Sebald, Winfried Georg

Winfried Georg Maximilian Sebald ( alemán  Winfried Georg Maximilian Sebald ; generalmente firmado W. G. Sebald ; 18 de mayo de 1944 , Werthach  - 14 de diciembre de 2001 , Norfolk ) - Poeta alemán, prosista, ensayista, historiador literario, escribió en alemán e inglés.

Biografía

La madre, en vísperas del nacimiento de su hijo, sobrevivió al bombardeo masivo de Bamberg en 1943 . Fue criado por su abuelo, quien hablaba mucho sobre la guerra y el Holocausto (su padre, que sirvió en el ejército nazi, estuvo en cautiverio francés hasta 1947). De 1948 a 1963, Sebald vivió en el extremo sur de Alemania, en el pueblo alpino de Sonthofen (desde 1963, una ciudad). Estudió filología en las universidades de Alemania ( Friburgo ), Suiza ( Friburgo ), Gran Bretaña ( Manchester ). Desde 1970 vive en el Reino Unido, enseña literatura alemana en la Universidad de East Anglia ( Norwich , Norfolk ), desde 1989 dirige el Centro Británico de Traducción Literaria. Murió en un accidente automovilístico (hija, que estaba en el auto con él, sobrevivió).

Creatividad y reconocimiento

El tema de los ensayos y novelas de Sebald (Vértigo, 1990; Emigrantes, 1996; Anillos de Saturno, 1998; Austerlitz, 2001) es el largo y reciente pasado de Alemania y Europa desde la Gran Plaga de Londres y la conflagración del siglo XVII hasta la Catástrofe de los judíos de Europa (Shoah) del siglo XX, intenta descubrir las huellas de las catástrofes vividas en la actualidad, para entenderlas y retenerlas en una palabra. El héroe de Sebald es un viajero solitario a través de países y épocas, heredero de los vagabundos literarios Rousseau y Gottfried Keller , Adalbert Stifter y Robert Walser , sobre los que Sebald escribió más de una vez como historiador de la literatura. La historia también se incluye en la prosa de Sebald como documentos reales: recibos, certificados, cartas, fotografías y otros, multiplicando el espacio/tiempo de múltiples capas de la novela.

Las novelas y ensayos de Sebald se han traducido al ruso, hebreo, inglés, francés, italiano, español, catalán, sueco, holandés, noruego, danés, finlandés, estonio, esloveno, polaco y búlgaro. Sebald es ganador del Premio Literario de Berlín (1994), el Premio Heinrich Böll (1997), el Premio Heinrich Heine (2000), el Premio Literario de Bremen (2002, póstumamente) y otros premios nacionales e internacionales. Ya en vida del escritor, la crítica literaria mundial vio en él a uno de los más grandes autores de nuestro tiempo, candidato al Premio Nobel en los próximos años.

En 2011 , el fotógrafo y cineasta inglés Grant Gee realizó un largometraje documental Patience: After Sebald [4] .

En 2019, en el Teatro Dramático Bolshoi que lleva el nombre de G. A. Tovstonogov (San Petersburgo), tuvo lugar el estreno de la obra "Austerlitz" basada en la novela del mismo nombre de Sebald dirigida por la directora Evgenia Safonova [5] .

Obras

• carl sternheim ; Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära. - Stuttgart: W. Kohlhammer, 1969 ( tesis de maestría).
• Der Mythus der Zerstörung im Döblins . - Stuttgart: Klett, 1980 (tesis doctoral).
• Die Beschreibung des Unglücks: zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke . - Salzburgo: Residenz Verlag, 1985 (tesis doctoral).
• Nach der Natur: ein Elementargedicht. Fotógrafo von Thomas Becker. — Nordlingen: Greno, 1988.
• Schwindel, Gefühle. — Fráncfort del Meno: Eichborn, 1990.
• Unheimliche Heimat: Essays zur österreichischen Literatur. — Salzburgo: Residenz Verlag, 1991.
• Die Ausgewanderten: vier lange Erzählungen. — Fráncfort del Meno: Eichborn, 1992.
• Die Ringe des Saturn: eine englische Wallfahrt. — Fráncfort del Meno: Eichborn, 1995.
• Logis in einem Landhaus: über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser und andere. — Múnich: Hanser, 1998.
• Luftkrieg und Literatur: mit einem Essay zu Alfred Andersch - München: C. Hanser, 1999.
• Austerlitz. Múnich: C. Hanser, 2001.
• Por años ahora. - L. : Short Books, 2001 (poesía, en inglés).

Ediciones consolidadas

• Tierra Ausser. Drei Romane und ein Elementargedicht: Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn, Schwindel. Gefühle, Nach der Natur. — Fráncfort del Meno: Eicborn, 2001.
• Unerzahlt. Zusammen con Jan Peter Tripp. 33 Texte y 33 Radierungen. München, Viena: Hanser, 2003.
• Campo Santo: Prosa, Ensayos/Hrsg. Von Sven Meyer. München, Viena: Hanser, 2003.
• Uber das Land und das Wasser. Ausgewählte Gedichte 1964-2001/ Hrsg. Von Sven Meyer. - München: Hanser, 2008 (poemas completos 1964-2001)
• Auf ungehuer dunnem Eis. Gespräche 1971 bis 2001/Hrsg. Von Torsten Hoffman. — Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuchverlag, 2011

Ediciones en ruso

• Paul Bereiter (una historia del libro Exilios ) // Literatura extranjera. - 2004, nº 11.
• Dr. Henry Selwyn (una historia del libro Exiles) / Traducido del mismo. Alesya Bolgovoi [1]
• Austerlitz. / Traducción del alemán. Marina Koreneva. - San Petersburgo. : ABC Clásicos, 2006; Moscú: Nueva editorial, 2015.
• Como el día y la noche. Sobre la obra de Jan Peter Tripp . // Billetes nacionales. - 2008, núm. 43 (4), pág. 103-115.
• Guerra aérea y literatura (fragmento del libro)
• Historia natural de la destrucción / Per. con él. Nina Fedorova. M.: Nueva editorial, 2015. - 172 p.
• Anillos de Saturno. Traducción del alemán por Ella Vengerova. - M .: Nueva editorial, 2016. - 312 p.
• Vértigo. M.: Nueva editorial, 2018.
• Max Ferber (cuento del libro Exiliados ) / Per. con él. Vera Menis // Literatura Extranjera. - 2019, nº 11.

Notas

1. ↑ 12 WG _ Sebald // Enciclopedia Británica  (inglés)
2. ↑ 1 2 W. G. (Winfried Georg) Sebald // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 12 WG _ Sebald // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur  (alemán) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
4. ↑ IMDB . Consultado el 29 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. (indefinido)
5. ↑ SEGUNDO ESCENARIO (TEATRO KAMENOOSTROVSKY) . El Teatro Dramático Bolshoi lleva el nombre de G. A. Tovstonogov. Consultado el 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. (Ruso)

Literatura

• Loquai F. W. G. Sebald. - Eggingen: Edición Isele, 1997.
• Mitteilungen über Max: Marginalien zu WG Sebald. / Gerhard Köpf (Hg.). Oberhausen: Laufen Verlag, 1998.
• McCulloch M. Entendiendo a W. G. Sebald. - Columbia: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 2003.
• El anatomista de la melancolía: ensayos en memoria de W. G. Sebald. / Görner, Rudiger, ed. — Múnich: iudicium, 2003.
• Dittberner H. W. G. Sebald. München: Edición Texto + Kritik, 2003.
• WG Sebald: un compañero crítico. / JJ Long y Anne Whitehead, eds. Edimburgo: Edimburgo UP, 2004.
• Fuchs A. "Die Schmerzensspuren der Geschichte": Zur Poetik der Erinnerung en WG Sebalds Prosa. — Colonia: Böhlau, 2004.
• Schedel S. "¿Wer weiß, wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist?": Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei WG Sebald. - Würzburg: Konigshausen 2004.
• WG Sebald: un compañero crítico. — Seattle: Prensa de la Universidad de Washington, 2004.
• Sebald. Lekturen. / Marcel Atze, Franz Loquai (Hg.). - Eggingen: Edición Isele 2005.
• W. G. Sebald: Historia, Memoria, Trauma. / Scott Denhum y Mark McCulloch, eds. — Berlín, Nueva York: de Gruyter, 2005.
• Santner EL Sobre la vida de las criaturas: Rilke, Benjamin, Sebald. — Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago, 2006.
• W. G. Sebald. Politische Archaeologie und melancholische Bastelei. / Michael Niehaus, Claudia Öhlschläger (Hg.). Berlín: E. Schmidt, 2006.
• Sontag S. Mente de luto. // Masa critica. - 2006, N° 2. - S. 101-104.
• Malikova M. V. G. Sebald. Austerlitz . // Masa critica. - 2006, nº 2.
• Malikova M. Ver el pasado: imagen y mirada. Creatividad V. G. Sebald . // Billetes nacionales. - 2008, N° 43 (4). - S. 95-102.
• Ecfrasis en casa de Sebald

Enlaces

• wgsebald.de (  alemán) - sitio web oficial de Winfried Georg Sebald
• Memorias de un escritor  (alemán)
• Enlaces  (alemán)
• Programa del Simposio Británico sobre la obra de Sebald,  2003
• Artículo sobre la obra de Sebald  (inglés)
• Referencia enciclopédica (eng)
• Revisión de "Austerlitz" en el sitio "Buknik"

sitios temáticos	discogs MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego Britannica (en línea) Brockhaus universalis Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90288029 BNC : a10289392 BNE : XX1077180 BNF : 11989575z CONOR : 7966819 TIERRA : 119310007 UCI : SBLV283633 ISNI : 0000 0001 2276 0797 J9U : 987007305525705171 LCCN : n85152532 LNB : 000074166 NDL : 00924062 NKC : ola2001100277 NLG : 296088 , 260599 PNL : A27537705 NTA : 068888740 NUKAT : n98081961 PTBNP : 587149 LIBRIS : c9prt3mw1kgh8bv SUDOC : 031428851 VIAF : 7399859 WorldCat VIAF : 7399859