La hija de gruffalo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de septiembre de 2017; la verificación requiere 1 edición .
la hija de gruffalo
El niño de Gruffalo

Portada de la edición original
Género cuento de hadas en verso
Autor julia donaldson
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 2004
editorial Macmillan
Anterior Grúfalo

The Gruffalo 's Baby es un libro infantil inglés de Julia Donaldson con ilustraciones de Axel Scheffler , una secuela de su libro The Gruffalo . Salió en 2004 . Como en la primera parte, el texto del libro es un poema con versos rimados.

Trama

Un invierno , Gruffalo le cuenta a su familia sobre su encuentro con el Ratón, advirtiendo que es mejor mantenerse alejado de esta terrible bestia:

Es poderoso como un oso y todo cubierto de pelo,
Su larga cola serpentea por el suelo,
Fuego naranja quemando sus ojos
¡Y los bigotes de hierro están temblando!

Entonces el Grúfalo se duerme, pero su pequeña hija, que está aburrida de estar sentada en una cueva, va en busca del Ratón en la espesura. Se tropieza con las huellas de la Serpiente, el Búho y el Zorro, confundiéndolas con las huellas del Ratón. Sin embargo, al encontrarse con las bestias, ve que no coinciden con la descripción.

Finalmente, el gruffalon se encuentra con el ratoncito y decide comérselo. Sin embargo, el Ratón dice que ahora llamará a su formidable y poderoso amigo. El ratón sube a un árbol y, a la luz de la luna, proyecta una enorme sombra sobre la nieve. Confundiendo esta sombra con la sombra de esa terrible criatura de la que habló el padre de Gruffalo, la hija huye horrorizada a la cueva de su padre, donde se queda dormida:

Que lindo es estar en una cueva... Dormirse con el sonido de los ronquidos...
¡Y nada da miedo cuando papá está cerca!

traducción al ruso

la hija de gruffalo
El niño de Gruffalo
Autor julia donaldson
Género cuento de hadas en verso
Idioma original inglés
Original publicado 3 de septiembre de 2004
Interprete marina boroditskaya
Decoración Axel Scheffler
Serie "Máquinas de la Creación"
Editor " Máquinas de Creación "
Liberar 2006
Paginas 32 págs.
ISBN 5-902918-09-X y 1-405-02045-8
Anterior "El Grúfalo "

En Rusia, el libro fue publicado en 2006, traducido por Marina Boroditskaya , en la serie Machines of Creation de la editorial Machines of Creation .

Adaptaciones

Versión de audio

En 2006, se publicó el audiolibro The Gruffalo's Baby, también con la voz de la actriz Imelda Staunton . [una]

Animación

En 2011, el libro se convirtió en una película animada de media hora " La hija de Gruffalo ", en la que los personajes fueron interpretados por actores famosos. Al igual que en la película "The Gruffalo " que la precedió , se introdujeron personajes adicionales en la narración: Squirrel, que les cuenta a las ardillas la historia de la hija de Gruffalo y el ratón.

Datos adicionales

Notas

  1. El hijo de Gruffalo. Con Imelda Staunton. Audio digital de Macmillan, 2006. ISBN 9781405052290

Enlaces