Caballo kabardiano

Kabardian (o montaña [1] ) raza de caballos ( Kabard.-Cherk. y Adyg.  Adygesh ) es una de las razas de caballos de tiro aborígenes más antiguas .

Incluido en todos los libros de referencia mundial sobre cría de caballos . En los viejos tiempos en Rusia, un Kabardian bueno para montar era conocido con el nombre de Argamak [2]  ; sin embargo, este era el nombre de cualquier caballo de montar caro de la raza asiática ( oriental ).

Historia

La historia del pueblo Adyghe está estrechamente relacionada con la historia de la creación, el uso y la mejora de la raza de caballos Kabardian, que se hizo ampliamente conocida mucho más allá del Cáucaso . Se formó en las condiciones de mantener todo el año en una manada . En verano, en pastos de montaña abiertos, y en invierno se mantuvo en las colinas y en las llanuras, solo alimentado con heno y grano. La raza de caballos Kabardian ha sido durante mucho tiempo muy valorada como raza de pelea. Son capaces de recorrer grandes distancias, mientras que nunca fueron calzados , y aun en gran número no podían dar a conocer el movimiento de las tropas por el sonido de las herraduras. Estas tropas de jinetes y caballos más fuertes que los clavos no podían ser derrotados por la mala calidad de los clavos para sujetar las herraduras, ya que no eran necesarios. Las tropas se desplazaban o emboscaban a caballos castrados , que no delataban su ubicación ni siquiera con relinchos. Sin herraduras, agua, alimento, los caballos podrían incluso superar doscientos kilómetros. Y después de un largo viaje, los caballos no recibieron comida de inmediato: primero, se detuvieron durante un tiempo en el comedero, y solo luego recibieron cebada y avena. Pero la mayoría de las veces, el caballo se alimentaba con paja de mijo y, desde la segunda mitad del siglo XIX, también con maíz. [3]

Cabe señalar que, desde un punto de vista histórico, esta raza es un Adyghe (circasiano) común. De Kabard.-Cherk. "Adygesh" se traduce como " caballo Adyghe ". Esta raza fue llamada Kabardian por los rusos no solo por todas las tierras circasianas, sino que fue en Kabarda donde la cría de caballos alcanzó su mayor desarrollo. El hecho es que los rusos no usaban el nombre propio de los circasianos, "Adygs", y la raza de caballos circasiana (o más precisamente, hasta el siglo XIX, especialmente Cherkasy) también se llamaba completamente raza diferente, criada en Ucrania, que se convirtió en la principal para el reclutamiento en el siglo 18. y reparación de regimientos de caballos ligeros rusos (cosacos, dragones, en realidad caballos ligeros, ulanos, húsares). Poco a poco perdió su importancia en el siglo XIX (por ejemplo, a favor de la nueva raza Don, la raza del Mar Negro y otras, criadas en las fábricas de Platov, aunque la raza Cherkasy ganó la Guerra Patriótica de 1812) y desapareció por mediados del siglo XX. Los caballos de esta raza eran más cortos. Tuvieron que ser falsificados. Cuando los caballos de esta raza Cherkasy, traídos al Cáucaso por los cosacos del Mar Negro , se cruzaron con caballos de Adygs (raza Kabardian), se formó la raza de caballos del Mar Negro. No solo la retuvo el Mar Negro, sino también los cosacos lineales y del Don , así como los no residentes que estaban versados ​​​​en caballos. Fueron los caballos del Mar Negro mantenidos en el Don los que se usaron para criar la raza Budyonnovskaya , que heredó muchas de las propiedades de la raza Kabardian [4] . La raza Kabardian fue valorada como una raza de pelea no solo por atacar con lava o en formación, como el caballo Cherkasy de Ucrania descrito anteriormente, sino también por peleas sueltas y peleas. Las cualidades desarrolladas por el caballo kabardiano se debieron a la necesidad de los circasianos de un caballo de guerra para montar. La combinación de cualidades tales como una gran agilidad y una resistencia asombrosa, un coraje extraordinario y precaución al cabalgar por senderos de montaña hizo que este caballo fuera ideal para largas caminatas y incursiones fugaces.

Iosafat Barbaro , que visitó las tierras de los circasianos en la segunda mitad del siglo XV, informa no solo que la vida del circasiano estaba completamente relacionada con el caballo, sino también con muchas variedades de la raza. Las siguientes variedades de la raza de caballos Kabardian (en su tiempo solo Adyghe) eran las más extendidas: shoolokh, bechkan, kudenet, krymshokal, zhereshti, abuk, hagundoko, shedzharoko, achatyr, tram y shagdi. Shoolokh y bechkan eran las variedades más comunes y famosas en ese momento. El primero era especialmente bueno como caballo, y los Adygs usaban el bechkan para largas transiciones y competiciones. El exterior más hermoso tenía una raza de zhereshti, que generalmente es atalyk (el que reemplazó al padre, los adyghes, especialmente los nobles, y siguiendo su ejemplo, luego los georgianos, por ejemplo, el príncipe I. G. Chavchavadze se crió en el familia adoptiva del campesino más pobre de sus padres  : dieron niños a familias adoptivas para que los niños no crezcan en el lujo y la ociosidad, y al convertirse en príncipes, entiendan a la gente común y cuiden no solo a los padres adoptivos, sino también a la gente común en general) dio (generalmente a expensas de sus propios padres, pero a veces las familias nobles ricas intercambiaron hijos; luego los padres adoptivos compraron un caballo por su propio dinero) al alumno (puru), cuando regresó a la casa de sus padres. Los Zhereshty eran inferiores en resistencia a Shoolokh, Krymshokal y Kundet. Todas estas variedades se cultivaron en detrimento del caballo de guerra - shagdi, debido a tiempos relativamente pacíficos. [5]

Según Yu.N.Barmintsev (1972), la raza Kabardian se originó como resultado de la mezcla de muchas razas, principalmente caballos esteparios, el caballo de Karabaj y razas de la raíz del sur: persa, árabe y turcomano (Akhal-Teke). Pero otros expertos argumentan que las mujeres de las montañas de los circasianos en la antigüedad, como resultado de una cuidadosa selección, criaron esta raza. El único consenso entre los expertos es que después de que comenzara la islamización intensiva de los circasianos en la segunda mitad del siglo XV, los circasianos-hadjis comenzaron a traer caballos árabes y mezclarlos con los kabardianos. Pero al mismo tiempo, desde la antigüedad, el caballo Adyghe ha sido el segundo "yo" de una persona. Sus palabras "caballo" y "hermano" suenan en consonancia: " tímido ", y si quieren preguntar sobre la apariencia de una persona, dirían "¿qué tipo de jinete?". Al ser un antiguo pueblo asentado, los circasianos se vieron obligados a resistir a los nómadas . Por lo tanto, el caballo, en primer lugar, fue necesario como caballo de guerra en la antigüedad [6] .

Desde 1870, la yeguada Malkinsky de esta raza ha estado operando en el pueblo de Prirechnoye , que suministró directamente caballos a las tropas zaristas, y más tarde al Ejército Rojo. Durante la Gran Guerra Patriótica, parte de los caballos murieron en el frente y parte fue saqueada por los nazis que ocuparon Kabardino-Balkaria. Para restaurar la raza después de la guerra, además de los caballos Adyghe del Cáucaso occidental, también se utilizaron caballos de raza inglesa . Pero a veces esta raza restaurada no se considera una variedad de la raza kabardiana, sino una nueva "raza anglo-kabardiana". Actualmente, se está intentando restaurar la raza Kabardian (Adyghe) tal como era alrededor del siglo X [7] .

Características generales

Se adapta perfectamente tanto a las llanuras como a las altas montañas, ya que se distingue por la capacidad de mantener el equilibrio al moverse por caminos resbaladizos y rocosos, superar descensos y ascensos empinados y soportar sin dolor fluctuaciones bruscas de temperatura y presión del aire. condiciones de altitud, y con una carga de 150 kg, recorrer 100 km al día.

El caballo de la raza Kabardian se caracteriza por una constitución física "exitosa": el cuerpo está bien desarrollado, el cuello es largo, musculoso, el pecho ancho; la cabeza es pequeña, seca, con joroba de perfil; la espalda es recta y corta, la grupa es caída y relativamente ancha; los pies son secos con pezuñas bien formadas, que se distinguen por la dureza criadas sobre duro suelo virgen y piedras de pastos de montaña. Un rasgo característico de la raza son las patas traseras de sable y, en menor medida, en forma de x.

Los caballos de la raza Kabardian se distinguen por una constitución fuerte, alta resistencia a las enfermedades, fertilidad, una buena capacidad para restaurar rápidamente la grasa y mantenerla en invierno cuando se mantienen en manada. Las yeguas reproductoras se utilizan hasta los 19-20 años, pero a menudo se obtienen potros incluso a una edad mayor. Al mismo tiempo, los caballos kabardianos, a diferencia de otras razas, maduran más tarde. Según las granjas de cría de Kabardino-Balkaria , el rendimiento de los potros en la raza es del 83-85%.

Los representantes típicos de la raza tienen una constitución fuerte, una cabeza pequeña, un perfil de joroba, un cuello musculoso de longitud media, una espalda fuerte y recta, un pecho ancho y profundo, una grupa ligeramente más baja. Las extremidades son delgadas, pero fuertes, con pezuñas inusualmente fuertes y tenaces. Las patas traseras suelen ser de sable. El caballo Kabardian es el más grande de las razas de montaña, la altura a la cruz es de 152-157 cm Las medidas de los mejores caballos Kabardian registradas en el Volumen V del Libro Genealógico Estatal de Caballos de la Raza Kabardian y Karachai (publicado en 1993 ) son 155,1 para sementales de granjas colectivas y granjas estatales -183,4-19,9 cm; en yeguas, respectivamente, 151.6-178.1-18.7 cm Los caballos criados en sementales, respectivamente, son aún más grandes, más masivos y huesudos. El color es mayormente bayo, negro o caraca.

Bajo la influencia de diversas condiciones de reproducción, uso y mantenimiento, se distinguen tres tipos intrarraciales en la raza: oriental, principal (característica) y densa (masiva).

Los caballos de tipo oriental tienen rasgos característicos de los caballos de equitación. Los caballos del tipo principal son montañeros pronunciados, constitución seca. Los caballos de tipo macizo tienen un cuerpo macizo alargado, un esqueleto desarrollado y formas densas características de las razas de tiro ligero.

Algunos estándares fisiológicos

Una característica distintiva de los caballos kabardianos eran las patas fuertes y la forma especial de los cascos de "vidrio". “En tales caballos, la parte muscular de la suela yacía profunda, como en el fondo de un vaso invertido, y estaba casi rodeada por una formación de cuerno, fuerte como un hueso” (S. Mafedzev)

Se le dio gran importancia al engaste y la longitud del llamado "leӏeggue" (la distancia entre el hueso sesamoideo del menudillo y la pezuña). Cuanto más recto, es decir, más vertical en relación con el suelo "leӏeggue" (pero no directamente perpendicular, esto empeoró las propiedades de absorción de impactos de las piernas, lo que hizo que el caballo temblara), cuanto más largo sea, más adecuado será el el caballo es

Además: la ingle debería haber sido estrecha, las pantorrillas deberían haber sido empinadas, debería haber la menor cantidad de pelo posible en la parte posterior de las piernas en el área del menudillo, pero lo más importante, al moverse con la parte trasera . patas, el caballo debe pasar por encima de la estela de las delanteras . El deambular fue valorado por los circasianos, aunque era raro.

La raza de lucha de los caballos kabardianos - Shagdi (Kabard. -Cherk. Shegdiy ) disfrutó del mayor respeto entre los Adygs. Esta raza está bien adaptada a terrenos montañosos y llanos, puede recorrer largas distancias, salta y desciende perfectamente, no le teme a los cambios de temperatura ni al cambio climático en las montañas. Debido a las peculiaridades de la zona en la que se crió, el shagdi recibió buena salud y se convirtió en un caballo resistente y fuerte. Los caballos de esta raza kabardiana pueden transportar una carga de 150 kg y recorrer 100 km todos los días.

Preferencia de traje tradicional

Preferencias tradicionales de los circasianos por palo :

• Bahía (Kabard. -Cherk. ptsIegguepl , Adyghe  ptsIeggoopl ). De todos los trajes de caballo, el más preferido entre los circasianos. Se consideraban buenos tanto de día como de noche.
• Gray ( Kabardian- Cherkish pschIeguale , Adyghe  pkIegual ). Se creía que sus pezuñas eran un poco más débiles.
• Cuervos ( Kabard. -Cherk. fIytsIe , Adyghe.  ShIutsI ). Se creía que eran fuertes por la noche y más o menos durante el día.
• Pelirrojos ( Kabardian- Cherkish shygue , Adyghe  shygyo ), con una mancha blanca en la frente hasta la misma nariz. No se puede montar contra el sol.
• Motley ( Kabard. -Cherk. kuelen , Adyghe.  koleny ). No se montaban en absoluto, muy probablemente por las preferencias estéticas de los circasianos, que rechazaban todo lo colorido: “A los tontos les encantan los colores” (proverbio kabardiano).

Los caballos circasianos se dividieron en:

• Marchando ( Kabardian-Cherk. zekIuesh , Adyghe.  zekIosh ). Solo los caballos castrados no tienen menos de 9 años.
• Skakovykh ( kabardian -cherkish shygazhesh , adyghe  shygazhesh ).

Se consideraba reprobable montar yeguas o sementales. “Sementales solteros de los circasianos, que no se atreven a usarlos en búsquedas ocultas que pueden anunciarse por sus relinchos, pero ellos sementales solteros y nunca montan sementales; enseñe a los castrados a ser puertas de entrada ”( S. Bronevsky ).

Uso

Esta raza es ideal no solo para los guardias fronterizos, la equitación amateur y el turismo ecuestre, especialmente en la montaña. La asombrosa resistencia de los animales de esta raza los convierte en líderes en la carrera y el triatlón de los deportes ecuestres profesionales . Su composición genética los hace aptos para criar y mejorar otras razas de caballos. Pero, dado que los "kabardianos" carecen de velocidad y capacidad de salto en distancias cortas, por lo general no son adecuados para la mayoría de los demás deportes ecuestres (excepto para correr y triatlón) a nivel profesional. Los llamados “anglo-kabardianos”, aptos para todo tipo de deportes ecuestres, obtenidos después de la Segunda Guerra Mundial al mezclar la raza Kabardian con un caballo de montar pura sangre inglés, rinden mucho mejor. Pero a veces se los considera no como una variedad de la raza Kabardian, sino como una raza separada. [ocho]

La raza Kabardian se distingue por su buen rendimiento. Durante la Gran Guerra Patriótica, un gran número de caballos de esta raza viajaron desde Stalingrado hasta los Alpes, demostrando resistencia, vigor y fuerza. En 1946, los caballos de razas domésticas fueron probados en el Hipódromo de Moscú durante 250 km, y los últimos 2 km tuvieron que recorrerse al galope juguetón. El primer lugar en estas pruebas lo ocupó el semental de la raza Kabardian Ali-Kadim, quien recorrió todo el recorrido en 25 horas. La yegua Aza recorrió 100 km en 4 horas y 25 minutos. Por lo tanto, en nuestro tiempo, la raza Kabardian se usa con éxito en carreras de caballos de larga distancia. Además, este caballo es excelente para el turismo de montaña y la equitación amateur. Pero en términos de agilidad durante las pruebas en carreras suaves de largas distancias, los caballos de la raza Kabardian son inferiores a los animales de la mayoría de las razas domésticas.

Apuntes de algunos viajeros y exploradores

“Nunca he visto a un circasiano acariciar a su hijo, pero él está listo para besar y acariciar a un caballo ; se encargan de los suministros de alimentos de invierno de los caballos no menos que de sus familias”. (D. Longworth)

“Un circasiano , sea cual sea su rango, es más probable que acepte tener hambre él mismo que permitir que su caballo lo haga. Los propios príncipes a menudo limpian los cascos de sus caballos con sus propias manos y les lavan las crines con jabón y huevos de gallina, incluso si están rodeados por una multitud de sirvientes. (Kan Giray)

“Nada podría ser más simple que su método de montar a caballo: el circasiano primero dibujó un lazo , que es en sí mismo un arte de peligro inusual, ya que la manada abandonada vaga salvajemente por los bosques. El circasiano comienza entonces a atarle el cuello con un cabestro, tan fuerte que casi parece estrangularla: en este estado arrastró el caballo hasta que quedó exhausta, o en todo caso, hasta que ella la consideró completamente sometida; después de cabalgar durante algún tiempo, el caballo se vuelve en pocos días tan obediente y apegado a su amo como un spaniel .

Quizás ningún país del mundo trate mejor a un caballo que aquí; no hay otro pueblo que entienda mejor cómo gobernarlo. El gran secreto parece estar en la bondad; ella nunca es golpeada; en consecuencia, su espíritu permanece intacto y su apego a su amo implacable... Muchas veces la he visto tendida a los pies de su amo, cuando en emboscada, en perfecta paz o en subyugación, deja que su cabeza se ajuste sin ninguna resistencia. como soporte para un rifle . (E. Spencer) [9]

“Los circasianos no conocen las espuelas y conducen al caballo con un látigo delgado, que tiene en la punta un trozo de piel en forma de espátula para no lastimar al caballo, sino asustarlo con una palmada, ya que, según los circasianos, el dolor causado por las espuelas o la pierna pesada utilizada por los kalmyks y los cosacos del Don, la cansa completamente innecesariamente. ( F. Thornau ) [10]

“El caballo de edad avanzada del circasiano estaba bien montado y obedecía la brida a la perfección. No le tenía miedo al fuego ni al agua. Los jinetes circasianos no usaban espuelas, sino que conducían al caballo con un látigo delgado, con un extremo plano de la piel atado al final del mismo, para no lastimar al caballo en el impacto, sino solo para aguijonearlo con los estallidos de la látigo. Ni un solo circasiano salió de casa sin un trípode. La silla del circasiano era ligera y tranquila, no estropeaba al caballo incluso cuando permanecía sobre su lomo durante semanas enteras. ( N. Dubrovin ) [11]

“Cosacos y circasianos, con abrigos circasianos de ala larga con cartuchos en el pecho, calzados con calzas de tela y chevyaks de marruecos rojos, con sombreros de cordero peludos, con un rifle en un estuche de burok, echado detrás de la espalda sobre el hombro derecho, con un sable y una daga ancha, montados en caballos antiestéticos, pero fuertes e incansables de la raza kabardiana. Una pequeña silla de montar circasiana y una brida liviana y con un cinturón delgado aparentemente se adaptaron a un viaje largo, a la vida a caballo. Su incursión no es impetuosa, pero se enfrentan firmemente al enemigo, golpean con precisión con un rifle y cortan con un sable para la matanza. Los caballos son llevados a un paso tranquilo, a giros rápidos, pero no a saltos y encabritados, que solo interfieren con una pelea obstinada y a sangre fría. ( F. Thornau ) [12]

“Siendo jinetes natos, los circasianos prestaron especial atención al desarrollo de la cría de caballos. La raza de caballos circasianos, que conocemos con el nombre de Kabardian, era una noble mezcla de sangre árabe y persa. Se distinguió por su inusual ligereza en la carrera, aguante, bondad y coraje; sin embargo, esta última cualidad no era tanto innata como resultado de su excelente doma. El circasiano en la silla no se bajaba las mangas y no dejaba el látigo ocioso ni un solo minuto, pero en cambio, en cuanto sacaba el pie del estribo, se convertía en esclavo y enfermero de su cansado caballo. . Después de los árabes, nadie entrenó a los caballos con tanta crueldad y los cuidó juntos con tanto cuidado y ternura como los circasianos. Los mejores roncos del Cáucaso, los Shapsugs , estaban tan involucrados en el desarrollo del coraje en el caballo como en el desarrollo de la agilidad en el propio jinete. Entre otros tipos de dzhigitovka, había uno en el que se entrenaba al caballo para empujar al caballo opuesto con el pecho para derribarlo hacia un lado y entregar el perfil del enemigo al jinete. ( V. Potto ) [13]

“Para las incursiones, los montañeses preparaban sus caballos, como para una carrera premiada, dejaban de darles de comer heno , los metían bajo mantas, los bañaban varias veces al día. En caballos preparados de esta manera, luego corrieron distancias increíbles ... Montados en los caballos a las diez de la mañana, cabalgamos sin dejar la silla todo el día y toda la noche ... A las cuatro de la mañana nos estaban en su lugar, habiendo hecho por lo menos ciento sesenta millas a las dieciocho en punto ; durante las últimas dos o tres horas hemos galopado a toda velocidad, y nos vimos obligados por la fuerza a mantener a los caballos corriendo uno delante del otro, a pesar de un día entero de cabalgar sin comida. Tal fuerza e incansabilidad solo se pueden encontrar en buenos caballos circasianos. En el acto los sacaron correctamente, resistieron varias horas sin comer y después de cinco días caminaron debajo de nosotros con la misma alegría, como si nunca hubieran hecho tal transición. ( F. Thornau ) [14]

“El caballo, este es otro “yo” de los Abaza, de mediano tamaño, fuerte y resistente, aunque no hermoso. Digno de atención es el duro casco de un caballo; como el hierro es una cosa muy rara allí, los caballos no van herrados , pero, a pesar de ello, aguantan transiciones largas y rápidas sin dañarse los cascos... Cuando un Adyg llega a casa o a pernoctar después de un largo viaje, abandona el caballo para permanecer debajo de la silla durante varias horas antes de darle heno. El peine y el cepillo son desconocidos, el caballo se lava tanto en verano como en invierno. La dieta consiste en avena o cebada , pero la mayor parte se alimenta con maíz . Además del heno, la paja de mijo también sirve como alimento ... Los caballos desde una edad temprana se preparan para el servicio militar, se llevan a cabo batallas ejemplares para esto, se les acostumbra al fuego de rifle y se les enseña a obedecer la voz de su amo, por lo que a menudo sorprende lo rápido que un gran destacamento encuentra a los suyos en el desorden de los caballos que pastan y se sienta sobre ellos, listo para la batalla. (T. Lapinski) [15]

Marcas

• Caballo kabardiano en un sello postal de la URSS (1982)

• Caballo kabardiano en un sello postal de la URSS (1988)

• Caballo kabardiano en un sello postal de Azerbaiyán (1993)

Notas

1. ↑ Kabardian horse  // Enciclopedia militar  : [en 18 volúmenes] / ed. V. F. Novitsky  ... [ y otros ]. - San Petersburgo.  ; [ M. ] : Tipo. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
2. ↑ Argamak  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
3. ↑ Raza kabardiana. //Todo sobre caballos. . Consultado el 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. (indefinido)
4. ↑ Raza del Mar Negro. Diccionario-libro de referencia de términos ecuestres . Consultado el 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. (indefinido)
5. ↑ Barbaro y Contarini sobre Rusia. M. Ciencias. 1971.
6. ↑ El caballo kabardiano es la encarnación del amor de los circasianos.//Zoohoz.ru . Consultado el 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017. (indefinido)
7. ↑ En Kabardino-Balkaria, la legendaria raza de caballos está siendo revivida // [[TV Center]] 17/06/2015 . Consultado el 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. (indefinido)
8. ↑ I. Novinski. Raza Kabardian de caballos.//Portal agrícola 27/03/2017
9. ↑ Edmond Spencer. Viaja a Circasia. carta 25 . Consultado el 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. (indefinido)
10. ↑ Fedor Fiódorovich Tornau. Memorias de un oficial caucásico. La segunda parte. Capítulo 2 Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
11. ↑ Colección militar, No. 3-6, 1870. Nikolai Dubrovin. Circasianos (Adigio). Capítulo I. Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
12. ↑ Fedor Fiódorovich Tornau. Memorias del Cáucaso y Georgia. V. Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
13. ↑ Vasili Potto. Guerra del Cáucaso. Volumen 2. Tiempo de Ermolovsky. XXII Incursiones circasianas . Consultado el 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. (indefinido)
14. ↑ Fedor Fiódorovich Tornau. Memorias de un oficial caucásico. La segunda parte. Capitulo 2; 4 Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
15. ↑ Teófilo Lapinsky (Teffik Bey). Montañeses del Cáucaso y su lucha de liberación contra los rusos. Volumen 1 Capítulo 2 Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine .

Literatura

• Caballo kabardiano - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética . 
• Belovinsky L.V. Kabardian horse, Kabardian // Diccionario enciclopédico ilustrado histórico y cotidiano del pueblo ruso. Siglo XVIII - principios del XIX / ed. N. Eremina . - M. : Eksmo , 2007. - S. 250. - 784 p. - 5000 copias.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Kambegov B. D. , Balakshin O. A. , Khotov V. Kh. "Caballos de Rusia". Enciclopedia completa. RIC MDK. M , 2002.
• Parfenov V.A., Khotov V.Kh. , Libro genealógico estatal de caballos de la raza Kabardian y Karachay. - Moscú: Ed. MCHA, 1993. - T. V. - P. 15. - ISBN 5-7230-0215-5 .

Enlaces

• Caballo kabardiano  // Enciclopedia militar  : [en 18 volúmenes] / ed. V. F. Novitsky  ... [ y otros ]. - San Petersburgo.  ; [ M. ] : Tipo. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.

diccionarios y enciclopedias	gran ruso sitina militar