3]

Garner envió el manuscrito de su novela debut a Collins Publishing Company, donde fue recogido por el jefe de la compañía, William Collins, quien estaba en busca de nuevas novelas de fantasía después del éxito de El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien . . [9] Garner, quien luego se hizo amigo de Collins, comentó que "Billy Collins vio un titular con palabras graciosas y decidió publicarlo". [9] Lanzado en 1960, The Enchantment of Breezingamen resultó ser "un éxito rotundo... tanto crítica como comercialmente" y más tarde fue descrito como "un truco de la imaginación, una novela que ha mostrado a casi todos los escritores posteriores lo que es una novela". puede lograr. , ostensiblemente para los niños. [diez]

“Cuando entré en una actividad literaria, que es en parte intelectual en su función, pero principalmente intuitiva y emocional en su ejecución, recurrí a lo que era emocionante y sobrenatural en mí: era la leyenda del Rey Arturo durmiendo bajo la colina. Ella estaba detrás de todo lo que tuve que dejar para dar sentido a lo que tenía que dejar. Y por lo tanto mis dos primeros libros no son ricos en descripciones, yo era algo tonto en esta área, pero lleno de imágenes y paisajes, porque heredé los paisajes junto con la leyenda.

—Alan  Garner, 1989 [3]

Cuando salió el primer libro de Garner, dejó su trabajo y consiguió un trabajo como reportero de televisión independiente, viviendo "muriendo de hambre" con un presupuesto "escaso". [3] También trabajó en una secuela de Enchantment Stone de Breezingamen, titulada Moon on Gomrat's Eve.

"Moon on Gomrat's Eve" también gira en torno a las aventuras de Colin y Susan, quien está poseída por una criatura malévola llamada Brollachan que se ha infiltrado recientemente en el mundo. Con la ayuda del mago Cadellin, Brollachan es desterrado, pero el alma de Susan también abandona su cuerpo y viaja a otra dimensión, lo que lleva a Colin a encontrar la manera de traerla de regreso.

En una entrevista posterior en 1989, Garner admitió que dejó la posibilidad de un tercer libro sobre las aventuras de Colin y Susan pensando en una trilogía, pero deliberadamente tomó la decisión de no escribirlo y pasar a escribir otra cosa. [3] Sin embargo, "Boneland", el final de la serie, todavía se escribió y publicó en agosto de 2012 . [once]

Elidor, Búhos sobre planchas y Redshift: 1964–1973

Ambientada en el Manchester actual, Elidor cuenta la historia de cuatro niños que terminan en una iglesia victoriana y encuentran un portal a la tierra mágica de Elidor. Allí, el rey Malibron les confía la ayuda para salvar cuatro tesoros robados por las fuerzas del mal que intentan tomar el control de Elidor. Habiendo hecho esto con éxito, los niños regresan a su hogar en Manchester, pero las fuerzas del mal los persiguen para robarles la victoria.

Owls on Plates se desarrolla en Gales y se basa en una historia de la epopeya medieval galesa The Mabinogion .

El ciclo del libro de piedra y las colecciones de cuentos de hadas: 1974–1994

El ciclo Stone Book ( 1976-1978 ) [12] es poético en estilo e influencia. Garner presta especial atención al lenguaje y busca reproducir las inflexiones del inglés de Cheshire. Él atribuye esto al sentimiento de rabia experimentado al leer el poema " Sir Gawain y el Caballero Verde ": su padre no necesitaría notas al pie. Este y otros aspectos de su obra fueron objeto de un análisis detallado por parte de Neil Philips en Beautiful Fury: A Critical Introduction to the Work of Alan Garner (Collins, 1981 ).

En una entrevista de 1989 , Garner comentó que si bien escribir The Stone Book fue "agotador", se convirtió en "lo más gratificante que había escrito hasta ese momento". [3]

Strandloper, Thursbitch y Boneland: 1995–presente

Strandloper de Garner se publicó en 1996 .

Su colección de ensayos y oratoria, La voz que retumba, contiene mucho material autobiográfico (incluido un relato de su vida con trastorno bipolar ), así como reflexiones críticas sobre el folclore y el lenguaje, la literatura y la educación, la naturaleza del mito y el tiempo.

La siguiente novela de Garner, Thursbitch, se publicó en 2003 .

La última novela de Garner, Boneland, publicada en agosto de 2012, completa una trilogía que comenzó hace más de cincuenta años con Enchantment Stone de Breezingamen.

Estilo literario

“Tengo hasta cuatro gabinetes de correspondencia con lectores, y años después la idea principal es clara e inquebrantable. Los lectores de hasta dieciocho años leen lo que escribo con más entusiasmo, comprensión y claridad de percepción que los adultos. Los adultos se atascan, afirman que soy complicado, díscolo y oscurantista, ya veces solo tratan de avergonzarme. No soy yo; Solo estoy tratando de encontrar una historia simple, simplemente contada... No decidí conscientemente que escribo para niños, pero de alguna manera me conecto con ellos. Creo que esto está relacionado con mi psicopatología, pero no soy lo suficientemente competente para determinarlo.

—Alan  Garner, 1989 [3]

Aunque los primeros trabajos de Garner a menudo se etiquetan como "literatura infantil", Garner personalmente rechaza tal descripción: en una entrevista, dijo que "ciertamente nunca escribió para niños" y que, en cambio, siempre escribió exclusivamente para sí mismo. [3] Neil Philip, en su crítica de 1981 al trabajo de Garner , señaló que hasta este punto, "todo lo que Alan Garner ha publicado ha sido publicado para niños", [13] pero a pesar de esto, continuó diciendo que "quizás Garner tenía esa caso en el que la división entre literatura infantil y adulta carece de sentido", y que a su literatura "le gusta el tipo de gente, independientemente de su edad". [catorce]

El escritor y académico inglés Charles Butler señaló que Garner estaba atento a "la historia geológica, arqueológica y cultural en su obra de arte e integró su narrativa con la realidad física más allá de la página". [15] Curiosamente, Garner incluyó mapas de Alderley Edge en Enchantment Stone de Breezingamen y Eve Moon de Gomrat. [16] Garner pasó mucho tiempo estudiando los lugares que trató en sus libros; escribiendo para The Times Literary Supplement en 1968, Garner señaló que en preparación para escribir Elidor:

Tuve que leer muchos libros de texto sobre física, sobre simbolismo celta, unicornios, filigranas medievales, arqueología megalítica; estudiar las obras de Jung ; refrescar a Platón ; visite Avebury , Silbury Hill y la Catedral de San Miguel en Coventry ; pasar mucho tiempo con los equipos de demolición de barrios marginales; además de escuchar todo el "War Requiem" de Britten casi todos los días. [17]

Reconocimiento y legado

Premios

Adaptaciones de radio y televisión

Bibliografía

Notas

  1. ↑ Garner 2010 . pags. 08
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Felipe 1981 . pags. once.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Thompson y Garner 1989 .
  4. ↑ Garner 2010 . pags. 05.
  5. ↑ Garner 2010 . páginas. 08-09.
  6. ↑ Garner 2010 . pags. 07
  7. ↑ Garner 2010 . pags. 09
  8. ↑ Fideicomiso Blackden 2008 .
  9. ↑ 12 Lago 2010 . pags. 317.
  10. ↑ Lago 2010 . páginas. 316–317.
  11. ↑ Boneland por Alan Garner – revisión . Consultado el 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012.
  12. ↑ Serie Stone Book Archivado el 19 de junio de 2017 en Wayback Machine . La base de datos de ficción especulativa de Internet. Consultado el 11 de julio de 2012.
  13. ↑ Felipe 1981 . pags. 7.
  14. ↑ Phillips 1981 . pags. ocho.
  15. ↑ Mayordomo 2009 . pags. 146.
  16. ↑ Mayordomo 2009 . páginas. 146–147.
  17. ↑ Garner 1968 . pags. 577.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias