Pájaro extravagante

"Pájaro extravagante" ( alemán:  Fitchers Vogel ) es un cuento de hadas de los hermanos Grimm sobre una hermana menor que se las arregla para hacer frente a un mago terrible que secuestra a niñas hermosas. En la colección de cuentos de hadas de los hermanos Grimm se encuentra en el número 46, según el sistema de clasificación de cuentos de hadas de Aarne-Thompson es el número 311: "la heroína se salva a sí misma y a sus hermanas". [una]

Trama

El cuento describe cómo un mago terrible, que vive en el bosque y no es indiferente a las bellezas, vestido como un mendigo, secuestró a tres hermosas hijas de cierta persona, una tras otra, metiéndolas en una enorme caja a sus espaldas. Cada niña recibió una llave de la puerta prohibida y un huevo . Las hermanas mayor y mediana, cuando el mago estaba ausente, no pudieron reprimir su curiosidad, una a una abrieron la puerta prohibida, detrás de la cual vieron una palangana de sangre y partes de cuerpos humanos. En ese momento, el huevo saltó de sus manos a la palangana, y quedó cubierto de manchas de sangre imborrables, por lo que el mago reconoció que su prohibición estaba siendo violada. Ambas chicas pagaron con sus vidas, siendo cortadas en pedazos por el mago en la misma habitación prohibida.

Su hermana menor resultó ser más inteligente y astuta, cuando el mago estaba ausente, primero escondió bien el huevo mágico y luego abrió la habitación prohibida, donde vio partes de los cuerpos de sus hermanas. Juntas, las partes de los cuerpos crecieron juntas, y las hermanas cobraron vida. Cuando el mago regresó y no vio rastros de sangre en el huevo, deseó casarse con la chica, porque decidió que había pasado la prueba. Debido a su decisión, el mago se vio obligado a cumplir con todos los requisitos de la futura esposa. La novia, por su parte, exige que mientras prepara el banquete de bodas, el mago entregue una caja llena de oro a sus padres. Y debajo del oro en el fondo de la caja, la niña escondió en secreto a sus hermanas, indicándoles que enviaran ayuda tan pronto como estuvieran en casa.

Mientras el mago arrastra la caja con las chicas, su hermana menor invita a los amigos del mago a un festín y luego decora la calavera , que exhibe en la ventana del ático. Ella misma se sube a un barril de miel y rueda hasta quedar irreconocible entre plumas desde un lecho de plumas desgarrado . De esta forma, como un "pájaro extravagante", comenzó a conocer a los invitados a la boda y a mostrárselos a la calavera sonriente en la ventana como una futura novia. Mientras tanto, sus hermanas reúnen a familiares para una redada en la guarida de una bruja. Tan pronto como regresa el novio mago, las puertas de la casa se cierran firmemente desde el exterior para que nadie salga con vida, y la casa se quema hasta los cimientos.

Fuentes y análisis de la trama

En las notas de sus cuentos, los hermanos Grimm señalaron que la historia se basaba en dos historias originarias de Hesse (de Friederike Mannel y Dorothea Wild). La nota también señala discrepancias con una historia similar de Hanover (probablemente escuchada de Goldman): se supone que las hijas deben llevar comida a su padre, un leñador, quien marca el camino con guisantes para esto, pero tres enanos dirigen su camino a su cueva. Cuando los enanos se van, la hermana menor, cubierta de plumas, sale corriendo, encontrando zorros, osos y, finalmente, enanos en el camino, quienes preguntan: “Pájaro disfrazado, ¿de dónde vienes?”. En respuesta, la niña dice: "desde la cueva de los enanos, donde se están preparando para la boda". Cuando corrió a la casa de su padre, la puerta le derribó el talón.

Dado que la versión final es una combinación de dos cuentos similares registrados por los hermanos Grimm de diferentes narradores, esto aparentemente puede explicar el hecho de que el asesino intencional, en contacto con la tercera hermana, caiga en una ingenuidad increíble. Si este cambio está relacionado con el posible nombramiento del mago de su novia prevista es una pregunta abierta.

El cuento se acerca a la trama francesa con la participación de Barba Azul , procesada por Charles Perrault , [2] así como una historia de los cuentos orientales " Las mil y una noches ". En el " Pentameron " de Giambattista Basile , este cuento es afín a las tramas "La pequeña esclava" (II, 8) y "Tres coronas" (IV, 6). Según los propios hermanos Grimm, el cuento popular noruego “La anciana y su gallina” es similar al “Pájaro extravagante”. [3] Hay una trama similar entre los cuentos de hadas de Remizov.

Influencia cultural

El escritor Gregory Frost situó la trama del cuento en el ambiente de los cultos religiosos escatológicos del siglo XIX en Nueva York . La novela fue escrita en 2002 y se llama Fitcher's Brides.

La artista estadounidense Cindy Sherman adaptó el cuento para la revista de moda Vanity Fair con una serie de fotografías artísticas.

Véase también

Notas

  1. (alemán) Märchenlexikon.de zu AaTh 311 Von einem Riesen getötet Archivado el 14 de junio de 2021 en Wayback Machine . 
  2. Maria Tatar, The Annotated Brothers Grimm , p 201 W. W. Norton & company, Londres, Nueva York, 2004 ISBN 0-393-05848-4 
  3. Jacob y Wilhelm Grimm . Notas de "Our Lady's Child" de Household Tales Archivadas el 14 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . 

Enlaces