Esposas e hijas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de agosto de 2014; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
esposas e hijas
esposas e hijas

Una de las hojas del manuscrito de la novela.
Género novela (género)
Autor elizabeth gaskell
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1864 - 1866
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Wives and Daughters es una novela de la escritora  inglesa Elizabeth Gaskell , publicada por primera vez en la revista Cornhill en partes separadas, que se publicaron desde agosto de 1864 hasta enero de 1866 . La novela quedó inconclusa debido a la repentina muerte de Gaskell en 1865. La parte final de la novela la completó el periodista y escritor Frederick Greenwood. La trama de la novela gira en torno a Molly Gibson, la única hija de un médico viudo que vive en un pueblo de provincias inglés en la década de 1830.

Trama

El viudo Sr. Gibson está criando a su única hija, Molly, a quien está muy apegado. Un día, la niña está visitando una mansión local ; Cansada de las ruidosas vacaciones, envían a Molly a descansar a la habitación de la institutriz. La propia institutriz (Claire) finge cuidar mucho a la niña y promete enviarla a casa después del picnic. Sin embargo, a Claire no le importa Molly y se olvida de la niña hasta la noche. La pequeña Molly tiene miedo de tener que pasar la noche en una casa extraña sin su padre, pero al final él la lleva a casa esa noche.

Han pasado siete años desde este incidente. Molly se ha convertido en una hermosa joven, un poco retraída, pero amable e ingeniosa. Un estudiante del Sr. Gibson, el Sr. Cox, se enamora de la niña. Se entera de esto y envía a su hija a visitar Hamley Hall. Aquí, Molly conoce a la Sra. Hamley y se encariña con ella como con su propia madre. También se hace amiga de su hijo, Roger. Sin embargo, al ser hija de un médico, Molly no puede pretender ser la novia de uno de los hijos adinerados de Hamley.

El hijo mayor, Osborne Hamley, los padres planean casarse con éxito después de que haga una carrera brillante en Cambridge  : es guapo, inteligente y sigue la moda cuidadosamente, a diferencia de su hermano Roger. Sin embargo, los fracasos inesperados de Osborne en sus estudios rompen las esperanzas y los corazones de sus padres. Además, Molly se entera accidentalmente de que Osborne, en secreto de sus padres, se casó con una mujer católica francesa que solía trabajar como una simple niñera.

Mientras tanto, el padre de Molly decide casarse por segunda vez. Lo hace no tanto por sí mismo, sino por el bien de su hija. Después del incidente con el Sr. Cox, el Sr. Gibson se da cuenta de que una niña de la edad de Molly necesita atención y supervisión materna. Se casa con Claire, una ex institutriz a la que Molly ya había conocido de niña en una fiesta en la mansión. Meek Molly intenta en vano amar a su egoísta y ambiciosa madrastra . Sin embargo, encuentra una amiga en su media hermana, Cynthia. Molly y Cynthia son muy diferentes: una es inexperta, ingenua y tímida, la otra es más sociable y temperamental . A medida que avanza la historia, se hace evidente que Cynthia una vez estudió en Francia y que ella y su madre tienen secretos del pasado. Estos secretos conciernen al Sr. Preston, el agente inmobiliario.

Osborne Hamley, en quien sus padres tenían grandes esperanzas, fracasa en el ámbito educativo. Esto conduce a un shock severo y luego a la enfermedad fatal de su madre. El padre de Osborne culpa a su hijo por la muerte de su madre y se aleja de él. Debido a esto, Osborne no le dice a su padre que tiene esposa.

Mientras tanto, el hijo menor, Roger, que no tenía ninguna esperanza, continúa trabajando duro en la universidad y recibe todo tipo de honores y premios. Los sentimientos amistosos de Molly por el noble Roger inexorablemente se convierten en amor . Pero este amor no es mutuo: Roger le propone matrimonio a Cynthia y ella lo acepta. Un joven emprende una expedición científica a África durante dos años . Cynthia pide mantener este compromiso en secreto para todos hasta que Roger regrese. Al mismo tiempo, el Sr. Gibson se entera de que Osborne tiene una enfermedad terminal.

También se revelan secretos del pasado de Cynthia. Surge una historia sobre cómo hace cuatro años le prometió al Sr. Preston que se convertiría en su esposa. Está locamente enamorado de ella, pero ahora Cynthia no quiere saber nada de él. Molly se ve envuelta en esta historia e intenta ayudar a su hermana a romper el compromiso prometido . Esto da lugar a chismes de que tiene una aventura con Preston, lo que arruina su reputación.

Cuando la familia descubre la verdad sobre la relación pasada de Cynthia y el Sr. Preston, Cynthia rompe su compromiso con Roger y admite que no lo amaba y que solo quería sentirse libre de la persecución. Pronto acepta una oferta del Sr. Henderson, un caballero que conoció en Londres . Osborn, al darse cuenta de que pronto morirá, le pide a Molly que cuide de su esposa y su hijo recién nacido. Después de la muerte de Osborn, Molly le revela este secreto a su padre. La viuda de Osborne, la francesa Amy, al enterarse de la enfermedad de su esposo, llega a Hamley Hall con su hijo, sin saber aún sobre la muerte de Osborne. Roger también regresa a casa para estar con su padre. El Sr. Hamley pronto se consuela a sí mismo, regocijándose de que su hijo y su nieto en crecimiento estén cerca.

Roger se convierte en miembro de la sociedad científica. También se da cuenta de que hay algo más detrás de su afecto fraternal por Molly. Sin embargo, tiene miedo de confesar sus sentimientos debido a una conexión pasada con la frívola Cynthia. Antes de regresar a África, Roger le cuenta su amor al Sr. Gibson, quien da su bendición para el matrimonio. Roger no tiene tiempo para proponerle matrimonio a Molly antes de su partida.

Aquí es donde termina la novela. Quedó inconclusa, interrumpida por la muerte de Elizabeth Gaskell . En la adaptación de la BBC , la historia termina con Roger confesándole su amor a Molly después de todo, y se van juntos a África.

Adaptaciones de pantalla

En 1971 se hizo una adaptación televisiva de la novela .

En 1999, se estrenó una adaptación de la BBC en cuatro episodios. El guión fue escrito por Andrew Davis . Reparto: Justin Waddell , Rosamund Pike , Tom Hollander , Michael Gambon , Barbara Leigh-Hunt y otros.

Bibliografía

Enlaces