Dal (lago)

Lago
Dal
Skt.  डल झील

Shikara en el lago Dal
Morfometría
Altitud1583m
Dimensiones7,44 × 3,5 kilómetros
Cuadrado18-22 km²
Volumen0,00983 km³
Línea costera15,5 kilometros
mayor profundidad6 metros
Profundidad promedio1,42 metros
Hidrología
Tipo de mineralizacióncálido monomíctico 
Piscina
Área de piscina316 km²
río que fluyeJelam
Ubicación
34°07′00″ s. sh. 74°52′00″ E Ej.
País
RegiónJammu y Cachemira
PuntoDal
PuntoDal
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Dal  es un lago en Srinagar , la capital de verano de Jammu y Cachemira , India . El segundo lago más grande de esta ciudad en el estado se conoce como la " Joya de la corona de Cachemira " [1] o "El tesoro de Srinagar" [2] . El lago no es sólo un atractivo turístico, sino también una fuente de ingresos para los pescadores y recolectores de plantas acuáticas [3] [4] [5] . El volumen de agua es 0,00983 km³ [6] .

La costa del lago, de unos 15,5 km de largo, ha estado equipada con parques, canales y hoteles desde la época de Mughal . Los mogoles plantaron jardines con vistas al lago, como Shalimar Bagh y Nashat Bagh , construidos bajo Mughal Jahangir . Las chicas lujosas le dan al lago un aspecto fabuloso [7] . Si la temperatura invernal desciende a -11 °C, el lago se congela [5] [8] .

El área del lago es de 18 km², pero junto con pantanos, campos inundados, jardines flotantes y canales, el área total es de aproximadamente 21,1 km². Los jardines flotantes, llamados "Rad" en Cachemira , se cubren de flores de loto en julio y agosto. Hay cuatro cuencas de drenaje : Gagribal , Lokut Dal , Bod Dal y Nagin (Nagin a veces se considera un lago separado). Lokut dal y Bod dal tienen islas en el centro llamadas Roop Lank (o Char Chinari ) y Sona Lank respectivamente [8] [9] .

Actualmente, el lago y los jardines de Mughal están pasando por varias etapas de restauración debido a la eutrofización del lago. La inversión asignada por el Gobierno de India ascendió a US$275 millones ( Rs . 11 mil millones ) [5] [8] [9] [10] .

Historia

Los registros antiguos señalaron que un lugar cerca del pueblo de Isabar, al este del lago Dal, estaba dedicado a la diosa Durga [11] . Este lugar en la orilla del lago se llamaba Sureshvari, cerca estaban las fuentes de Satadhara [11] .

Los gobernantes mogoles decidieron hacer de Cachemira su residencia de verano debido a su atractivo [12] [13] . El clima de Cachemira era bastante suave para la India, y había muchos manantiales en las cercanías del lago, por lo que los mogoles comenzaron a plantar jardines alrededor del lago, construir palacios y pabellones [2] . Después de la muerte de Aurangzeb en 1707, comenzó el colapso del imperio mogol [14] , los pashtunes invadieron Cachemira y la anexaron al estado de Durani , gobernaron durante varias décadas [15] . En 1814, el sij Ranjit Singh anexó Cachemira a su estado y pronto los gobernadores de Cachemira conectaron el valle de Cachemira, Jammu, Gilgit-Baltistán, Ladakh y algunas otras regiones montañosas. Los problemas creados entonces no han sido resueltos hasta el día de hoy [16] [17] .

Bajo el Raj británico (gobierno británico), Srinagar recuperó su estatus de centro turístico: los británicos se sentían más cómodos con el clima templado del valle y el Himalaya le dio encanto a Cachemira. La temperatura del lago ha sido medida y osciló entre -1 y 11 °C en invierno y entre 12 y 30 °C en verano. Si en invierno la temperatura del aire bajaba a -11 °C, el lago comenzaba a congelarse [5] . Aunque los Dogras - los gobernantes de Cachemira (los sijs hicieron a Gulab Singh del clan Jamwal, que se separó de los Dogra, el gobernador de Cachemira, pronto se separó de los sijs) limitaron el derecho de los británicos a construir casas en Kashmir, rápidamente encontraron una manera de eludir la prohibición y comenzaron a comprar casas y botes en el lago Dal. Luego dijeron “cada uno de ellos es un pedacito de Inglaterra flotando en el lago Dal” [12] .

Después de obtener la independencia, muchas personas continuaron viviendo en casas de botes, aparecieron botes de jardín, botes de taller y botes de hotel. Las casas Shikara en el lago Dal se han convertido en un símbolo tácito de Srinagar . A pesar de las guerras, los cachemires están tratando de promover Srinagar y Dal Lake "como una joya de la corona de Cachemira" [18] [19] [20] .

Propiedades físicas

Topografía

El lago se encuentra dentro de una zona habitable que cubre 316 km² en el valle de Zabarwan, en el valle de Cachemira rodeado por el Himalaya. El lago se encuentra al este y al norte de Srinagar y cubre 18 km². Incluyendo matorrales de Lotus , ocupa 21,2 km² (a veces el área se indica dentro de 22-24 km²) [4] [5] [21] . Los lagos Nehru Park, Nishat, Hazratbal , Nagin y Barari Nambad están separados del lago principal por represas . Los lagos están conectados por canales que se pueden utilizar para navegar [4] [5] [21] .

El lago se encuentra a una altitud de 1583 metros. La profundidad varía de 6 a 2,5 metros. Longitud - 7,44 km, ancho - 3,5 km [4] [5] [22] . El lago tiene una línea de costa de 15,5 km, a lo largo de la cual el camino bordea la orilla, alrededor del lago. Recientemente se ha observado la erosión de la costa y se han tomado medidas para preservarla. Hay dos islas en el lago que ralentizan el flujo de agua, por lo que en un extremo el lago ha retrocedido, dejando muchos pantanos, se planea drenarlos y construir áreas residenciales.

Geología

Hay dos teorías sobre la formación del lago. Según una versión, se trata de un lago posglacial , otra teoría considera que el lago es de origen ribereño o el lago en meandro de Jelama [ 7] [22] . El sistema fluvial muestra que las rocas de la zona tienen una porosidad baja. La petrología identifica rocas ígneas , metamórficas y sedimentarias en el área del lago . El sistema geológico local se caracteriza por la heterogeneidad y rupturas de las rocas, lo que se puede conocer estudiando la dirección del flujo y los ángulos de intersección de los ríos. Las laderas de las colinas son erosionadas gradualmente por el agua subterránea, por lo que hay muchos manantiales en el valle . La actividad sísmica en el valle pertenece a la categoría V de las regiones sísmicas de la India, es decir, existe una alta probabilidad de terremotos con una magnitud de 9. En 2005, se registró un terremoto de magnitud 7,6 en Cachemira , lo que provocó la muerte de personas y la destrucción de casas [10] [23] .

Hidrología

El lago es alimentado por los arroyos Dichigam-Telbal Nallah, Dara Nallah ("Nallah" significa "arroyo") y otros pequeños arroyos. El lago pertenece al tipo monomíctico cálido en la categoría de lago subtropical. Los manantiales también alimentan el lago, pero aún no hay datos cuantitativos concretos.

Los estudios hidrológicos del lago son difíciles debido al relieve complejo y al uso económico activo del lago: en algunos lugares se construyen represas, en otros el agua se desvía hacia los campos de arroz. En verano, caen alrededor de 655 mm de precipitación en el valle, junto con el derretimiento de la nieve, la afluencia de agua eleva mucho el nivel del lago [4] [5] [24] . El caudal máximo de Telbal Nallah se estima en 141,5 m³/s; en 1973 hubo la mayor inundación registrada [25] . El caudal medio anual es de 291,9 millones de metros cúbicos, Telbal Nalah aporta el 80%, el 20% recae sobre el resto. Hay dos salidas del lago: Dalgate y Amir Khan Nallah, conectan los lagos Nagin y Anchar. Dalgate está controlado por una presa y esclusas . La salida de ellos se estima en 275,6 millones de m³ por año. Además, se transporta sedimento en una cantidad de 80 000 toneladas por año, de las cuales el 70 % se lo lleva Tallabal Nallah, y 36 000 toneladas se depositan en el lago [24] .

Flora y fauna

El ecosistema del lago es rico en macrófitos , plantas flotantes y fitoplancton [4] [26] [27] . Los macrófitos del lago incluyen 117 especies, incluidos 69 géneros y 42 familias [28] . En julio y agosto, el Komarov o loto de nuez florece en el lago. El crecimiento prolífico del antocerote en esta zona se ha asociado con Myriophyllum spicatum y Potemogetton lucens convirtiéndose en las especies dominantes. Otros macrófitos en el área del lago incluyen Typho angustata , caña común , Urut , Urticula y Myriophyllum verticillatum . Varios tipos de plantas viven en la superficie del agua: loto de Komarov , nenúfar blanco , N. Tertagonia , N. Candida , flor de pantano con hojas de escudo , Salvinia natans (Salvinia), Hydrocharis dubia (agua), nenúfar y algas flotantes , en conjunto ocuparon el 29,2% de la superficie del lago [4] [29] . El fitoplancton incluye Navicula radiosa , Nitzschia accicularis , Fragilaria crotonensis , Diatoma elongatum , Scenedesmus bijuga , Pediastrum duplex , Tetraedron minimal , Microcystis aeruginosa y Merismopedia elegans.

Desde 1934, se han encontrado algunos cambios importantes en el biosistema del lago, a saber, una disminución en el número de especies de Khara y, por el contrario, un aumento en las áreas cubiertas por Salviniaceae desde 1937. Una disminución en las especies de macrófitas Fue encontrado en las costas, debido a un incremento en Hornwort y Uruti .

Los árboles del lago están representados por especies: Melia , Ailanthus , Robinia , Wolfberry , pedregoso , Rose , Ephedra , Pinus roxburghii , pino carrasco , Pinus gerardiana , ciprés del Himalaya y ciprés de Arizona . Los habitantes del valle han cultivado durante mucho tiempo cultivos de arroz , trigo y forrajes [4] .

Los residentes cultivan tomates , pepinos y melones en jardines flotantes (o "Rad" en Cachemira ). Los jardines consisten en fieltros, entre los cuales se vierte tierra. Fieltro con tierra flotando en el lago, y los habitantes cultivan plantas en ellos. Si es necesario, se fijan con anclajes. Se cree que las hortalizas flotantes tienen una palatabilidad mejorada [27] .

La fauna se compone de zooplancton , bentos y peces [4] . El zooplancton del lago incluye Keratella cochlearis , K. serrulata , Botryotinia fuckeliana , Brachionus plicatilis , Monostyla bulla , Alona monocantha , Cyclops (familia) y Mesocyclops leukarti . El bentos incluye Chironomus sp. y Tubifex sp. Los peces incluyen la carpa (especies comerciales), C. carpio communis , Schizothorax niger , S. esocinus , S. curviformis y Crossochelius latius . Se informa que las carpas , que se han criado en el lago desde la década de 1960, comenzaron a desplazar a los karabalyk del lago [4] .

Pesca

Después de la agricultura, la pesca es una rama importante de la economía de Cachemira y sirve como fuente de alimento para muchas personas [30] . Desde las décadas de 1950 y 1960, la carpa se ha criado en el lago , y ahora representa el 70% de la captura. Los pescadores locales utilizan redes de 6 piezas con un diámetro de 6 metros. El vertido de desechos industriales en el lago ha provocado una reducción de las capturas, pero el gobierno estatal está tomando medidas para restaurar las reservas del lago. Los pescadores utilizan botes de cedro que miden 6 × 1,2 metros [31] .

Protección del medio ambiente

El lago es cálido monomíctico (tipo mixto), y el pH varía de un mínimo de 7,2 a un máximo de 8,8 a lo largo del año [4] . Saturación de oxígeno [mg l −1 ] de un mínimo de 1,4 a un máximo de 12,3 durante el año. El nitrógeno máximo registrado (NH 4 -N [micro l −1 ] 1355 en la superficie y 22 en el fondo del lago [4] . El fósforo , expresado en "Total-P" [micro l −1 ], varía de 577 a 35 por año [4] La temperatura del agua varía de 3 °C en enero a 26 °C en junio Transparencia de 1,95 m en julio a 0,53 m en marzo [4] .

Los análisis de 1983-84 indican una disminución en la calidad del agua en comparación con 1965-66 [4] . La escorrentía del alcantarillado ha provocado un aumento de nitrógeno y fósforo. Hasta 400 mil toneladas de desechos líquidos son arrojados al lago por año [32] .

En la actualidad, la eutrofización se ha convertido en la principal amenaza para el lago: las orillas se están degradando, el área del espejo ha disminuido de 22 a 18 km², los vertidos de residuos y la destrucción de los canales de drenaje han provocado que el lago haya dejado de limpiarse. y se ha obstruido con escombros y cubierto de malas hierbas. El gobierno está tomando medidas para salvar el lago.

Litigios y trabajos de restauración

El deterioro del estado del lago se ha convertido en tema de debate público. El gobierno creó un grupo de expertos independientes que publicó un informe sobre la conservación y el uso sostenible del lago Dal. Este informe se convirtió en la base de un proyecto para restaurar su ecosistema [4] [7] .

El caso de Dal Lake llegó a la Corte Suprema de India , ya que Public Interest Law Suits presentó una demanda colectiva contra los industriales que vierten desechos en el lago. Los demandados debían pagar los costos de los trabajos de restauración, para equipar los sistemas de alcantarillado y depuración. La demanda fue presentada en 2001. El tribunal aplazó el caso. Para 2005, se iniciaron los trabajos de restauración a cargo del estado [33] . El alcance del trabajo bajo el plan de conservación del lago es muy amplio. En una primera etapa se prevé fortalecer las orillas del lago y limpiar los cauces. El gobierno ha impuesto una prohibición temporal a la construcción en el lago. El gobierno también proporcionó fondos para compensar a los residentes locales que tuvieron que dejar de cultivar plantas o de pastorear ganado en las orillas del lago. Para el año 2010, se completó el 40% de la obra de esta etapa [9] .

Atracciones y uso del agua

El lago es visitado a menudo por lugareños y turistas, especialmente durante el verano. Para los lugareños, el lago suele ser una fuente de alimentos de jardines flotantes o peces [4] . Las malas hierbas del lago se convierten en abono, y también se utiliza en los derrames de Jelama [27] . La natación, el canotaje, el esquí sobre hielo (en inviernos duros, el lago puede congelarse) y el piragüismo  son deportes acuáticos populares.

Alrededor del lago hay muchos monumentos de la historia y la arquitectura de la antigua Cachemira. Lejos de Shalimar Bagh y Nishat Bagh, el templo Shankaracharya , Hari Parbat , el lago Nagin, Chashme Shahi , Hazratbal y las famosas casas flotantes de Shikara son a menudo visitadas por turistas .

Isla Char-Chinar

Este es un lugar muy conocido en la ciudad: una pequeña isla en medio del lago Dal con cuatro Chinars ( Platanus orientalis ) se llama "Char-Chinar". "Char" significa "cuatro" en urdu e hindi .

Lago Nagin

Nagin es parte del lago Dal, separado por una presa, abierto a peatones y bicicletas. También hay un suministro de agua de la ciudad. El lago está delimitado por la colina Shankaracharya (Takht-e-Suleiman) al sur y Hari Parbat al oeste, y está ubicado al pie de la colina Zabarvan. En las orillas del lago crecen sauces y álamos [27] [34] .

Jashme-Shahi

Chashme-Shahi significa "manantial real", un manantial con agua curativa y un jardín alrededor. Se encuentra sobre el parque conmemorativo de Nehru. Este jardín mogol más pequeño de Srinagar mide 108 x 38 metros y tiene tres terrazas, un acueducto, cascadas y una fuente [34] . Ali Mardan Khan diseñó el jardín en 1632 para que el manantial alimentara la fuente. Desde las fuentes, el agua fluye a través de canales especiales a través de varias cascadas y gotea sobre la piedra negra pulida. También se lleva agua al pequeño santuario de Chasma-Sahibi [34] .

Templo Shankaracharya

El Templo Sagrado de Shankaracharya , conocido como Jestestvara, se encuentra en lo alto de una colina de 300 metros de altura. Este lugar se llamó Gopadri y en el 250 a. mi. aquí se construyó un templo budista. Probablemente fue construido por uno de los hijos de Ashoka el Grande . Fue reconstruido en el siglo VII por el emperador de Cachemira, Muktapida Lalitaditya . El filósofo Shankaracharya se quedó en este templo para un debate y una conferencia sobre Vedanta [34] [35] .

En la base del templo hay un pedestal octogonal alto (6,1 metros), el templo en sí es pequeño y redondo en sección transversal, una escalera conduce desde el suelo, una vez cubierto con inscripciones, se puede conducir hasta la base del escaleras en coche. Más tarde, la genealogía de Mughal que comienza con Shah Jahan fue tallada en el techo del templo . En el Lugar Santísimo hay un pequeño estanque de agua, en el que hay un Shivalingam entrelazado con una serpiente. Hace más de 100 años, había una cúpula sobre el templo, pero ahora, debido al deterioro, fue reemplazada por un techo de ladrillo [34] [35] .

Hari Parbat

El fuerte Hari Parbat o Mughal se alza sobre una colina y domina Srinagar. Fue construido por el emperador mogol Akbar Khan en 1590. Bajo los mogoles, el fuerte nunca se completó. Se completó mucho más tarde, en 1808, durante el reinado de Shuja Shah Durrani . El fuerte tiene una mezquita, un templo hindú y un santuario sij. Según la leyenda, esta colina fue una vez una roca que los dioses arrojaron sobre los demonios que vivían en el valle [34] [36] .

Chicares y casas sobre el agua

Desde el siglo XIX , comenzaron a aparecer enormes shikars en Srinagar , construidos como casas flotantes. Estaban hechos de árboles de cedro y alcanzaban 24-38 metros de largo y 3-6 metros de ancho [37] . Posteriormente, estos barcos se convirtieron en lujosos (para los estándares de Cachemira) hoteles con habitaciones, cubierta, cocina, comedor y otras instalaciones. Estaban amarrados cerca de la orilla y amarrados entre sí para que no hubiera cabeceo.

Los hoteles de lujo disponen de una flota de pequeñas embarcaciones lujosas para las travesías a la orilla [38] . Los pequeños shikars de 4,6 metros de largo se utilizan como taxis, tiendas, talleres y embarcaciones de recreo para los turistas. Los campesinos nadan en shikars hacia sus jardines flotantes y trabajan, a menudo sin meterse al agua. Hay pollitos de lujo con adornos tallados y un dosel para turistas. La floristería Shikara se ha convertido en un símbolo no oficial de Srinagar [38] . En los shikars, generalmente hay dos barqueros en Firony (ropa tradicional), en invierno a los invitados se les da Kanger, una olla de carbón caliente para calentar. Los shikars tienen capacidad para seis personas y cuentan con almohadas de estilo mogol para mayor comodidad. Muchos barqueros organizan excursiones shikar fuera del Dal, por ejemplo a lo largo del Jhelam o sus afluentes, los barcos navegan bajo los puentes antiguos, después de lo cual se abre la vista de Pir Panjal [37] [39] .

Hazratbal

Hazratbal, ( urdu حضرت بل ‎, literalmente: Lugar majestuoso ), también Hazrat Bal, Assar-i-Sharif, Madinat-us-Sani, o simplemente Dargah Sharif, mezquita situada en la margen izquierda del lago Dal, los musulmanes la consideran la más sagrado en Cachemira. La reliquia de Moy-i-Mukkadas  supuestamente contiene un cabello de la cabeza de Mahoma . Según la leyenda, en 1635 Said Abdullah, descendiente del profeta de Medina, llevó la reliquia a Bijapur . Los mogoles despojaron a su hijo Said Hamid de la propiedad, ya no podía cuidar la reliquia y se la entregó a Khoja Nur-ud-Din Ishbari, quien la llevó a Cachemira.

Transporte

Dal se encuentra en el centro de Srinagar , que está conectado con el mundo por aire y carretera. El aeropuerto más cercano se encuentra a 25 km del lago. La estación de tren más cercana está en 30 hacia Jammu. La autopista NH1A conecta Cachemira con el resto de India. Los residentes locales brindan sus servicios para moverse alrededor del lago en shirak [40] .

Notas

  1. ↑ Dal Lake  (inglés)  (enlace inaccesible) . Centro Nacional de Informática. - "El cuerpo de agua de fama mundial ha sido descrito como el lago Par-Excellence por Sir Walter Lawrence. Es la joya de la corona de Cachemira y es elogiada por los poetas y alabada abundantemente por los turistas". Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2000.
  2. ↑ 1 2 Singh, Sarina. India  (inglés) . - Lonely Planet , 2005. - Pág. 344. - 1140 p. — ISBN 1740596943 . — ISBN 9781740596947 .
  3. ↑ Pandit págs. 66-93
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Lago Dal  _  _ Comité Internacional del Medio Ambiente de los Lagos. Fecha de acceso: 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jain, Sharad K; Pushpendra K. Agarwal y Vijay P. Singh. Hidrología y recursos hídricos de la India  (inglés) . — Lago Dal. - Springer, 2007. - Pág. 978, 1258. - ISBN 1402051794 .
  6. ↑ Dal Lake  (inglés)  (enlace inaccesible) . Comité Internacional del Medio Ambiente de los Lagos . - "Volumen [km3] - 0,00983". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
  7. ↑ 1 2 3 Centro de Energía Hidroeléctrica Alternativa de la Universidad de Rookee. Plan de conservación y gestión del lago Dal-Nagin  (inglés)  (enlace no disponible) . Asociación de propietarios de casas flotantes. Consultado el 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  8. ↑ 1 2 3 Lagos Dal  . Turismo de Cachemira. Fecha de acceso: 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  9. ↑ 1 2 3 Restaurando el Lago Dal a su gloria original  . Rediff.com (1 de julio de 2009). Fecha de acceso: 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  10. ↑ 1 2 Bindloss, Joe; Sarina Singh. India  (inglés) . —Srinagar. - Lonely Planet , 2007. - P. 353-354, 360. - ISBN 1741043085 .
  11. ↑ 1 2 Kumar, Raj. Historia de la dinastía Chamar: (desde el siglo VI d. C. hasta el siglo XII d. C.)  (inglés) . - Editorial Gyan, 2008. - P. 580. - ISBN 817835635X .
  12. ↑ 1 2 Singh, Sarina. India  (inglés) . - Lonely Planet , 2005. - Pág. 342. - ISBN 1740596943 .
  13. ↑ Schimmel, Annemarie ; Waghmar, Burzine K. El imperio de los grandes mogoles: historia, arte y cultura  (inglés) . - Reaktion Books , 2004. - Pág. 77. - ISBN 1861891857 .
  14. ↑ Hunter, William Wilson , The Imperial Gazetteer of India Volumen 6 (1886), p.312
  15. ↑ Muhyi'd Dīn Sūfī, Ghulām. Kashīr, siendo una historia de Cachemira desde los primeros tiempos hasta los nuestros (Volumen 1 fecha = 1974)  (inglés) . — Editores Luz y Vida. — Pág. 297.
  16. ↑ Singh, Gulcharan. Ranjit Singh y sus generales  . - Editorial Sujlana, 1976. - Pág. 62.
  17. ↑ Tercer Mundo (1995), Volumen 19, SJ Iqbal
  18. ↑ Singh p.342
  19. ↑ House Boats on Dal Lake  (ing.)  (enlace inaccesible) . Casas flotantes en Cachemira. Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007.
  20. ↑ The Vale of Kashmir  (ing.)  (enlace inaccesible) . Casa flotante de California. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  21. ↑ 1 2 Pandit pág. 72
  22. ↑ 1 2 Pandit p.66
  23. ↑ El centro de Energía Hidroeléctrica Alternativa de la Universidad de Rookee. Aspectos geológicos  (inglés)  (enlace no disponible) . Asociación de propietarios de casas flotantes. Consultado el 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  24. ↑ 1 2 Pandit p.66, 72-73
  25. ↑ El centro de Energía Hidroeléctrica Alternativa de la Universidad de Rookee. Estudios de hidrología y balance hídrico  (inglés)  (enlace no disponible) . Asociación de propietarios de casas flotantes. Consultado el 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  26. ↑ Pandit p.80-87
  27. ↑ 1 2 3 4 Lagos Dal  . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  28. ↑ Pandit p.80
  29. ↑ Pandit p.86
  30. ↑ Lago Dal  . Eco India. Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  31. ↑ Sakahare, Vishwas B. Pesca  aplicada . - Libros Daya, 2007. - Págs. 68-70. — ISBN 17035482X.
  32. ↑ El centro de Energía Hidroeléctrica Alternativa de la Universidad de Rookee. Recopilación y análisis de datos  (inglés)  (enlace descendente) . Asociación de propietarios de casas flotantes. Consultado el 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  33. ↑ Tensión de Surfacae "La guerra por los lagos de la ciudad se está calentando  " . Rainwaterharvesting.org. Consultado el 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Atracciones de Srinagar: lago Nagin  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  35. ↑ 1 2 Cachemira. Templo de Jyeshteswara (Shankaracharya  ) . Galería británica en línea. Consultado el 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  36. ↑ Atracciones de Srinagar: Jardines mogoles  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  37. ↑ 1 2 House Boat  (ing.)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  38. ↑ 1 2 Kashmir - The Secret Garden  (inglés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010.
  39. ↑ Lyón, Jean. A medio mundo de distancia: mi búsqueda de la nueva India  (inglés) . - Crowell, 1954. - Pág. 370.
  40. ↑ Dal Lake  (inglés)  (enlace inaccesible) . Gobierno de Jammu y Cachemira. Consultado el 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 1999.

Literatura