Dondokova, Tsyren-Dulma Dondokova
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de noviembre de 2016; las comprobaciones requieren 17 ediciones .| Tsyren-Dulma Dondokova Dondokova | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1911 | |||
| Lugar de nacimiento | Baysyn Eber (ahora Alan , Distrito de Khorinsky de Buriatia ), Óblast de Zabaikalskaya , Imperio Ruso | |||
| Fecha de muerte | 2001 | |||
| Ciudadanía |
URSS Rusia |
|||
| Ocupación | poeta , novelista , traductor , dramaturgo | |||
| años de creatividad | 1943-2001 | |||
| Idioma de las obras | Buriatia | |||
| Premios |
|
|||
Tsyren-Dulma Dondokovna Dondokova ( 1911 , el pueblo de Baysyn Eber (ahora Alan , distrito de Khorinsky de Buriatia ) Región de Transbaikal , Imperio Ruso - 2001 ) - Poetisa buriatia y soviética , prosista , dramaturga , traductora . Poetisa del Pueblo de Buriatia , Trabajadora de Honor de la Cultura de la Federación Rusa y Buriatia . Miembro de la Unión de Escritores de la URSS y Rusia . Laureado del Premio Republicano de la Buriatia ASSR .
Biografía
Miembro del Komsomol de los años 20. Se graduó de un colegio pedagógico, enseñó en la región de Chita . Por su buen trabajo social y pedagógico, recibió el premio del Comité Central del Consejo Central de Sindicatos de toda la Unión y el Comisariado Popular de Educación de la URSS . N. K. Krupskaya felicitó personalmente al maestro del pueblo.
De 1940 a 1948: editor de literatura educativa en la editorial de libros Buryat en Ulan-Ude . Tradujo del ruso al idioma buriato y preparó libros de texto escolares en el idioma buriato para su publicación .
Creatividad
La primera poetisa de Buriatia .
Hizo su debut en 1933 cuando se publicó su primer poema . En 1946 publicó una colección de poemas líricos "Dos amores".
En los años siguientes, se publicaron las colecciones de poemas "La pluma del tiempo", "Las piedras cantan", "El decreto del corazón" (1959), "Pulsera de coral" (1975). En las editoriales de Moscú se publicaron dos colecciones de poemas traducidos al ruso : "La niña de Baikal " (1963) y "La montaña del sol" .
CD. Dondokova tradujo muchas obras de los clásicos rusos y soviéticos al idioma buriato .
Obras seleccionadas
en idioma buriato- dos amores Poesía. Ulán-Udé, 1946.
- Latido del corazón. Poemas, canciones. Ulán-Udé, 1959.
- Flores de mayo. Poemas para niños. Ulán-Udé, 1961.
- Chica de Baikal. Cuento en verso. Ulán-Udé, 1963.
- Al sol. Versos y poemas para niños. Ulán-Udé, 1966.
- Saludo a la luna. Poesía. Ulán-Udé, 1967.
- Las piedras están cantando. Poema. Ulán-Udé, 1968.
- Dame tu mano hombre. Poemas y canciones. Ulán-Udé, 1970.
- La pluma del tiempo. Favoritos. Ulán-Udé, 1971.
- Nuestra niña. Poema en verso y prosa. Ulán-Udé, 1972.
- Soy una pelirroja. Poemas para niños. Ulán-Udé, 1974.
- Pulsera de corales. Versos y poemas. Ulán-Udé, 1975.
- Soy una pelirroja. Segunda edición, ampliada. Ulán-Udé, 1980.
- Chica de Baikal. Cuento en verso. M.: "Guardia Joven", 1963.
- Sol-montaña. Poesía. M .: "Escritor soviético", 1967.
- Nuestra niña. Poema en verso y prosa. Ulán-Udé, 1972.
- Poemas (En el casete "El cuento de la tierra de Buriatia"). Ulán-Udé, 1973.
- "La creación de la felicidad" (una novela sobre los años de colectivización en Buryat ulus)
- “The Taste of Salt” (obra, en coautoría, representada en el Teatro Académico de Drama del Estado de Buryat que lleva el nombre de Hots Namsaraev )
- "The Big Bell" (obra, en coautoría, representada en el Teatro de Drama Académico Estatal de Buryat que lleva el nombre de Hots Namsaraev )
- "¿Es de día o de noche?" (una obra, en coautoría, representada en el Teatro Académico de Drama del Estado de Buryat que lleva el nombre de Hots Namsaraev )