Ismailov, Abu Turievich

Abu Turievich Ismailov
Fecha de nacimiento 11 de agosto de 1949( 08/11/1949 ) (73 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía  URSS Rusia 
Ocupación escritor , poeta , traductor
años de creatividad 1965 - presente en.
Idioma de las obras checheno , ruso
Debut 1965
Premios
© Las obras de este autor no son gratuitas

Abu Turievich Ismailov (nacido el 11 de agosto de 1949 , Sastobe , región sur de Kazajstán ) es un escritor , poeta , filólogo , traductor checheno , miembro de la Unión de Escritores de Chechenia y de las Uniones de Periodistas de Rusia y Chechenia. Trabajador de Honor de la Cultura de Chechenia.

Biografía

Nacido durante los años de la deportación en el distrito de Sastoba de la región de Chimkent en Kazajstán. En 1956 fue a la escuela allí. Después de completar el primer grado, su familia regresó a su tierra natal en el pueblo de Martan-Chu . En 1966 se graduó de la escuela en su pueblo natal.

Después de graduarse de la escuela, fue maestro de escuela primaria, trabajó en una granja estatal en varios puestos. En 1968-1970 sirvió en el ejército. Después del final del servicio, regresó a su pueblo natal. Entró en el departamento de correspondencia de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Chechenia-Ingushetia . Al mismo tiempo, trabajó como corrector de pruebas en la editorial de libros republicanos checheno-ingush. Pronto se convirtió en editor y luego en jefe de la oficina editorial de literatura educativa e infantil. En 1985-1990 fue corresponsal del periódico "Zavety Ilyich" y, más tarde, editor del departamento de poesía de la redacción de la revista "Orga" .

En 2010 se le otorgó la insignia de honor "Por distinción laboral" [1]

En 2011 se le otorgó la medalla "Al Mérito a la República de Chechenia" [2]

Creatividad

Incluso en sus años escolares comenzó a escribir poesía. En 1965, sus obras se publicaron por primera vez en el periódico Leninsky Put. En 1966 conoció al famoso poeta checheno Magomed Mamakaev . Este conocido determinó en gran medida el destino creativo de Ismailov.

En 1975 se convirtió en uno de los fundadores de la asociación creativa de jóvenes escritores "Prometheus", en la que más tarde participó activamente. Al año siguiente, ganó el primer lugar en el Concurso Republicano Said Baduev . Posteriormente, sus poemas e historias se publicaron en colecciones colectivas ("Voces de la mañana", "Cantos de la patria", "Hora del amanecer", "Aguas de manantial") y almanaques ("Orga", "Vainakh" ). Es autor de muchas obras, las más famosas son la obra "Crepúsculo", el poema dramático "Edal", la novela "Umar-Haji". En 2005, se publicó el diccionario Dosh (Word) creado por Ismailov. En 2009, el diccionario se complementó y se volvió a publicar.

A partir de 2015 se desempeña como editor del departamento de poesía de la revista Orga. Se ha puesto música a varios de sus poemas [3] .

Bibliografía

Bibliografía

las obras de ismailov

en checheno en ruso En colecciones colectivas en checheno
  • Dykhaev V., Shaikhiev A. (compiladores). “Incapaz de encontrar tranquilamente una manera fácil…”; Estoy apresurado; Premonición: versos = “Atta nek parg1ata laha yish yotsush…”; Siha wu así; Sinhaam. - Makhachkala , 1997. - S. 150-153. — 80 s.
  • Ismailov A. Amanecer. Ciclo de versos = Satasar. Ciclo de bytes. — gr. : Editorial de libros checheno-ingush, 1977.
  • Ismailov A. La hora del amanecer. Ciclo de versos = Satasaran saht. Ciclo de bytes. — gr. : Editorial de libros checheno-ingush, 1986.
  • Ismailov A. Abismo. Remolino: poema = Anaiistash. K1urk1mani: un poema. — gr. : Editorial de libros checheno-ingush, 1980.
  • Ismailov A. Luz fría: una historia. Aguas de manantial: cuentos, ensayos = Shila nur: diytsar. B1astenan khish: diytsarsh, contorno .. - Gr. : Editorial de libros checheno-ingush, 1977.
  • Ismailov A. Edal (Un poema trágico basado en el poema "Tazit" de Pushkin) = Edal (Pushkinan "Tazitan" mukmashkah dolu bokhaman illi). — gr. : Empresa Unitaria del Estado Federal IPK "Trabajador de Grozny", 2013. - T. IV. - S. 156-248. - (dramaturgos Nokhchiin).
En periódicos en checheno
  • Ismailov A. Le daría poder al bien...: poemas ( checheno ) = As dianna donalla lur dara...: stihash // Orga  : diario. - 2006. - Nº 6 . - S. 48 .
  • Ismailov A. Era verano en la calle: una historia (checheno) \u003d Ahke yara arakh: una historia // Orga  : una revista. - 1986. - Nº 4 .
  • Ismailov A. Puertas de hierro; Tengo prisa: poemas (checheno) = Achkan kov; Sikha wu so: stihash // Vainakh  : diario. - 2014. - Nº 4 . - Pág. 4-6 .
  • Ismailov A. El olor del pan: poemas (checheno) = Bapgan hjozha: stihash // Leninan Nek  : periódico. - 1976. - 14 de julio.
  • Ismailov A. Bat: parábola (checheno) = Birdolag: diytsar // Vainakh  : diario. - 2008. - Nº 7 . - S. 2-14 .
  • Ismailov A. Círculos de la vida: poemas (checheno) = Daharan guonash: stihash // Orga  : diario. - 2003. - Nº 10 . - S. 12 .
  • Ismailov A. El dolor del padre: Poemas (checheno) = Den Lazam: Stikhash // Orga  : Diario. - 2002. - Nº 6 . - S. 40 .
  • Ismailov A. Nosotros y ellos; Montaña nevada: poemas (checheno) = Vay a, uysh a; Bashlam: stishash // Orga  : diario. - 2004. - Nº 5 . - S. 25 .
  • Ismailov A. Plaza de la Amistad: poemas (checheno) = Dottag1allin maidanakh: stihash // Leninan Nek  : periódico. - 1976. - 26 de noviembre.
  • Ismailov A. Goryan mujer: poemas (checheno) = Zuda-lamankho: stihash // Leninan Nek  : periódico. - 1965. - 8 de marzo.
  • Ismailov A. Operación "Montañas": Una tragedia en dos partes (checheno) = operaciones "Lamnash": Sheena dekakh tragedia // Orga  : diario. - 2004. - Nº 2 . - S. 7 .
  • Ismailov A. Brook: poemas (checheno) \u003d marzo: stishash // Orga  : diario. - 1966. - Nº 3 .
  • Ismailov A. Al anochecer: tragicomedia (checheno) = Majrk1age: tragicomedia // Orga  : diario. - 2007. - Nº 4 .
  • Ismailov A. Carretera; Fertilidad; Patria; Palabra; Estoy leyendo; Estoy apresurado; Música de piedras; Primavera; Corazón de madre: poemas (checheno) = Nek; Hyokiila; Daimohk; dosh; Dyoshu como; Siha wu así; Tulgiin mukamash; explosión; Perro Nenan: stihash // Vainakh  : diario. - 2014. - Nº 4 . - Pág. 4-6 .
  • Ismailov A. Corazón de madre: poemas (checheno) \u003d Perro Nenan: stihash // Orga  : diario. - 2013. - Nº 11 . - S. 7 .
  • Ismailov A. Novia: historia (checheno) = Nuskal: diytsar // Orga  : revista. - 2005. - Nº 4 .
  • Ismailov A. La última época: poemas (checheno) = T1ekhyara Zama: Stikhash // Orga  : Journal. - 2009. - Nº 8 . - S. 21-24 .
  • Ismailov A. Khanas: historia (checheno) = Khanas: diytsar // Vainakh  : diario. - 2005. - Nº 3 .
  • Ismailov A. Enredos de eventos: poemas de diferentes años (checheno) = Hillamiin orgash: Taip-taipanchu sheriin stishash // Orga  : diario. - 2004. - Nº 8-9 . - S. 43-47 .
  • Ismailov A. Mañana de invierno en el bosque: poemas (checheno) = Khyunkhakh 1annan 1uyre: stihash // Orga  : diario. - 2012. - Nº 12 . - S. 8 .
  • Ismailov A. Lluvia rápida: poemas (checheno) = checo dog1a: stihash // Stelaad  : diario. - 2012. - Nº 8 . - S. 2 .
  • Ismailov A. Edal: un poema trágico basado en el poema de Pushkin " Tazit " (checheno) \u003d Edal: Pushkinan "Tazitan" mukmashkah dolu bokhaman illi // Orga  : diario. - 2004. - Nº 10-12 . - S. 2 .
  • Ismailov A. Edal: drama en verso (checheno) = Edal: drama stichashkakh // Vainakh  : diario. - 2013. - Nº 9-12 .
  • Ismailov A. No tendré suficiente de ti: poemas (checheno) \u003d 1ebar vats hyoh: stihash // Leninan Nek  : periódico. - 1977. - 7 de diciembre.
  • Ismailov A. Umar-Khadzhi: novela (checheno) = 1umar-Khazha: novela // Vainakh  : diario. - 2004. - Nº 5, 6, 8, 9 .
en ruso
  • Isa Atabiev. Somos de "Pkhyarmat": una conversación con el poeta Abu Ismailov // Noticias de la República  : periódico. - 2008. - 20 de diciembre.
  • Ismailov A. Premonición: poemas // Vainakh  : diario. - 2003. - Nº 6 . - S. 14-15 .
  • Ismailov A. Es como un negocio: los empleados de la ORS de NGDU "Gorskneft" crearon una granja subsidiaria // Trabajador de Groznensky  : periódico. - 1979. - 22 de febrero.
Traducciones
  • Akhmadov M. Muñecas de madera; Cortacéspedes: una historia / traducción del checheno por A. Ismailov. - Nálchik , 2010. - T. 1. - S. 185-229. - (Seleccionada en 2 tomos).
  • Khizriev Kh. A. Sheripov como historiador y filósofo = Sheripov es un historiador, un filósofo de la dignidad // Orga  : revista. - 1977. - Nº 3 . - S. 33-37 .

Literatura sobre la vida y la obra.

Libros en ruso
  • Inderbaev G. Reflejo del tiempo: Colección de artículos de crítica literaria. — gr. : Editorial de libros, 2007. - S. 422-427.
  • Adiz Kusaev . Escritores de Chechenia: Ensayos biobibliográficos. Libro 2.- Gr. : Editorial de libros, 2009. - S. 259-268.
  • Adiz Kusaev . Escritores de Chechenia: Ensayos sobre la vida y obra. — gr. : FSUE "IPK" Groznensky Rabochy", 2011. - S. 561-565.
En periódicos en checheno
  • Akhmadov M. Ejemplos dignos de moralidad y educación de nuestros antepasados ​​​​(checheno) = Dayn ozdachu amaliyn khyarkash // Vainakh  : diario. - 2004. - S. 35 .
  • Burchaev Kh. Camino de la vida (checheno) = Daharan nek // Daimokhk  : periódico. - 2004. - 10 de agosto.
  • Burchaev Kh. Sobre el trabajo de Abu Ismailov (checheno) = Ismailov Abun khollarallah latsna // Daimokhk  : periódico. - 2014. - 12 de agosto.
  • Burchaev Kh. “Una hermosa palabra, eres tú…” (checheno) = “Khaza dosh, hyo du-te…” // Daimokhk  : periódico. - 2009. - 11 de agosto.
  • Gazieva A. Pasando por el alma el dolor y los logros del pueblo checheno: Sobre el trabajo de Abu Ismailov (Checheno) = Nokhchiin khalk'an khiamash a, lazamash a sheen sitsa luttu: Ismailov Abun khollaralleh dosh // Daimokhk  : periódico. - 2014. - 6 de noviembre.
  • Gazieva A. Júzguelos por sus frutos (checheno) = Dosh du huna "Dosh" // Chechenia: periódico. - 2005. - 14 de septiembre.
  • Saidulaev Kh. Perlas cultivadas por reflejos en silencio (checheno) = Tiynallekh yinchu oylanash khyollina zhovkh1ar // Halkan dosh: periódico. - 2005. - 27 de agosto.
  • Seilmukhanov M. Una palabra sobre un poeta (checheno) = poetas Dosh // Terskaya Pravda: periódico. - 2005. - 15 de agosto.
  • Sumbulatov D. "Palabra" significativa (checheno) = Mekhala "Dosh" du // Encías: periódico. - 2005. - 16 de julio.
  • Tsuruev Sh. El mensajero veraz de la época: Abu Ismailov - 65 años (checheno) = Zamanan bakvolu vekal: Ismailov Abun - 65 sho // Daimokhk  : periódico. - 2014. - 12 de agosto.
en ruso
  • Gazieva A. Sobre el aniversario del escritor: [sobre el 65 aniversario de Abu Ismailov] // Noticias de la República  : periódico. - 2014. - 6 de noviembre.
  • Dokaev L. Cuando la "Palabra" es oro // Trabajador de Groznensky  : periódico. - 2005. - 12 de agosto.
  • Zakriev I. "Dosh" vio la luz // Noticias de la República  : periódico. - 2005. - 8 de julio.
  • Nashkhoev M. Esta es nuestra riqueza // Cambio juvenil  : periódico. - 2005. - 13 de agosto.
  • Sulumova D. Y nosotros, tomaremos su invaluable experiencia en un lápiz: [en el aniversario del escritor Abu Ismailov] // Noticias de la República  : periódico. - 2014. - 9 de agosto.
  • Sulumova D. Cualquier libro es un amigo inteligente: [sobre el segundo libro recientemente publicado del escritor Abu Ismailov "Yozanash"] // Noticias de la República  : periódico. - 2014. - 14 de noviembre.
  • Sulumova D. Aniversario: [al 60 aniversario de Abu Ismailov] // Noticias de la República  : periódico. - 2009. - 11 de agosto.
  • Togiyeva H. "La Palabra" de Abu Ismailov // Noticias de Sarepta: periódico. - 2006. - 26 de mayo.

Notas

  1. Decreto del Presidente de la República de Chechenia del 24 de abril de 2010 No. 82
  2. Decreto del Jefe de la República de Chechenia del 25 de abril de 2011 No. 97
  3. Ali Dimaev. Congelación de Berallin en YouTube

Enlaces