Ley Internacional de Derechos de Autor (1891)

La Ley Internacional de Derechos de Autor es una  ley estadounidense aprobada en 1891. Su propósito era proteger los derechos de autor de los ciudadanos extranjeros en los Estados Unidos. Esta pieza de legislación también se conoce como Ley de derechos de autor de Platt-Simonds , nombrada así por el senador Orville H. Platt y el representante William E. Simonds ; y como la Ley Chace , llamada así por el senador de Rhode Island , Jonathan Chace [1] .   

Antecedentes

Con la Ley de derechos de autor de 1790, Estados Unidos no hizo nada para proteger la obra de autores extranjeros. En efecto, cualquier obra creada en el exterior por un ciudadano de un país extranjero podía ser reimpresa en los Estados Unidos sin consecuencias, y los autores de las obras originales no recibían remuneración.

Era rentable para los editores estadounidenses imprimir obras extranjeras sin pagar regalías a los autores de la obra, mientras que los autores estadounidenses tenían que pagar regalías. Por otra parte, en el momento de la aprobación de la Copyright Act en 1790, la literatura norteamericana no estaba suficientemente desarrollada y no podía plantearse un problema similar a finales del siglo XVIII, sino que cien años después, autores de los Estados Unidos Los estados estaban ganando fama y no podían ser ignorados [2] .

Para la regulación internacional de las relaciones en el marco de la protección de la propiedad intelectual, en 1886 en Berna , siete estados firmaron la Convención para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas . Aunque Estados Unidos fue observador durante la redacción y firma de la convención, no la firmó hasta 1989. Sin embargo, la presión internacional llevó al Senado a aprobar la Ley Internacional de Derechos de Autor en 1891, que protegería los derechos de autor de los ciudadanos extranjeros. Según Edward Samuels, tal defensa resultó ser algo ilusoria [2] .

Aprobación de la ley

La ley (26 Stat. 1106) fue aprobada el 3 de marzo de 1891, en el 51º Congreso . La ley entró en vigor el 1 de julio de 1891. Y ya el 3 de julio se registró en Estados Unidos la primera obra extranjera, una obra de teatro llamada "Saints and Sinners" del escritor británico Henry Arthur Jones , de conformidad con la ley [3] .

Calificación

La aprobación de la Ley Internacional de Derechos de Autor en 1891, después de 55 años de discusión, significó que por fin Estados Unidos cumpliría con el principio de reciprocidad y estaría listo para reconocer los derechos de los autores extranjeros.

Según Edward Samuels, la ley aprobada en 1891 fue un compromiso que otorgó a los autores extranjeros los derechos que exigían. Samuels enfatiza que la protección de las obras de autores extranjeros comenzó con la condición de que cualquier "libro, fotografía o litografía" extranjero debe publicarse simultáneamente en el país de origen del autor y en los Estados Unidos. Además, los autores extranjeros estaban obligados a registrar su obra y depositar copias en Estados Unidos para recibir protección en ese país. Este hecho puso las cosas muy difíciles para los autores extranjeros. Durante las próximas décadas, el Congreso hizo varias enmiendas para remediar la situación. Por ejemplo, se estableció un período de gracia para que los autores extranjeros cumplan con los trámites de registro en los Estados Unidos [2] .

Barbara Ringer ha descrito el papel de EE. UU. en la ley internacional de derechos de autor antes de la Segunda Guerra Mundial como un país de miopía intelectual, aislacionismo político e interés económico propio [4] .

Véase también

Literatura

Notas

  1. Negrita, Christine. La historia de Oxford de la cultura impresa popular: Volumen seis: Cultura impresa popular de EE. UU. 1860-1920 . - OUP Oxford, 2011. - P. xxi. — 716 pág. — ISBN 9780199234066 .
  2. 1 2 3 Samuels, Edward. La historia ilustrada de los derechos de autor . - Libros de Thomas Dunne, 2000. - 304 p. — ISBN 0312261764 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 19 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. 
  3. Wood, Sandra M. Introducción a la Biblioteconomía en Ciencias de la Salud / M. Sandra Wood. - Routledge, 2013. - P. 59. - 546 p. — ISBN 1136614370 .
  4. Ringer, Bárbara. El papel de los Estados Unidos en el derecho de autor internacional: pasado, presente y futuro // Georgetown Law Journal. - 1968. - P. 1050-1051.