De infierno en infierno

De infierno en infierno  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Trama

Esta es la historia de dos jóvenes familias: judía y polaca . No hay niños en la familia polaca. En judío - una niña. Cuando los alemanes conducen a los judíos al campo , los polacos esconden al niño judío.

La guerra termina, el padre y la madre de la niña regresan milagrosamente. Él, que escapó del campo de exterminio, pasó por el destacamento partidista, fue nombrado jefe de policía de la ciudad. Las antiguas casas judías están ocupadas por polacos, la hija está segura de que es polaca y no quiere reconocer a sus verdaderos padres. La actitud de los polacos hacia esos pocos judíos que sobrevivieron y regresaron del otro mundo a sus hogares es extremadamente negativa, se convierte en un pogromo.

Historial de creación

La película está basada en hechos reales ocurridos en la ciudad polaca de Kielce el 4 de julio de 1946 . La idea y el nombre de la producción pertenecen al productor de cine Arthur Brauner , quien participó en la creación de más de 200 películas, entre ellas " Europa, Europa " [1] .

En una entrevista con Zman.com, el director dijo que en la trama del guionista polaco que le ofreció Brauner, la idea principal era que el pogromo fue una provocación de la KGB . Astrakhan consideró que tal trama era primitiva y la reelaboró. Dijo que era "importante para él mostrar la 'mecánica' de la enemistad, cómo la gente normal de repente se convierte en bestia". No idealiza a los judíos, pero cree que ninguna contradicción puede ser la base de pogromos y masacres [2] .

Reparto

• Alla Kluka  - Anna Sikorskaya
• Gennady Nazarov  - Andrzej Sikorsky (voz de Viktor Manaev )
• Gennady Svir  - Heinrich Golde
• Anya Kling  - Elena Golde
• Valeria Valeeva  - Felya
• Jacob Bodo  - Mark Marcus
• May Danzig como el profesor Richter (con la voz de Gennady Ovsyannikov )
• Svetlana Kryuchkova  - alcaide en un campo de concentración (el papel fue interpretado por otra actriz) (sin acreditar)
• Zinaida Zubkova - prisionera del campo de concentración
• Oleg Korchikov - habitante de la ciudad
• Valentín Bukin  - policía
• Gennady Garbuk
• Anatoly Kotenev
• Ivan Matskevich - comandante militar
• Agustín Milovanov
• Lyubov Rumyantseva
• Nina Rozantseva
• Artur Fedorovich - amigo de Sikorsky
• Piotr Yurchenkov Sr.
• Dmitry Astrakhan - Empleado conjunto (sin acreditar)
• Mark Goronok - Yuzik (con la voz de Alexander Zhdanovich )

Nominaciones y premios

La película fue nominada al Globo de Oro y recibió un premio en el festival Kinotavr de Sochi en la categoría "Mejor actor" [2] .

En 1997, la película recibió el Premio a la Mejor Actriz (A. Klyuka) del Kinotavr-1997 ORFF (Sochi) y fue nominada al Premio Golden Aries de 1997 en la categoría "Mejor Actriz" (A. Klyuka).

Notas

1. ↑ Astrakhan volvió al tema judío . Kommersant (22 de marzo de 1996). Consultado: 29 de agosto de 2013. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Dmitry Astrakhan: “Era importante para mí mostrar la “mecánica” de la enemistad…” . jewniverse.ru. Consultado el 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. (indefinido)

Enlaces

• "De infierno a infierno" en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"
• Michal Arie. SOBRE LA PELÍCULA "DE INFIERNO A INFIERNO" . evrey.com. Consultado el 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD portal de cine Base de datos de películas de Internet