Elin, Georgy Anatolievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 13 ediciones .

georgy yelin

Nombrar al nacer	Georgy Anatolievich Pepelin
Fecha de nacimiento	6 de agosto de 1951( 06/08/1951 )
Lugar de nacimiento	Moscú , URSS
Fecha de muerte	18 de marzo de 2021( 2021-03-18 ) (69 años)
Un lugar de muerte	Moscú , Rusia
Ciudadanía	URSS → Rusia
Ocupación	periodista, editor, escritor
años de creatividad	1970-2021
Idioma de las obras	ruso
Debut	1973
premios	Premio w-la "Spark" (1990)
Autógrafo
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Georgy Anatolyevich Yelin ( 6 de agosto de 1951 , Moscú - 18 de marzo de 2021 , ibid [1] ) - Periodista, editor y escritor ruso. Miembro del Sindicato de Periodistas (1980), Miembro del Sindicato de Escritores de la URSS (1991), después de la separación de los sindicatos - SP de Moscú (desde 1993).

Biografía

Nacido en la familia de un trabajador de la salud y ama de casa: padre - Pepelin Anatoly Georgievich, participante en la Segunda Guerra Mundial, venereólogo (1926-1987), madre - Pepelina (Smirnova) Nina Vasilievna (1924-1995). En 1965, los padres se separaron: el hecho de que el padre tuviera otra familia y un hijo “secreto” divorció para siempre al adolescente de su padre.

El padre fue al frente de la Academia Estatal de Arte de Moscú en memoria de 1905, quería que su heredero se convirtiera en artista, y todos sus años escolares su hijo asistió al Estudio de Bellas Artes en el Museo Pushkin im. A. S. Pushkin , en 1966 recibió un Diploma de primer grado en la IZOlympiad de Moscú.

En 1965 comenzó a escribir poesía y prosa. El 15 de mayo de 1973, bajo el seudónimo de "Georgy Yelin", hizo su debut en " Noche de Moscú " con los poetas del Estudio Literario en el Comité de la Ciudad de Moscú de la Liga de Jóvenes Comunistas Leninistas de toda la Unión, donde, junto con Boris Kamyanov , Viktor Hoffman , Sergei Goncharenko , Yegor Samchenko y otros, asistió a un seminario de Evg. Yevtushenko y Boris Slutsky .

Después de la escuela, trabajó durante tres años como artista en el estudio de cine militar del Ministerio de Defensa de la URSS y en Voenizdat . De 1973 a 1979 estudió en el Instituto Literario en los seminarios de poesía de Yevgeny Vinokurov y Yegor Isaev , defendió su diploma en poesía. Publicó poemas y traducciones en las publicaciones de la capital, los almanaques "Día de la poesía" 1976 y 1980, la colección de estudiantes de LI "Tverskoy Boulevard, 25" (1982), "Poesía vietnamita moderna" (1982), etc. Mientras estudiaba en el departamento de tarde, trabajó como empleado literario de la segunda fábrica de relojes . Simultáneamente con recibir un diploma, se unió a la Unión de Periodistas de la URSS .

En 1981 debutó como prosista en el semanario Literaturnaya Rossiya , donde hasta 1989 trabajó en el departamento de literatura rusa. En 1986, la editorial "Soviet Writer" publicó el libro "Dew Point". Cuentos, historia. Los temas de la prosa temprana del joven autor fueron la vida de la antigua ciudad de Moscú, el choque de personajes, la búsqueda de jóvenes héroes de su lugar en la vida [2] . En 1991, por recomendación de Alexander Volodin y Mikhail Roshchin , se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de la URSS .

De 1989 a 2013 trabajó en las redacciones de revistas y periódicos de la capital:

"Spark" - Oficial Literario del Departamento de Literatura (1989 - 90). Con el nombramiento de Vitaly Korotich como editor en jefe (1986), Oleg Khlebnikov fue nombrado editor del departamento , quien invitó al crítico Vladimir Vigilyansky , al poeta Denis Novikov y al escritor en prosa Georgy Yelin a trabajar. A fines de 1990, ellos y otros ocho empleados ( Dm. Biryukov , V. Glotov, S. Klyamkin y otros) no renovaron el contrato para el próximo año y pronto registraron su propia revista literaria y artística "Visa rusa".
"Visa rusa" - Secretario Ejecutivo (1991 - 93). El patrocinador y editor fue el empresario de San Petersburgo Mark Goryachev, invitado por el poeta empleado de la revista Andrei Chernov . Además de la versión en papel de la revista, la editorial rusa Visa publicó un resumen televisivo del mismo nombre, donde, junto con St. Tras la misteriosa desaparición de Goryachev, la revista y el resumen de televisión dejaron de existir en 1994.
Moscow News es el editor en jefe de la versión rusa de The New-York Times (1992-94). El proyecto ruso de publicar The New York Times/Weekly Review fue emprendido por la editorial estadounidense NYT A. O. Sulzberger Jr. y los editores de "MN" como comercial. El contenido del periódico A-2 de 16 páginas se completó en EE. UU., desde donde se enviaron artículos y material ilustrativo a la redacción de Moscú por correo diplomático. La traducción de los textos estuvo a cargo de un grupo de traductores del Ministerio de Relaciones Exteriores , encabezado por el poeta e intérprete simultáneo de la Secretaría de la ONU Gennady Rusakov . Con el desarrollo de Internet, el periódico dejó de ser rentable y en febrero de 1994 fue cerrado por la parte estadounidense.
"MN / Edición israelí" - editor en jefe (1994 - 95). Se envió a Israel un resumen semanal de artículos seleccionados de MN en películas, donde se incluyó en un paquete de periódicos de Moscú impreso en ruso por la editorial Novosti Nedeli ( Tel Aviv ).
"Stas" - editor en jefe (1995 - 97). La revista del compositor, productor y fundador del grupo de rock "Flowers" Stas Namin fue publicada por la editorial Passpot International (propietario Viktor Bondarenko ), impresa en la imprenta Europlanning ( Verona , Italia) [3] .
"Paris-Match" (versión rusa) - diputado. cap. redactor (1997 - 98). Un proyecto conjunto de la famosa revista francesa y la editorial rusa Ashet Filippaki Press. El primer intento de ingresar al mercado de revistas de la Federación Rusa se realizó en 1991, pero después del golpe de agosto, se detuvo con el lanzamiento de dos números. Un nuevo intento de revivir la revista en Rusia se frustró en el incumplimiento de pago de septiembre de 1998.
"Cocodrilo" - y. sobre. redactor jefe (2000). Otro intento de revivir la revista satírica soviética más antigua. El director de arte, autor del nuevo logotipo y diseño de diseño Ilya Klimov, Vlad Vasyukhin (editor jefe adjunto) y Yulia Gukova (artista jefe) también participaron en el proyecto. [4] . La presentación del proyecto tuvo lugar el 3 de marzo de 2000. Tras su cierre, el editor fue galardonado con el título de "sepulturero de revistas". [5] .
Editorial "Parad" - editor en jefe de las revistas "Khlebnoe delo" y "Express - Internet" (2005-2008). Revistas del Gremio Ruso de Panaderos y Pasteleros (ROSPiK) y Ferrocarriles Rusos.
«Tiempos nuevos / Nuevo tiempo» - editor de producción (2009-2010, 2013). Revista sociopolítica de la editorial "REN-TV" de Irena Lesnevskaya , editora en jefe Evg. Albatas .

Desde 2013 trabaja en un proyecto literario, cuyo inicio fue el último Libro ilustrado (2008).

2016 - Lanzó una versión electrónica de su propio proyecto "Mi siglo XX" (Diarios 1966-2000) -

http://prozhito.org/person/323

Periodismo

Desde 1980, trabajando en Literary Russia, hizo regularmente los llamados. "conversaciones" con escritores soviéticos, a quienes retrató al mismo tiempo, y durante un cuarto de siglo estos retratos se han convertido en una extensa galería: fotografías de Arseny Tarkovsky, Boris Slutsky, David Samoilov, Viktor Konetsky, Alexander Volodin, Viktor Shklovsky , Grigory Baklanov, Viktor Astafyev, Valentin Berestov, Gennady Rusakov, Ksenia Dragunskaya, Mikhail Yasnov, Boris Zhutovsky, Grigory Kruzhkov y otros han sido ampliamente publicados y reproducidos muchas veces en Internet.

Evg. Yevtushenko : “Mi vida transcurrió entre el Politécnico y Lubyanka” (conversación de G.E.). Novaya Gazeta No. 25, 15-18 de julio de 1999, pp. 7-8.

http://www.evtushenko.net/ge.html

Alexander Filippenko : "Monumento al tipo sin nombre" (charla de G. E. - Shishkin, foto de M. Steinbock). Ogonyok, 12 de julio de 1999. No. 28. S. 38-43.
Boris Khimichev : "Doronina me arrojó todo menos libros" (conversación entre G. E. y Shishkin, retrato de V. Loktev). Caravana de cuentos, 1999, pp. 84-92.
Elin G. "Desnuda con una bandera" (Experiencia personal de Amalia Mordvinova) . Foto de V. Clavijo. Domovoy, 27 de octubre. 1999. Nº 11. S. 52-57.
Elin G. "Don Juan de tiempos pasados" ("Día de la Victoria de Mikhail Roshchin ", " Arkady Arkanov - bajo la sombra de las alas de loro"). Foto de V. Plotnikov. "Domovoi" No. 4 - 2000. S. 44-49.
Anatoly Gladilin : "Sakharov trató de disuadirme" (conversación de G.E.). Novaya Gazeta, 21-23 de mayo de 2001. No. 34. S. 21-22.

http://www.rulit.me/books/saharov-menya-pytalsya-otgovorit-intervyu-read-119245-1.html

Vasily Betaki : “Mi prolongado viaje de negocios” (Conversación G.E.). “Otras Orillas”, N° 2/14 - 2009. P. 44-47.

http://www.inieberega.ru/node/159

Felix Vetrov: “Estoy agradecido con mucha gente” (Conversación de G.E.). “Otras Orillas”, N° 4/16. - 2009. S. 23-29.

http://www.inieberega.ru/node/201

Elin G. "Ex" Gloria "". Revista rusa, 19 de septiembre. 2011.

http://russ.ru/pole/Bylaya-Slava

Elin G. "Hombre con un hacha" (A. Syomochkin recibió el Premio Pushkin). Novaya Gazeta del 29 de mayo de 2013. No. 57. Pág. 22.

http://www.novayagazeta.ru/arts/58355.html

Libros y publicaciones

Elin G. - Ban Tai Doan (del vietnamita). "Poesía vietnamita moderna" (compilado por E. Rudenko). "Progreso", M., 1981. 350 páginas, tirada 35 mil ejemplares. págs. 35-42.
Andrey Platonov: "El trabajo es conciencia / De cuadernos de diferentes años" (publicación de M. Platonova y G.E.). LR, 18 de diciembre. 1981. No. 51. S. 8-9. Lo mismo - A. Platonov. Sobr. Obras en 3 vols. "Búhos. Rusia”, M., 1985. Volumen 3, S. 541-550.
Elin G. "Dew Point" (Historia de la colección "Category of Life", comp. A. Bragin). págs. 237-250. "Guardia Joven", M., 1985. 432 p. 200 mil copias.
Elin George "Punto de rocío. Cuentos, historia. "Escritor soviético", M., 1986. 280 páginas, circulación 30 mil copias.
Elin G. "Vivimos, no nos desanimamos ..." (cancioncilla obscena soviética). "Chispa" No. 48 - 1990. S. 10-11.

http://ic.pics.livejournal.com/vadim_i_z/4399805/620737/620737_original.jpg _

Elin G. "Procreated" (Muerte de un poeta). En memoria de Yuri Karabchievsky. "Stas" N° 2 - 1995. S. 68-70.
Elin G. "Pushkin y su estrella" (Del libro "Bachelor Party"). "Spark", junio de 1998. No. 22. S. 50-52. http://archive.li/2dJtO/ _
Elin G. [ modelo" (Del libro "Bachelor Party"). ] "Spark", junio de 1998. No. 26. S. 54-56. /
Elin G. "Comandante" Ochakov "(Del libro" Bachelor Party ") "Spark", julio de 1998. No. 28. S. 58-59.
Elin G. "No somos mecenas, no somos patrocinadores". "Znamya" No. 7 - 1999. S. 171-173 . [6]

Publicación en el Journal Hall http://magazines.russ.ru/znamia/1999/7/konfer.html

Elin G. "El teórico de los sentimientos" - un prefacio a los Cuadernos de Andrey Platonov "Puesta en escena del pueblo". Novaya Gazeta No. 33, 9-12 de septiembre. 1999. P.6. [7] .
Elin G. "El tormento de la materia" (introducción a los Cuadernos de Andrey Platonov). "Chispa", 27 de septiembre. 1999. Nº 26. S. 26.

Elin G. "El último residente de un pueblo quemado o su propia guerra" (texto y foto). Novaya Gazeta, 21-24 de junio de 2001. No. 42. P. 6-7.

https://web.archive.org/web/20160304204317/http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/42n/n42n-s08.shtml

Elin G. “Los elefantes se ríen en silencio” (Primeros bocetos para el retrato de Viktor Konetsky). Novaya Gazeta, 17 de junio de 20002. No. 42.

https://archive.li/20150917140316/http://old.novayagazeta.ru/data/2002/42/37.html

Elin G. "La indomable Matilda Kshesinskaya". La vuelta al mundo, julio de 2003, No. 7, pp. 184-190.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/543/

Elin G. "Propiedad del clan Borgia". "La vuelta al mundo, oct. 2003. Nº 10. S. 198-203.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/592/

Elin G. "Caminando a través de los tormentos" (El destino de Natalia Krandievskaya). La vuelta al mundo, junio de 2004. N° 6. S. 161-168.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/321/

Elin G. "Fiasco del Consejero Privado" (S. Yu. Witte). La vuelta al mundo, junio de 2004. No. 6. S. 121-128.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/314/

Elin G. Memorias en sábado. "Nuestro querido Capitán. Un libro sobre Viktor Konetsky” (compilado por T. Akulova). "Texto", M., 2004. 366 páginas, tirada 3 mil ejemplares. págs. 241-247. — ISBN 5-7516-0449-0 .

http://www.baltkon.ru/about/memo/detail.php?ID=936

Elin G. el sáb. "Sobre Volodin / Primeros recuerdos". 8 fotografías (pág. - 8, 36, 77, 142, 143, 149). "Revista de teatro de Petersburgo". San Petersburgo, 2004. 208 pp., 2 mil ejemplares. — ISBN 5-8452-0337-6 .
Elin G. “Tribunal de Camaradas. Lecciones de Boris Slutsky" - en sáb. Boris Slutsky. Memorias de contemporáneos” (Recopilado por P. Gorelik). págs. 480-488. ed. "Neva", San Petersburgo. 560 págs., 1200 ejemplares. — ISBN 5-87516-069-1 .
Elin G. "El hombre del sombrero de copa" (Winston de la familia Churchill). La vuelta al mundo, enero de 2005. N° 1. S. 176-183.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/533/ [8]

Yelin G. "Alexandre Benois". La vuelta al mundo / Cronógrafo - 2005. S. 108-111.

http://www.vokrugsveta.ru/chronograph/587/

T. Lear (Prof. Lear) "La ciencia de la seducción" (Autotutorial sobre conocimiento y seducción). (En la Tabla de contenido, según las primeras letras de los capítulos - "El maestro de Georgy Elin") Editorial "Proflirt", M., 2005. 472 p. — ISBN 5-94661-126-7 .

http://www.bookriver.ru/book/177328

Yelin. D. "Del diario de un viejo literario (1980-1988)" (texto, foto). LR, 25 de enero. 2008. Nº 04. S. 8-10.

http://old.litrossia.ru/2008/04/02410.html

Elin G. A. "El clásico infame" (Valentin Berestov). LR, 11 de abril de 2008, No. 15. S. 10-11.

http://text.express/issue_short-stories/117-georgiy-elin-neznamenityy-klassik.html

Elin G. "Amigo de la paradoja" (Vladimir Goloborodko). LR, 14 de marzo de 2008, N° 11.

http://old.litrossia.ru/2008/11/02621.html

Elin G. "Crédulo Yernik" (Victor Astafiev). LR, 15 de febrero de 2008, N° 7.

http://old.litrossia.ru/2008/07/02518.html

Elin G. "Jugando contigo mismo" (Denis Novikov). LR, 30 de mayo de 2008, N° 22.

http://old.litrossia.ru/2008/22/02958.html

Elin George, "Picture Book" (Historias. Historias. Retratos. Diarios). Editorial "Desfile", M., 2008. 448 p. 1,000 copias (primera planta) - ISBN 978-5-8061-0128-1 . [9] , [10] , [11] .

(Igual en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=nHWGQYV2e80 )

Trabajo editorial

En el semanario literario "Rusia Literaria" (1980-1989) se encargó de trabajar con escritores novatos, dio a muchos autores jóvenes la oportunidad de publicar por primera vez. [12] .

En diciembre de 1988, junto con A. Batalov, M. Levitin, Yu. Nagibin, V. Ognev, Yu. Tomashevsky, M. Chudakova y otros, se unió a la Comisión sobre el patrimonio literario de Yu. K. Olesha . (Resolución de la secretaría del SP de la URSS del 30 de diciembre de 1988)

8 de septiembre de 1989 - para la fiesta del Primer Bulgakov en los Patriarcas - junto con A. Kabakov, S. Adamov, A. Zbarsky, D. Popov, A. Titov, N. Mikhailovsky, L. Leibo y otros, publicaron el periódico "MAESTRO". (Editorial - Asociación "Centro de libros juveniles de toda la Unión del Comité Estatal de Imprenta de la URSS", Imprenta LG)

Trabajando en el departamento de literatura de la revista Ogonyok , preparó para la Biblioteca Ogonyok:

Andrey Platonov , "Planta de madera" / De cuadernos. (Prólogo y comentario - G. E.). Biblioteca "Spark" No. 16 - 1990. M., de Pravda. — 48 páginas, 150 mil ejemplares. — ISSN 0132-2095.

http://www.e-reading.by/bookreader.php/45110/Platonov_-_Derevyannoe_rastenie.html

En la biblioteca ImWerden - https://imwerden.de/publ-4766.html

En la biblioteca de Maxim Moshkov - http://lib.guru.ua/PLATONOW/r_rastenie.txt

Después de poner en producción el libro AP "Planta de madera", que completó muchos años de trabajo en los Cuadernos de Platonov, entregó la primera copia mecanografiada. (285 pp.) en TsGALI (Escritura de transferencia de 20 de julio de 1989), segundo ejemplar. - hijas de Platonov. La tercera copia fue escaneada y publicada en la biblioteca no comercial ImWerden (Alemania). En 2000, la Editorial Nasledie del Instituto de Literatura de la Academia Rusa de Ciencias publicó los Cuadernos de Andrey Platonov en su forma más completa con una tirada de 1.000 ejemplares. (El trabajo de G.E. se menciona en el prefacio de N. Kornienko). Seis años después, la edición se repitió de manera idéntica, con una dedicatoria a la difunta hija de Platonov, Maria Andreevna. — ISBN 5-9208-0002-X . http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/authors/platonov/platonov.htm

Editó otros números de la serie Ogonkovskaya:

Mikhail Uspensky , "De las notas de Semyon Koryabeda" (Historias). Biblioteca "Spark" No. 9 - 1990. M., de Pravda. — 48 páginas, 150 mil ejemplares. — ISSN 0132-2095.
Alexander Volodin , "Single tram" (foto de portada - G. E.). Biblioteca "Spark" No. 11 - 1990. M., de Pravda. — 48 páginas, 150 mil ejemplares. — ISSN 0132-2095. Basado en el libro en el resumen de Visa TV de Rusia, se filmó la película "Alexander Volodin:" Tan inquieto en mi alma ... "" (Idea y consultas de G. E., director Valery Smirnov , en 1993 la película se vendió a Lentelefilm estudio de cine. http: / /kino-cccp.net/load/1-1-0-386
Kir Bulychev , "Apología" (Fantasías históricas). Biblioteca "Spark" No. 34 - 1990. M., de Pravda. — 48 páginas, 150 mil ejemplares. - ISSN 1032-2095.

En enero de 1991, junto con L. Prudovsky, A. Gerber, L. Zhukhovitsky, A. Zlobin, I. Irteniev y A. Kabakov, se unió al consejo editorial de la revista Literary Notes. Al mismo tiempo (con el dinero de S. Yurienen , quien proporcionó su historia a la revista de forma gratuita), se publicó un número, que se convirtió en el último.

El 28 de junio de 1991, junto con D. Biryukov, V. Vigilyansky, S. Klyamkin, O. Nemirovskaya, M. Pekelis, V. Glotov y O. Khlebnikov, fundó la revista "COSMOPOLIS (Visa rusa)". Certificado de registro N° 2022.

En 2000 ganó un concurso para revivir la revista Krokodil, que el nuevo propietario, queriendo añadirle un programa de televisión, pretendía convertir en un semanario (toda la historia anterior de la revista se publicaba con una frecuencia de 10 días). Según el contrato, en enero-abril lanzó 10 números, luego de lo cual el cliente abandonó el proyecto.

En 2005 vuelve a la editorial Parade, donde en 1995-97. publicó la revista "Stas", pero durante cuatro años, ninguno de los proyectos iniciados dio un resultado comercial exitoso.

En 2009-2010, 2013 - Redactor jefe de la revista Nuevos Tiempos.

personales

Estuvo casado cuatro veces. Tres hijos: Veronika Elina (1983), Alexandra Pepelina (1987), Anton Elin (1999).

Murió en 2021. Fue enterrado en el cementerio Pyatnitsky [13] .

Notas

↑ El jueves 18 de marzo, el famoso periodista, editor y escritor ruso Georgy Yelin murió en Moscú a la edad de 69 años . Consultado el 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. (indefinido)
↑ Kamyshnikova N .: Sobre el libro de G. Yelin "El punto de rocío" (M., "Escritor soviético", 1987). "Revista Literaria" N° 1 - 1988. Pág. 77]
↑ [Mesa redonda "LG": "Gruesa" y "brillante" (Ved. A. Latynina). Participaron P. Basinsky, I. Vinogradov, G. Yelin, A. Mikhailov, S. Mitin, M. Rovner, M. Kharitonov, I. Shulinsky, A. Ebanoidze. I. Yarkevich. LG. 4 de diciembre 1996. No. 49. S. 5]
↑ [Dunaevskaya O. "Donde nací, allí encajo" (Se publicó el número cero de la "nueva y antigua" revista "Cocodrilo"). MN, 28 de febrero al 6 de marzo de 2000, No. 8]
↑ Rashchupkina O. "Crocodile está tratando de salir a la superficie". Nezavisimaya Gazeta, 19 de febrero. 2000. Nº 31 . Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
↑ Sala de conferencias de la revista "Znamya" - "Mecenazgo moderno: esperanzas y realidad" (Mesa redonda con la participación de M. Kolerov, G. Yelin, E. Genieva, D. Bertman y otros). "Znamya" No. 7, julio de 1999. S. 171-173. . Consultado el 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. (indefinido)
↑ Publicaciones en la página de G. Elin Za Za/traspatios EXTRANJEROS ZA . Consultado el 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. (indefinido)
↑ Página de invitados de G. Yelin sobre "Echo of Moscow" . Consultado el 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. (indefinido)
↑ Kostyrko S. "Picture Book" de G. Yelin en la reseña del libro de noviembre. "Nuevo Mundo", N° 11 - 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
↑ Kuznetsova A. "Picture Book" en novedades de libros. "Banner", No. 3 - 2009 Archivado el 28 de abril de 2015 en Wayback Machine .
↑ Georgy Yelin y su libro en el programa de autor de Ekaterina Kupreeva "Nombres". Compañía de televisión SGU TV. Emitido el 24 de febrero. 2013 . Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
↑ Nekrasov Evg. "Un argumento absurdo" Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine "No lo necesito, Chuchundrik", respondió Zhorka . “¡Dáselo a los demás!” LR No. 12, 21 de marzo de 2008.
↑ Tumbas de Moscú. Elin G. A. . www.moscow-tombs.ru _ Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (indefinido)

Enlaces

en redes sociales	Facebook
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2009110534 VIAF : 91167816 Mundo Gato VIAF : 91167816