Antiguo idioma indio

Idioma indio antiguo (Idiomas indios antiguos): el idioma de los antiguos arios , que apareció en el noroeste de la India en el medio. 2do milenio antes de Cristo e., y se extendió por las partes norte y central de la península de Hindustan. Uno de los primeros representantes de las lenguas indoeuropeas , que guarda estrecha relación con las antiguas lenguas iranias ( avestan y persa antiguo ), conformando con ellas la comunidad lingüística indoirania .

El idioma indio antiguo está representado por dos formas literarias :

Prácticamente no se sabe nada sobre la fragmentación lingüística en el período indio antiguo. Se sabe que la lengua védica se desarrolló sobre la base de los dialectos de la región de Punjab , y la codificación del sánscrito ya tuvo lugar en la India central, en el valle del Ganges . Otros dialectos o idiomas indios antiguos que probablemente existían en esta época aparentemente fueron suplantados por la distribución secundaria de los dialectos indios medios centrales, ya que, según las lexicoestadísticas, todos los idiomas indo-arios continentales se dividieron al final de las eras . . La única excepción es el cingalés (y el maldivo que se desarrolló sobre su base ), cuyo antepasado se separó de los dialectos centrales cinco siglos antes.

Los dialectos indios antiguos hablados se convirtieron en lenguas indias medias durante el período védico tardío (por lo tanto, los llamados prakritismos ya se encuentran en él), razón por la cual fue necesario codificar el sánscrito.

En cierto sentido, las lenguas indias antiguas tienen dos continuaciones independientes: las lenguas indias medias vivas, sobre la base de las cuales se formaron los prakrits ( Pali , etc.), y el sánscrito, que simplificó y conservó el estado lingüístico de la antigua. Período indio en su conjunto. El sánscrito de ninguna manera precedió a las lenguas indias medias (ni cronológicamente ni estructuralmente), sino que coexistió con ellas, desarrollándose en paralelo (al principio, y luego muy lentamente, principalmente léxicamente). El sánscrito es análogo al latín en la Edad Media, el eslavo eclesiástico , el bungo en Japón, el wenyan en China, el árabe clásico y algunos otros.

En general, para las lenguas indoarias de los tres períodos (antiguo, medio y nuevo), es fundamental la siguiente oposición de 3 “tipos” o niveles de lenguas:

  1. Discurso coloquial en vivo  : presente en los tres períodos, pero solo para los nuevos idiomas indoarios que pueden estudiarse adecuadamente; el habla coloquial de períodos anteriores solo se puede restaurar parcialmente a partir de los datos de lenguas literarias e inscripciones raras. Es en este nivel que se determinan los límites cronológicos de los períodos, es decir, cuando ocurrieron cambios en el habla que son característicos del próximo período, entonces vino.
  2. Lenguas literarias "ordinarias": lenguas  literarias o poéticas supradialectas (védico, prácrito y otras lenguas literarias, excepto sánscrito), son, en un grado u otro, discurso coloquial procesado, en el que continúan enfocándose y confiando . En general, siguen el marco cronológico marcado por el habla coloquial, pero con cierto retraso o inercia, lo que, sin embargo, es normal en las lenguas literarias. Esto explica la presencia de prakritismos en los védicos: los cambios de la India media ya se habían producido en el habla coloquial y el lenguaje poético aún conservaba el antiguo sistema indio.
  3. El sánscrito  es un lenguaje literario "sobreprocesado" en el que muchas reglas se llevan a la perfección lógica. Estructuralmente, es una lengua india antigua, que surgió en el período indio medio, pero generalmente no es cronológica.

Características tipológicas

Los contactos con los prakrits llevaron, por un lado, a la aparición de muchos prakritismos (en védico tardío y especialmente en sánscrito), y por otro lado, a la creación de variantes híbridas basadas en dialectos prakrit que estaban fuertemente influenciados por el sánscrito budista y sánscrito jainista.

Mientras se extendía por la India, la lengua india antigua adoptó una serie de características de las lenguas de sustrato ( dravidian y munda ).

El idioma de los arios mitanianos se considera cercano al indio antiguo , reflejado en una serie de nombres propios, nombres de dioses, términos de cría de caballos en los idiomas de los pueblos antiguos del norte de Mesopotamia , principalmente en hurrita .

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Gran soviet (1 ed.)
En catálogos bibliográficos