Dhammapada es una de las obras más importantes de la literatura budista, recopilada, según la tradición, a partir de los dichos poéticos de Buda Shakyamuni , pronunciados por él en tal o cual ocasión. En el Dhammapada, que los eruditos creen que fue creado alrededor del siglo III a. mi. [1] [2] :33 , describe los principios éticos básicos del budismo primitivo [2] :46 . Incluido en la sección Khuddaka-Nikaya del Canon Pali . La famosa colección de dichos, una parte importante del canon budista, que significa "El camino de la virtud" (traducciones variantes del nombre - "El fundamento de la ley" [1] , "Los pies de la enseñanza", "Los pilares sobre el que descansa la vida", "Las estrofas pronunciadas por Buda" [3 ] ). Según varios científicos ( V.P. Androsov , A.V. Paribok , M.T. Stepanyants ), como un solo trabajo, el Dhammapada se formó mucho más tarde que la vida del Buda, utiliza diferentes estilos de autoría, diferentes períodos y estratos sociales [3] .
El texto Pali del Dhammapada consta de veintiséis capítulos, que incluyen 428 dichos de Buda Shakyamuni, cada uno de los cuales cubre temas bastante profundos y, al mismo tiempo, todos ellos se expresan de la manera más simple posible para que sean accesibles incluso para una persona sin educación. lector u oyente. Hay varias versiones del Dhammapada. Así, la versión presentada en el canon budista chino es mucho más larga que la versión Pali y contiene treinta y dos capítulos (el Dhammapada en Pali contiene 26 capítulos).
El texto canónico Pali es la versión más corta del Dhammapada. También existe su contraparte en sánscrito "Udana-varga" ("Capítulos sobre la alegría", Tib. Ched du brjod pa'i tshom ), que consta de aproximadamente 1000 estrofas editadas en la escuela Sarvastivada [1] .
Grandes fragmentos (a veces capítulos) del Dhammapada no dan la impresión de aforismos separados tomados fuera de contexto, sino que, por el contrario, dan la impresión de un sermón completo (conversación) o su gran fragmento. .
(canon pali)
I. Capítulo de estrofas pareadas (1-20)
II. Capítulo de la Gravedad (21-32)
III. Capítulo del Pensamiento (33-43)
IV. Capítulo de las Flores (44-59)
V. Capítulo de los Necios (60-75)
VI. Capítulo de los Sabios (76-89)
VII. Capítulo sobre los Arhats (90-99)
VIII. Capítulo cerca de mil (100-115)
IX. Capítulo del Mal (116-128)
X. Capítulo del Castigo (129-145)
XI. Capítulo sobre la vejez (146-156)
XII. Capítulo sobre mí mismo (157-166)
XIII. Capítulo de la Paz (167-178)
XIV. Capítulo del Iluminado (179-196)
XV. Capítulo de la Felicidad (197-208)
XVI. Capítulo de las cosas agradables (209-220)
XVII. Capítulo sobre la ira (221-234)
XVIII. El capítulo de la inmundicia (235-255)
XIX. Capítulo sobre el Guardián del Dhamma ( 256-272 )
XX. Capítulo del Camino (273-289)
XXI. Capítulo Misceláneo (290-305)
XXII. Capítulo sobre el inframundo (306-319)
XXIII. Capítulo Elefante (320-333)
XXIV. Capítulo del Deseo (334-359)
XXV. Capítulo de los monjes ( 360-382 )
XXVI. Capítulo sobre los brahmanes (383-423)