Relaciones germano-nepalesas

Relaciones germano-nepalesas

Alemania

Nepal

Las relaciones germano-nepalesas  son relaciones diplomáticas bilaterales entre Alemania y Nepal . Desde 1958, los países han mantenido fuertes relaciones diplomáticas basadas en la cooperación bilateral. Después del final de una guerra civil de diez años , Nepal recibió ayuda de Alemania en el proceso de lograr la paz y desarrollar instituciones democráticas . Se ha establecido cooperación entre los países en el campo del comercio, la cultura y la ciencia [1] .

Relaciones diplomáticas

En 1958, el Rey de Nepal , Mahendra , realizó una visita oficial a la República Federal de Alemania , que fue de gran importancia en relación con el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los países. En esos años, la RFA no tenía embajada en Nepal, pero consideraba al país un importante estado neutral en la Guerra Fría . En 1963, los países abrieron misiones diplomáticas en las capitales de cada uno. Así, Alemania Occidental se convirtió en el sexto país del mundo en tener una embajada en Nepal, después del Reino Unido , India , Estados Unidos , la República Popular China y la URSS . En diciembre de 1972, Nepal estableció relaciones diplomáticas con la RDA [2] . Norbert Meyer, quien se desempeñó como embajador en Katmandú de 2005 a 2010, describió la vida cotidiana de los diplomáticos de la RDA en Nepal en el artículo Artikel der Nepal Information (“Información sobre Nepal”) como: “Es muss ein schönes, stilles, ja erbauliches Leben für die DDR-Diplomaten im nicht ummauerten Kathmandu gewesen sein" [3] .

En marzo de 2009, el Primer Ministro de Nepal, Prachanda , y el Ministro de Relaciones Exteriores, Upendra Yadav, llegaron a Alemania para discutir asuntos regionales e internacionales. En marzo de 2012, Leh Raj Bhatt, Ministro de Comercio de Nepal, visitó Berlín [4] . Los siguientes altos funcionarios de la República Federal de Alemania realizaron visitas de Estado a Nepal: en 1967, el Presidente Federal de la República Federal de Alemania , Heinrich Lübke , en 1987, el Canciller Helmut Kohl , en noviembre de 1996, el Presidente Federal de la República Federal de Alemania, Roman Herzog , y en los últimos años ha habido visitas oficiales de miembros del Bundestag [5] .

Cooperación económica

En 1986, Alemania firmó un acuerdo de protección de inversiones con Nepal. En 1990, se fundó en Katmandú la Cámara de Comercio e Industria Germano-Nepalesa (NGCCI) para promover las relaciones comerciales bilaterales [6] .

Actualmente, Alemania es uno de los socios comerciales más importantes de Nepal. Exportación de Nepal a Alemania: textiles, alfombras. Exportaciones alemanas a Nepal: maquinaria y productos manufacturados [7] . En los últimos años, la balanza comercial bilateral se ha desarrollado a favor de Nepal, el volumen anual de comercio ha ascendido a unos 70 millones de euros .

La tabla muestra la balanza comercial de Nepal con Alemania en dólares estadounidenses [8]

Año Exportar Importar Balance
2009/2010 34 609 322 35 547 165 −937 843
2010/2011 38 038 971 30 993 024 7 045 947
2011/2012 43 055 027 30 114 058 12 940 969
2012/2013 33 120 375 38 741 269 −5 620 894

Ayuda económica

Los principales objetivos de la cooperación para el desarrollo económico entre Nepal y Alemania son superar las consecuencias de la guerra civil y reducir la pobreza en el país. Alemania se centra en el desarrollo de las fuentes de energía renovables y la eficiencia energética , el desarrollo del sistema sanitario, el desarrollo económico sostenible y el comercio [9] . Nepal también recibió un apoyo especial de Alemania en el proceso de paz a través de los servicios financieros y de asesoramiento del Fondo Fiduciario de Paz de Nepal, que financió el cumplimiento del Acuerdo de Paz de 2006. El Ministerio de Relaciones Exteriores alemán también está promoviendo proyectos para construir estructuras democráticas y mejorar la protección de los derechos humanos en Nepal [10] .

Tras los fuertes terremotos de Nepal en abril y mayo de 2015, Alemania prestó asistencia a este país por un importe total de 35 millones de euros , de los cuales 5 millones de euros se destinaron a ayuda humanitaria y otros 30 millones de euros como parte de un programa de restauración infraestructura [11] .

Turismo

Los turistas de Alemania ocupan el segundo lugar entre los países europeos en términos de número de visitas a Nepal después del Reino Unido. En 2012, 30.409 ciudadanos alemanes visitaron la República Federal Democrática de Nepal, de los cuales 10.402 personas afirmaron que el motivo de su llegada era el senderismo y el montañismo [12] .

Un ciudadano alemán tiene derecho a ingresar a Nepal con un pasaporte válido, debe obtener una visa en los puntos fronterizos con este país o en el aeropuerto de Katmandú. Sin embargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania advierte contra viajar a Nepal. Las razones de esto son, por un lado, la infraestructura afectada por los desastres naturales , y por otro lado, la situación política inestable y la criminalidad [13] .

Lazos culturales

En 1992, los países firmaron un Acuerdo sobre Cultura, después de lo cual comenzaron a abrirse cursos de alemán en Nepal . El Instituto Goethe de Katmandú ofrece a los nepaleses la oportunidad de aprender alemán. Cada vez más jóvenes nepalíes están interesados ​​en Alemania y el idioma alemán. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania también apoya proyectos para restaurar sitios culturales y religiosos en Nepal [14] .

La principal actividad de la Sociedad Germano-Nepalesa (Deutsch-Nepalesischen Gesellschaft) es mantener relaciones de información entre países en términos de entendimiento internacional y respeto mutuo [15] . Por este motivo, la Sociedad Germano-Nepalesa organiza cada año el Nepaltag durante el cual se realizan diversos actos para ilustrar la cultura del país y la situación actual de Nepal [16] . El objetivo de la Sociedad Germano-Nepalesa es profundizar el conocimiento cultural de los habitantes de ambos países a través de la interacción humana [17] .

Misiones diplomáticas

Notas

  1. Auswärtiges Amt, Politische Beziehungen Nepals zu Deutschland Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine , Stand Oktober 2015. Abgerufen am 27. January 2016.
  2. Norbert Meyer: 55 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen der Demokratischen Bundesrepublik Nepal und der Bundesrepublik Deutschland, siehe Literatur
  3. Norbert Meyer: Información de Nepal, 1. Ausgabe, 2013, S. 34.
  4. Auswärtiges Amt, Diplomatische Besuche Nepals Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine , stand de octubre de 2015. Abgerufen am 27 de enero de 2016.
  5. Besuche deutscher Politiker Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine , Stand de diciembre de 2009. Abgerufen am 27 de enero de 2016.
  6. Auswärtiges Amt, Wirtschaftliche Beziehungen Nepals zu Deutschland Archivado el 29 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Stand de diciembre de 2015. Abgerufen am 27 de enero de 2016.
  7. Auswärtiges Amt, Import und Export Nepals Archivado el 29 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Stand de diciembre de 2015. Abgerufen am 27 de enero de 2016.
  8. Centro de Promoción Comercial y de Exportaciones - Ministerio de Comercio y Suministros Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  9. Bundesministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit, Schwerpunkte der Entwicklungszusammenarbeit Archivado el 28 de diciembre de 2018 en Wayback Machine Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  10. Auswärtiges Amt, Entwicklungszusammenarbeit Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine , Stand de octubre de 2015. Abgerufen am 27 de enero de 2016.
  11. Deutsche Botschaft Kathmandu Archivado el 19 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  12. Archivado por {{{2}}}. Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  13. Auswärtiges Amt, Reisehinweise des Auswärtigen Amts Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  14. Auswärtiges Amt, Kulturelle Beziehungen Archivado el 29 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Stand de diciembre de 2015. Abgerufen am 27 de enero de 2016.
  15. Deutsch-Nepalesische Gesellschaft eV Archivado el 2 de enero de 2019 en Wayback Machine Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  16. Nepaltag der Deutsch-Nepalischen so Gesellschaft eV Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  17. Nepali-Deutsche Gesellschaft eV Archivado el 21 de noviembre de 2018 en Wayback Machine Abgerufen el 27 de enero de 2016.
  18. Embajada de Alemania en Katmandú - Ministerio Federal de Relaciones Exteriores . Consultado el 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018.
  19. Embajada de Nepal - Berlín, Alemania . Consultado el 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018.