Dvirat

Aldea
Dvirat
Eddwirat
32°52′00″ s. sh. 10°17′17″ pulg. Ej.
País  Túnez
Vilayet Tatavín
condado Tatawin del Sur
Historia y Geografía
Altura del centro 447m
Zona horaria UTC+1:00 , verano UTC+2:00
Población
Población 881 personas ( 2004 )
nacionalidades bereberes
confesiones musulmanes
identificaciones digitales
Código postal 3232
douiret.net _ 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Dwirat [1] (también Duirat , Duiret ; bereber Eddwirat , árabe دويرات , francés Douiret , inglés Douiret ) es un pueblo bereber en el sureste de Túnez en la meseta de Dahar. Incluido en el distrito de South Tatavin - la unidad administrativa de Vilayet Tatavin [2] . Se encuentra a 22 km al oeste del centro del vilayet, la ciudad de Tatawina . La población es de 811 personas a partir de 2004. Hay 289 casas en el pueblo [3] . Los habitantes de Dvirat, así como los habitantes de la aldea de Shenini , vecina de Dvirat, continúan conservando los dialectos bereberes locales en la comunicación oral cotidiana ( Duiret es un dialecto de la lengua Shilha, o Nefus , perteneciente al subgrupo zenetiano oriental de los Grupo zeneciano de la rama bereber del norte de la familia de lenguas bereber-libias ) [4] [5] [6] .   

Información general e historia

No muy lejos del nuevo pueblo, aproximadamente 1 km al norte, se encuentran las ruinas del antiguo pueblo, que se extienden a lo largo de las laderas de las colinas, la mayoría de las casas están en un estado ruinoso, a excepción de una mezquita y algunas restauradas. edificios Hay un ksar en la parte central del antiguo pueblo . Como la mayoría de los otros ksar del norte de África , está construido en lo alto de una colina.

Dwirat fue fundada supuestamente hace unos 600 años por bereberes que emigraron a Túnez desde la región marroquí de Tafilalt . En 1850, la población de Duiret era de unas 3.500 personas. El pueblo estaba en la ruta de las caravanas desde Ghadames en el sur hasta Gabes en el norte de Túnez y era una de las principales paradas de las caravanas. A partir de 1882 Dvirat fue durante algún tiempo (antes de trasladarse a Tatavin ) la administración colonial francesa del sur de Túnez. Desde mediados del siglo XX, Dvirat ha estado en declive debido a las migraciones a la capital de Túnez, la población ha disminuido significativamente, el resto de los habitantes se mudaron a un nuevo lugar y el antiguo pueblo comenzó a colapsar gradualmente [7 ] .

Una de las ocupaciones tradicionales de la población local es el cultivo de cereales, higos, olivos y dátiles.

Dvirat es uno de los sitios turísticos más populares del sureste de Túnez.

Renacimiento del antiguo pueblo

En 1986, se creó la Association de Sauvegarde de la Nature et de Protection de l'Environnement Douiret (ASNAPED), una asociación no gubernamental, con el objetivo de revivir la cultura local, el estilo de vida tradicional y el ecosistema del antiguo pueblo de Douiret. Los miembros de ASNAPED son tanto residentes locales como entusiastas provenientes de otras regiones, incluidos investigadores en el campo de la arqueología, la historia y la cultura. ASNAPED comenzó su trabajo restaurando las partes más significativas del pueblo bereber: la mezquita, la escuela primaria (convertida en un albergue juvenil), los muros de contención y algunas casas. Se están haciendo intentos para revivir las prácticas agrícolas tradicionales. En particular, en 1995 se restauraron los antiguos sistemas de recolección de agua (incluyendo muchas presas de piedra y tanques de agua) cerca del pueblo. Dadas las frecuentes sequías en la región, el objetivo reciente de ASNAPED ha sido diversificar la economía de Duiret mediante el desarrollo de fuentes alternativas de ingresos, como el ecoturismo [8] .

Actualmente continúa la restauración de edificios y casas antiguas, se ha restaurado la almazara, lápidas de figuras religiosas, se ha restaurado el edificio de la antigua administración de las autoridades coloniales francesas (alberga un centro de investigación relacionado con el pueblo bereber). Se están reconstruyendo varios edificios antiguos como hoteles y campamentos. El museo local está listo para abrir, además de presentar exhibiciones (instrumentos agrícolas tradicionales, utensilios, ropa, etc. en esta región), está previsto que los trabajadores del museo demuestren los métodos tradicionales de esquilar y procesar la lana, hilar y tejer. Está previsto recrear una copia exacta del teatro romano para diversas representaciones y fiestas. ASNAPED está tratando de lograr la reparación de la red de carreteras que conectaría Dvirat con otros monumentos de la arquitectura y la naturaleza en el distrito sur de Tatavin - en los pueblos de Shenini , Ksar Ghilane, en el parque Ain Dkouk, etc. ASNAPED también tiene la intención de obtener Dvirat para ser incluido en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO [ 8] .

Véase también

Notas

  1. Túnez. Mapa de referencia . Escala 1:1 000 000. Omsk, Roskartografiya, 2004
  2. Túnez. Código postal. Douiret, Tataouine Sur, Tataouine . código postal base.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.  (Consulta: 23 de mayo de 2013)
  3. Delegación Tataouine Sud. Governorat Tataouine. Población, ménages et logements por unidad administrativa. Results du Recensement 2004  (fr.) . Institut National de la Statistique - Túnez. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.  (Consulta: 23 de mayo de 2013)
  4. Boukous, Ahmed. Tamazight en Túnez  . Estudios y Documentos Bereberes, 4 P. 77-84. Rabat: Universidad Mohammed V. (1988). — Coalición Mundial de Acción Amazigh. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2004.  (Consulta: 23 de mayo de 2013)
  5. Túnez. idiomas Shilha  (inglés) . Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.  (Consulta: 23 de mayo de 2013)
  6. Le berbere de Djerba (Túnez)  (fr.) . El Centro de Investigación Berbere (2011). - mapa de los pueblos bereberes de Túnez. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.  (Consulta: 23 de mayo de 2013)
  7. Historia._  _ _ Douiret.net (2007-2008). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.  (Consulta: 23 de mayo de 2013)
  8. 1 2 Ouessar, Mohamed, Belhedi, Habib. El papel de las ONG en la promoción del ecoturismo en las tierras secas: un proyecto en curso en el sur de  Túnez . Boletín de tierras áridas (1998). Consultado el 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.

Enlaces