El Instituto de Lengua y Lingüística Croata ( en croata: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ) es un instituto estatal croata cuyo objetivo es preservar y desarrollar el idioma croata. El Instituto remonta su historia a 1948, cuando formaba parte de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes (ahora la Academia Croata de Ciencias y Artes ). La institución actual ha estado funcionando desde la independencia de Croacia en 1991.
Las actividades del instituto se llevan a cabo en el marco de proyectos de investigación aprobados por el Ministerio de Ciencia, Educación y Deportes de Croacia , así como en el marco de acuerdos celebrados con otras instituciones u organizaciones [1] . Actualmente, el instituto cuenta con 5 departamentos.
El departamento está desarrollando diccionarios explicativos, multilingües, terminológicos y otros del idioma croata, así como investigaciones en el campo de la lexicología y la lexicografía del idioma literario croata, el funcionamiento del idioma entre sus hablantes. La tarea prioritaria del departamento es producir diccionarios basados en un corpus representativo de unidades léxicas. El departamento preparó manuales de referencia fundamentales (gramática del idioma croata, consultor de idioma croata, etc.).
El departamento realiza investigaciones sobre la historia del idioma croata y el patrimonio escrito en el idioma croata, incluida la publicación de obras antiguas de lexicografía croata, así como la digitalización de gramáticas y diccionarios manuscritos antiguos.
El departamento investiga los dialectos populares croatas en Croacia y en otras regiones habitadas por hablantes nativos del idioma croata. Sobre la base de los datos recopilados, se están formando bibliotecas digitales de archivos de audio, se está preparando un atlas del idioma croata y datos para atlas de idiomas internacionales, diccionarios dialectológicos y monografías.
El departamento recopila y procesa bases de datos de nombres propios modernos e históricos (por toponimia , antroponimia y otros) de Croacia y otras regiones habitadas por croatas , prepara diccionarios y manuales onomásticos, y también realiza investigaciones etimológicas y prepara un diccionario etimológico del idioma croata. .
El Departamento de Lingüística General, Comparada y Computacional recopila y digitaliza los datos lingüísticos de un corpus representativo del idioma croata estándar y las primeras variedades del croata, traduce y prepara para su publicación obras fundamentales sobre lingüística moderna.
Los líderes del instituto fueron [2] :