Ley del sobreviviente

La Ley del Superviviente ( fr.  La Loi du survivant ) es un largometraje francés dirigido por José Giovanni , basado en su novela Los Aventureros ( fr. Les Aventuriers ). Durante su primera proyección en Francia en 1967, la película atrajo a una audiencia de 0,6 millones de espectadores.  

Trama

1958 Stan Krol, apodado Kalmyk, es un veterano y aventurero de la Guerra de Indochina . Hizo una fortuna desenterrando fabulosos tesoros en algún lugar de Asia con dos amigos. Durante su viaje, uno de los compañeros fue asesinado, y ahora Krol decide visitar la tumba de su amigo en Córcega . Al regresar a Ajaccio , otro amigo corso, Galinetti, lo invita a una misteriosa mansión custodiada por feroces perros. Una vez dentro de la casa, Krol conoce a Helen, una joven que se entrega sin reparos a cualquiera que le envíe el dueño de la casa. Cuando Krol nota el miedo inexplicable de Helen, vuelve a ir a esa casa para rescatar a la niña. Pero los dueños de la casa se niegan a vender a Helen y él decide robársela. Se las arreglan para escapar y Krol mata a los perros en el proceso. Pronto, los amantes se sienten perseguidos por los habitantes de la mansión, pero Krola le enseña a Helen a sobrellevar su pánico y le inspira que lo más difícil de superar es el miedo a la muerte. Luego, sus perseguidores lo provocan a duelo, no por Helen, sino por la matanza de los perros. Con gran dificultad, Krol sale victorioso. Pero justo cuando finalmente está a punto de irse de Córcega con Helen, aparece un personaje enmascarado. Se trata de la principal habitante de la mansión, a quien Helen entregó en su día a los alemanes por cobardía y que ahora, desfigurada, la obliga a ejercer la prostitución como venganza. Da libertad a los jóvenes, pero le dice a Krol toda la verdad sobre Helen. Ella huye y se sube al parapeto de la muralla de la fortaleza. Krol, que fue a buscar a Helen, la ve desde abajo. Él la observa en silencio. Se lanza al vacío [1] .

Adaptaciones cinematográficas de la novela

Survivor 's Law es el debut como director de largometraje del novelista Joseph Damiani, más conocido como José Giovanni . La película de Giovanni es una adaptación de la segunda parte de su novela Aventureros ( en francés:  Les Aventuriers ). Sobre la base de la primera parte del libro en el mismo año, el director Robert Enrico ( el francés  Gino Robert Enrico ) hizo una película del mismo nombre con Alain Delon en el papel principal. Giovanni no estaba satisfecho con la interpretación del director de Enrico, y él no concibió su propia versión como una secuela .

Estas dos obras también difieren en el género: si la imagen de Robert Enrico fue filmada en el género de películas de aventuras , Giovanni creó una especie de thriller intelectual moderado , a diferencia de su producción posterior, más comercial.

El protagonista de la película La ley del sobreviviente , llamado Stan Krol en la novela de Giovanni, así como en la película Los aventureros con Lino Ventura en este papel, se conoce con el nombre de Roland Darban ( fr.  Roland Darbant ). Este personaje fue tomado por el autor de su primera novela biográfica " El agujero " ( fr.  Le Trou ) y no tiene nada que ver con su prototipo.

Actores principales

Junto a los actores profesionales: Alexandra Stewart ( fr.  Alexandra Stewart ), que interpretó a Helen en la película, y Roger Blin ( fr.  Roger Blin ), que interpretó el papel de Pao, el carcelero y miembro de la Resistencia , Giovanni invitó a la ex atleta al primer papel principal de Stan Krol Michel Constantin, familiar para él de las adaptaciones cinematográficas de sus novelas " The Hole " y "The Throwers". La participación en la película será un evento importante para la futura carrera cinematográfica de Constantin.

Reparto

• Michel Constantin  : Stan Krol o Kalmyk
• Alexandra Stewart: Helena
• Edwin Moatti: María, hermana de Pao
• Roger Blaine  : Pao, miembro de la Resistencia
• Albert Danyan: Galinetti
• Jean Franval: "jardinero"
• Frédéric Lambre: hermano de Pao
• Daniel Musmann: el hermano de Pao
• Christian Barbier

Equipo de filmación

• Dirigida por: José Giovanni
• Guión y diálogos: José Giovanni , basado en su novela Aventureros ( Gallimard , 1960)
• Productor: Vera Belmont
• Director de fotografía: Georges Barsky
• Ingeniero de sonido: Antoine Bonfanti
• Compositor: François de Roubaix
  • Canción "Elles ne se referment plus":
  • música: François de Roubaix
  • versos: Hugh Ofre y Vline Buggy ( fr.  Vline Buggy )
  • interpretado por Yug Ofre

Notas

1. ↑ uniFrance Films  - La Loi du survivant Archivado el 21 de agosto de 2016 en Wayback Machine .

Enlaces

• Ley  del sobreviviente en Internet Movie Database (consultado el 21/7/2016)
• La Loi du survivant  (inglés) en el sitio web de AllMovie (consultado el 21/7/2016)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos
En catálogos bibliográficos	BNF : 402397414