Castillo de Brody

El castillo de Brody es la primera novela de Archibald Cronin . El nombre original es "Castillo del Sombrerero" ("Castle Hatter") [2] . Al escribir la novela, Cronin destruyó lo escrito varias veces, comenzando de nuevo el trabajo. Contrariamente a las expectativas pesimistas del autor, Brody's Castle le trajo éxito [1] . La trama incluye muchos personajes y secundarios, pero todos ellos están relacionados con la vida de un comerciante de sombreros, James Brody, cuyo narcisismo y crueldad están destruyendo poco a poco a su familia. La novela consta de 3 partes y cubre un período de tres años de finales del siglo XIX . En 1942, el libro se convirtió en una con Robert Newton Deborah Kerr y James Mason .

Personajes

Los personajes se describen al principio de la novela.

• James Brody  es un hombre de unos 45 años de edad, de enorme estatura, aspecto adusto, hombre fuerte, cruel, prepotente y puntual, dueño de una sombrerería, a la que orgullosamente llama "la empresa". Él mismo no vende sombreros, considerando tal cosa por debajo de su dignidad, sino que confía esto a su secuaz Perry, haciendo excepciones solo para compradores nobles. Se cree un pariente de los Winton , porque el nombre de sus duques  es Brody. Pero hay una opinión de que esta relación fue ilegal, "no en las cámaras, sino en los patios traseros".
• Margaret Brody  es la esposa de James Brody. Tiene 42 años, pero aparenta 10 años más gracias a las constantes tareas del hogar y la vida entre muros de piedra. De una niña prominente, se ha convertido en una mujer cansada y cansada, cuya apariencia le disgusta a Brody, y él la aprecia solo porque reemplaza a los sirvientes en la casa. La Sra. Brody no ve la crueldad de su marido, no presta atención a sus insultos. Ella encuentra consuelo solo en su hijo Matthew, quien, según Brody, se ha vuelto un debilucho debido a su cuidado excesivo.
• Matthew Brody  es el mayor de los hijos de la familia, el único hijo y heredero de Brody. Aparenta tener 24 años y trabaja en un astillero . No estuvo a la altura de las expectativas de su padre por su dulzura y frivolidad, por lo que Brody quiere enviarlo a la India para que gane coraje y se convierta en una persona independiente.
• Mary Brody  es la hija mayor, una chica amable y hermosa de 17 años que florece todos los días como una flor delicada. Mary ayuda a su madre con las tareas del hogar. Por esto, su padre la sacó a la fuerza de la escuela a la edad de 12 años. Ella quiere mucho a Nessie y Matthew y trata de pasar el mayor tiempo posible con ellos. Pero aún así, Mary se siente sola, como un rehén en un calabozo.
• Nessie Brody  es la hija menor, una niña dulce. Ella es el único miembro de la familia que Brody ama. Tiene 12 años, es muy capaz. Su padre tiene grandes esperanzas en ella, espera que glorifique el nombre de "Brody", divirtiendo así su orgullo. Nessie sufre por el hecho de que pasa casi todo su tiempo libre estudiando libros de texto y sin amigos.
• La abuela Brody  es la madre de James Brody. Aunque tiene 72 años, no es decrépita, sino sólo una anciana arrugada y marchita. Ella, como todos los demás, tiene miedo de su hijo y no le agradan los demás, especialmente Mary. Ella pone la comida por encima de su familia, siempre agarra la mejor pieza.
• Denis Foyle  es el amante de Mary, un joven seductor y prometedor, vendedor de Findley & Co. de Glasgow, que vende té. Originario de Irlanda, vive en el vecino pueblo de Darroch, en el que la taberna más famosa pertenece a su padre, de lo que incluso James Brody se da cuenta, pero sigue considerando a Denis un sujeto sospechoso, un sinvergüenza y un ocioso.
• El Dr. Renwick  es un joven que está a punto de mudarse a Leavenford después de graduarse de la Universidad de Edimburgo para abrir un consultorio médico.
• Nancy  es una joven hermosa, camarera en el Winton Coat of Arms Inn.

Trama

Primera parte

La acción comienza en mayo de 1879 en el ficticio pueblo escocés de Leavenford, que se encuentra en la desembocadura del río Clyde , donde el río Leaven desemboca en él , con una descripción de la vida de la familia Brody, que vive en un pequeño, pero llamativo en su masividad y severidad de la casa. Su cabeza, James Brody, dueño de la única sombrerería de la ciudad, un hombre déspota y cruel, castiga a su hija Mary para que deje de comunicarse con el vendedor Denis Foyle. Pero ella no solo se va de casa en secreto para ir a la feria , sino que también hace el amor con Denis, lo que la llevará a quedar embarazada .

Pronto, Mat es enviado a un servicio de cinco años en la India , que su padre noqueó para él. Tres meses después, Mary, al enterarse del embarazo, junto con Denis, hace un plan de escape con una boda, que debería tener lugar a finales de año. Denis se acerca a Brody y le pide permiso para ver a Mary, a lo que Brody intenta golpearlo por descaro y, al fallar, rompe su cepillo contra la pared y luego encarcela a su hija en la casa, prohibiéndole incluso salir.

Un mes y medio después, en octubre, Mary decide suicidarse con sal de limón, pero la salva una manzana con una nota que entró en la habitación por la ventana. Así se retoma la comunicación con Denis. El 28 de diciembre, la Sra. Brody se entera del embarazo de su hija cuando entra en trabajo de parto prematuro . El padre, hirviendo de ira, arroja a Mary a la calle, donde azota el huracán más fuerte de Escocia en los últimos cien años, y se da cuenta de que el “asqueroso advenedizo” Foyle ya le está dando un golpe demoledor.

Mary decide ir a la familia de Denis en el pueblo cercano de Darroch, que está a 5 km de Leavenford. En el camino, casi se ahoga en el río y, exhausta, se encuentra en una granja desconocida, donde da a luz a un hijo prematuro . El Dr. Renwick la lleva a ella y al bebé al hospital. Mientras tanto, Denis, que se encuentra en otra parte del país, viaja a Dundee para cerrar un trato, después del cual se le proporcionarán los gastos de mudanza y boda. Pero en el camino, un puente ferroviario se derrumba debido a un huracán, y él muere, susurrando adiós: "Mary" (este episodio en realidad describe el colapso del puente Tey en la vida real el 28 de diciembre de 1879, que mató a 75 personas).

Segunda parte

Se acerca el año 1880. Todos en Levenford se enteran de que el hijo de Mary murió en el hospital y ella misma contrajo neumonía , que Renwick curó, y luego se fue a Londres a trabajar como sirvienta. La reputación de Brody está decayendo notablemente. Además, la puerta de la puerta con su tienda abre la tienda de un competidor, la empresa de mercería Manjo and Co., y su negocio se está derrumbando gradualmente. Brody empieza a beber.

Pasa casi un año. El esperado Matthew regresa a casa después de ser despedido de su trabajo. Borracho, va a la "casa de citas" y comienza a molestar a la chica cuando un hombre entra en la habitación: su padre. Se produce una escaramuza entre ellos: Mat araña la sien de Brody con un disparo de pistola, por lo que recibe un golpe entre los ojos. Esa chica es la amante de Brody, Nancy la camarera. Brody está definitivamente arruinado. Pierde la tienda, hipoteca la casa. La salud de Margaret es inestable: le diagnostican cáncer de útero, la mujer muere después de ocho meses. Nancy se convierte en la dueña de la casa y, para poder alimentar a su familia, Brody consigue un trabajo como contador en el astillero de la empresa "Letta and Co".

Tercera parte

Han pasado cinco meses desde el funeral de la señora Brody y es el año 1882. Nancy, desilusionada con James Brody y después de haber estado coqueteando con su hijo durante varios meses, se escapa con Mat a Río de Janeiro , donde le espera un buen servicio. Mary regresa al castillo de Brody a pedido de Nessie, quien se siente muy sola y le teme a su padre, porque él la amenaza con prepararse las 24 horas para tomar un examen para una beca universitaria de Letta & Co., que la niña nunca ha recibido. poniendo su última esperanza. Brody no permite que Mary se acerque a Nessie, pero ella en secreto cuida de su hermana de él.

Mary retoma la comunicación con Renwick, que tanto bien le ha hecho y sigue haciéndolo, por ejemplo, enviándole dulces, y pronto se enamora de él. El día que Nessie toma su examen, Brody, borracho, va al torneo del Cricket Club, donde habla sobre su hija, sobre la beca y cómo limpiará la nariz de todos. Cuando llega una carta con el resultado del examen, Nessie, preocupada, abre el sobre y ve el nombre del que recibió la beca: John Grierson, el hijo del alcalde de la ciudad. Cae en la desesperación hasta la locura, se acicala, se pone sus mejores galas, pone una silla en medio de la cocina y se ahorca.

La abuela Brody, al descubrirla, sale corriendo de la casa con un chillido, se encuentra con Mary y tartamudea todo. Mary, presa del pánico, saca a Nessie del circuito, llama a Renwick, quien inmediatamente viene corriendo, pero ya no puede hacer nada. Él, al notar el sufrimiento de María, le confiesa su amor, le dice que la lleva consigo y que quiere casarse con ella. Llega un desconcertado James Brody. Renwick señala a Nessie y dice quién tiene la culpa de su muerte, y luego se va con Mary. Brody jadea, "Yo amaba a mi Nessie". Él, de quien todos sus conocidos se han alejado, que ha perdido a su esposa y a su amada hija, permanece en su Castillo solo con su madre medio loca. Un pesado gemido se escapa de su pecho.

Notas

1. ↑ 1 2 Vasilyeva E. K., Pernatiev Yu. S. 50 novelas inglesas famosas. - art. 352.
2. ↑ Vasilyeva E.K., Pernatiev Yu.S. 50 novelas inglesas famosas. - art. 357.

Literatura

• Vasilyeva E.K. , Pernatiev Yu.S. Brody Castle // 50 famosas novelas inglesas. - Jarkov : Folio , 2004. - S. 351-359. — 512 págs. - ISBN 966-03-2304-2 .

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)