| Relaciones germano-mongolas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Las relaciones germano-mongolas son relaciones diplomáticas bilaterales entre Alemania y Mongolia . Las relaciones son principalmente con la República Democrática Alemana y la República Popular de Mongolia. Gracias a muchas becas y una gran ayuda económica durante la Guerra Fría, la cultura alemana todavía está firmemente arraigada en Mongolia hoy. Así, unos 30.000 mongoles aún hablan alemán [1] .
En 1241, el primer contacto entre los pueblos germánico y mongol se produjo durante la Batalla de Legnice , cuando el Imperio mongol bajo el mando de Baydar derrotó a las fuerzas combinadas de los polacos , moravos y alemanes , aunque los mongoles pronto se retiraron a Hungría [2] . La próxima reunión tuvo lugar solo en 1776, cuando Peter Simon Pallas publicó su obra "una colección de noticias históricas sobre los pueblos mongoles". En las décadas siguientes, varios escritores publicaron otras obras sobre Mongolia y su cultura.
En 1911, Mongolia declaró su independencia después de una revolución nacional e hizo un intento fallido de establecer relaciones con el Imperio alemán a través de su oficina de representación en San Petersburgo [3] . En 1921, tuvo lugar una revolución popular en Mongolia y el gobernante Partido Popular de Mongolia hizo del establecimiento de lazos económicos con el Imperio alemán una de las principales prioridades, y en 1957 se envió a Alemania el primer lote de 50 estudiantes mongoles.[ aclarar ] y Francia para la educación, incluido Dashdorjiin Natsagdorj , el padre fundador de la literatura mongola moderna. En 1921, se fundó la primera empresa comercial germano-mongola en Urga (ahora Ulaanbaatar). En el transcurso de esto, los empresarios alemanes construyeron las primeras sucursales comerciales en Mongolia. Un poco más tarde, los diplomáticos también se dirigieron a Mongolia. En los años siguientes, se exportaron principalmente automóviles alemanes a Mongolia.
En 1924 y 1926, el Ministro de Cultura de Mongolia, Erdeny Batukhan, se dedicó a la educación de estudiantes mongoles en la República de Weimar .
En el mismo año, las relaciones entre Alemania y Mongolia se deterioraron drásticamente debido a las acusaciones de espionaje contra los comerciantes alemanes. Esto se debe, en primer lugar, a la expansión del estalinismo en Mongolia , que consideraba el idioma alemán como una influencia negativa del capitalismo. Hacia 1930, todos los comerciantes alemanes fueron retirados de Mongolia [4] .
El 13 de abril de 1950, la República Popular de Mongolia y la República Democrática Alemana establecieron relaciones diplomáticas, y el 31 de enero de 1974, se establecieron relaciones entre la República Popular de Mongolia y la República Federal de Alemania [5] . Históricamente, la República Popular de Mongolia tenía fuertes lazos con la República Democrática Alemana, que han sobrevivido hasta el día de hoy [6] [7] .
Las estrechas relaciones entre los dos estados se expresaron principalmente mediante beneficios económicos y becas para estudiantes mongoles en Alemania. Durante la existencia de la RDA, hubo muchas visitas de estado de ambos lados para fortalecer las relaciones entre ambos estados. Así, la RDA se convirtió en el principal socio de la República Popular de Mongolia en Europa.
La siguiente es una lista de las principales visitas de estado entre la RDA y el MPR: [8]
| la fecha | Nombre | Rápido | Lugar | Causa |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Otto Grotewohl | Presidente del Consejo de Ministros de la RDA | República Popular de Mongolia | Conclusión de las relaciones comerciales. |
| 1957 | Yumzhagiin Tsedenbal | Primer Secretario del Comité Central del MPRP | RDA | Conclusión de un tratado de amistad. |
| 1960 | Enrique Rau | Ministro de Comercio Exterior e Intraalemán de la RDA | República Popular de Mongolia | |
| 1968 | willi shtof | Presidente del Consejo de Ministros de la RDA | República Popular de Mongolia | Celebración de un acuerdo ampliado de amistad y cooperación |
| 1969 | Yumzhagiin Tsedenbal | Primer Secretario del Comité Central del MPRP | RDA | Invitado del 20 aniversario de la RDA |
| 1973 | Erich Honecker | Primer Secretario del Comité Central del SED | República Popular de Mongolia | Prórroga del Tratado de Amistad y Cooperación |
| 1977 | Yumzhagiin Tsedenbal | Primer Secretario del Comité Central del MPRP | RDA | Firma de un nuevo tratado de amistad y cooperación |
La visita de Otto Grotewohl en 1955 estableció relaciones comerciales entre los dos estados. Se basaron principalmente en la asistencia para el desarrollo de la República Democrática Alemana. Durante este período, entre 1960 y 1984, se construyeron muchas fábricas diferentes, incluida una fábrica de fósforos, una fábrica de alfombras y una planta empacadora de carne. Asimismo, la RDA y la MPR acordaron cooperar en el campo de la minería. Además, en noviembre de 1968 se creó el Comité de Cooperación Económica y Científica y Técnica y en septiembre de 1973 se llegó a un acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de títulos escolares y universitarios.
En 1989, se organizaron en Munich unas 300 exposiciones de museos mongoles , dedicadas al "arte y la cultura del pueblo ecuestre mongol" [9] .
En 1990, tuvo lugar en Mongolia la Revolución Democrática de Mongolia , después de lo cual el país estableció estrechas asociaciones con la Alemania unida , que abarca todas las esferas de la vida política, económica y social.
La siguiente es una lista de las visitas de estado más importantes de 1990 a 2000: [10]
| la fecha | Nombre | Rápido | Lugar |
|---|---|---|---|
| septiembre de 1990 | delegación del gobierno | Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania | República Popular de Mongolia |
| junio de 1991 | Tserenpelin Gombosuren [11] | Ministro de Relaciones Exteriores del MPR | Alemania |
| septiembre de 1991 | Dieter Julius Cronenberg | Vicepresidente del Bundestag | República Popular de Mongolia |
| febrero de 1992 | Dashin Byambasuren | Presidente del Consejo de Ministros de la MPR | Alemania |
| julio de 1992 | Helmut Schafer | Ministro de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania | Mongolia |
| agosto de 1992 | carl dieter spranger | Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo | Alemania |
| enero de 1993 | Natsagiin Bagabandi | Presidente del Estado Gran Khural | Alemania |
| noviembre de 1994 | Lkhamsuren Enebisch | Viceprimer Ministro de Mongolia | Alemania |
| diciembre de 1994 | Chojisuren Purevdorj | Viceprimer Ministro de Mongolia | Alemania |
| febrero de 1995 | Jamba Gombojav | Vicepresidente del Estado Gran Khural | Alemania |
| julio de 1995 | Burkhard Hirsch | Vicepresidente del Bundestag | Mongolia |
| septiembre de 1995 | Punsalmaagiin Ochirbat | presidente de Mongolia | Alemania |
| febrero de 1996 | Chojisuren Purevdorj | Viceprimer Ministro de Mongolia | Alemania |
| mayo de 1996 | Nanzad Luvsanjav | Ministro de Justicia de Mongolia | Alemania |
| septiembre de 1996 | Klaus Kinkel | Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania | Mongolia |
| octubre de 1996 | Radnaasumberel Gonchigdorj | Presidente del Estado Gran Khural | Alemania |
| diciembre de 1996 | Jugnee Amarsanaa | Ministro de Justicia de Mongolia | Alemania |
| septiembre de 1997 | Shujarin Altangerel | Ministro de Relaciones Exteriores de Mongolia | Alemania |
| septiembre de 1997 | Chultem Lhagvajav | Ministro de Educación y Ciencia de Mongolia | Alemania |
| marzo de 1998 | Punta Tsagaan | Ministro de Finanzas de Mongolia | Alemania |
| mayo de 1998 | Sanjaasurengiin Zorig | Ministro de Infraestructura de Mongolia | Alemania |
| septiembre de 1998 | herzog romano | presidente federal de Alemania | Mongolia |
| septiembre de 1999 | Nyam-Osoryn Tuyaa | Ministro de Relaciones Exteriores de Mongolia | Alemania |
Entre mayo y junio de 1995, se celebró en Ulaanbaatar una comisión cultural mixta germano-mongola, encabezada por Peter Truehart.
El 16 de septiembre de 1997, se firmó un acuerdo sobre intercambio cultural y cooperación entre Alemania y Mongolia [12] .
Los aspectos más destacados de las relaciones diplomáticas entre Alemania y Mongolia son la visita del presidente federal alemán Roman Herzog a Mongolia en 1998 y el presidente mongol Natsagiin Bagabandi a Hannover en 2000 con motivo de la Expo 2000 [13] .
En 2001, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Mongolia en Ulaanbaatar acogió la primera conferencia del Foro Alemán-Mongol, que actúa como un foro de discusión interdepartamental para un libre intercambio de puntos de vista. Por lo tanto, debe haber nuevas oportunidades para la cooperación futura entre los dos países [14] .
En 2007, ambos estados firmaron un acuerdo de cooperación financiera, que consistía principalmente en recursos financieros y debería fortalecer el sector económico y financiero de Mongolia [15] .
El entonces presidente federal de Alemania, Horst Köhler , visitó Mongolia en 2008 y firmó una "declaración conjunta sobre una asociación global entre Alemania y Mongolia" [16] . La Declaración refuerza los esfuerzos de ambos estados para mejorar las relaciones políticas, económicas y culturales [16] .
En 2011, Angela Merkel viajó a Mongolia como primera Canciller Federal [16] , firmando allí "un acuerdo entre el gobierno de la República Federal de Alemania y el gobierno de Mongolia sobre cooperación en los campos de materias primas, industrial y tecnológico" [17 ] .
En 2014, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier , visitó Mongolia para participar en la celebración del 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los países [18] . En 2015, Mongolia se convirtió en el país socio oficial de la bolsa de turismo internacional ITB Berlín [19] . En esta ocasión, el presidente de Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj y el presidente del Estado Gran Khural de Mongolia Miyegombyn Enkhbold realizaron una visita oficial a Alemania [20] . En octubre de 2015, el presidente federal alemán, Joachim Gauck , realizó una visita de estado a Mongolia [21] . En 2016, la canciller alemana Angela Merkel asistió a la cumbre ASEM en Ulaanbaatar y mantuvo conversaciones con el presidente mongol Tsakhiagiin Elbegdorj [22] .
En 2010, 3.852 ciudadanos mongoles vivían en Alemania [23] .
El 22 de agosto de 1994, la República Federal de Alemania y Mongolia adoptaron un acuerdo para evitar la doble imposición [24] .
Un año después, en octubre de 1995, ambos países firmaron un acuerdo de cooperación financiera [25] .
Una delegación del Comité de Cooperación y Desarrollo Económicos del Bundestag visitó Mongolia en marzo de 1998.
Alemania y el Reino Unido son los principales socios comerciales de Mongolia en la Unión Europea [6] [26] . En 2017, Alemania importó bienes por un valor aproximado de 10,0 millones de euros desde Mongolia y exportó bienes por un valor aproximado de 130 millones de euros a este país. Exportaciones alemanas a Mongolia: maquinaria (13,6%), productos alimenticios (19,4%), productos químicos (12,4%), automóviles y autopartes (12,3%), textiles y prendas de vestir (5,3%). Importaciones de Alemania desde Mongolia: productos básicos (56,3 %), textiles y prendas de vestir (33,1 %), maquinaria y productos metálicos (1,7 %) [22] .
| Relaciones exteriores de Alemania | ||
|---|---|---|
| Países del mundo | ||
| Asia |
| |
| America | ||
| África |
| |
| Europa |
| |
| Oceanía |
| |
| Misiones diplomáticas y oficinas consulares |
| |
| Relaciones exteriores de Mongolia | ||
|---|---|---|
| Países del mundo | ||
| Asia |
| |
| America | ||
| África | ||
| Europa |
histórico : Bizancio | |
| Oceanía |
| |
| Misiones diplomáticas y oficinas consulares |
| |