Tanto en la tristeza como en la alegría

Kabhi Khushi Kabhie Gham… es una película india estrenada el 14 de diciembre de 2001 .

Trama

Yashwardhan Raichand ( Amitabh Bachchan ) y su esposa Nandini ( Jaya Bhaduri ) no tienen hijos. Así que Yash trae a casa al pequeño Rahul ( Shah Rukh Khan ), pero después de 9 años, Nandini inesperadamente da a luz a su hijo Rohan ( Hrithik Roshan ). Yash es un hombre de negocios rico y famoso en la India. Él cree en mantener las tradiciones y está en contra de los matrimonios por amor. Cuando Rahul regresa a casa después de estudiar en Londres, conoce a Anjali ( Kajol ) y se enamora de ella. Mientras tanto, Rohan conoce a Pooja ( Kareena Kapoor ), la hermana menor de Anjali.

Yash decide organizar la boda de Rahul con la hija de su amigo, Naina ( Rani Mukerji ). Pero Rahul le dice a su padre que quiere casarse con Anjali. Esto enfurece a Yash, quien le dice a Rahul que el estatus social de Anjali no es adecuado para casarse con una familia de alto rango como los Raichands. Rahul se disculpa con su padre y promete hacer todo lo que dice. Acude a Anjali para decirle que no puede casarse con ella, solo para descubrir que su padre ha muerto. Al ver que Anjali y Pooja no tienen otra familia y nadie con quien vivir, se casa con Anjali allí mismo. Cuando él la lleva a casa, la ira de su padre no conoce límites y él repudia a Rahul, diciendo que él no es de su sangre. Raúl se sorprende. Decide irse de casa. Nandini le pide a la niñera de Rahul y Rohan ( Farida Jalal ) que acompañe a su hijo a donde quiera que vaya para que siempre tenga el amor y el cuidado maternal a su lado. Antes de irse, le pide a Rohan que nunca le pregunte a nadie por qué se fue. Años más tarde, Rohan se entera repentinamente de un secreto familiar y acude a su hermano para restaurar la familia...

Reparto

Premios

22 premios y 43 nominaciones.

• Premios de cine Zee 2002

2 premios y 10 nominaciones

• 2002 - Festival Internacional de Cine de Acción y Aventuras de Valenciennes

5 premios

• Premios semanales de pantalla 2002

1 premio y 8 nominaciones

• Premios Filmfare 2002

5 premios y 10 nominaciones

• 2002 - Premios de la Academia Internacional de Cine de la India

9 premios y 15 nominaciones

Varios

• In Sadness and In Joy fue la película india más taquillera en el extranjero hasta 2006, hasta que Never Say Goodbye rompió su récord , y la película más taquillera en India hasta 2002 ( Devdas ).
• Dos semanas después de su lanzamiento, subió al número 3 en las listas del Reino Unido y ocupó el puesto durante más de 3 semanas.
• La primera película india que se muestra en los cines de Alemania (con subtítulos en alemán).
• El joven Rahul al comienzo de la película es interpretado por el hijo de Shah Rukh Khan.
• Inicialmente, Abhishek Bachchan protagonizó un cameo en la película , pero, posteriormente, se cortaron las imágenes con él.
• Karan Johar dijo en "escenas eliminadas" en el DVD que se suponía que la actriz Waheeda Rehman interpretaría a la madre de Rahul y Rohan . Después de que ya se habían filmado varias escenas, el esposo de la actriz murió y ella se vio obligada a dejar de filmar.
• En 2005, la película se estrenó en DVD en Polonia como Czasem słońce, czasem Deszcz ("A veces sol, a veces lluvia").

Enlaces

• "Tanto en la tristeza como en la alegría"  (inglés) en Internet Movie Database
• Y en el dolor y en la alegría en línea
• Canciones de la película Archivado el 10 de febrero de 2010 en Wayback Machine .