Fedor Fedorovich Kabrit ( alemán Theodor von Cabrit ; 1743 ? [1] - 1816?) - Traductor ruso. Hermano de Wilhelm von Kabrita .
Desde 1759 estuvo en el servicio público, pero a fines de la década de 1760. se retiró y mantuvo una pensión en Simbirsk , donde estudió Ivan Dmitriev , quien más tarde lo recordó con simpatía . La enciclopedia de Brockhaus y Efron informa que más tarde Kabrit fue el gerente de la oficina del gobernador general de Simbirsk y Ufa O. A. Igelstrem (quien ocupó este cargo en 1784 - 1790 ). Al mismo tiempo, según el índice de la tarjeta de Eric Hamburger en 1786 - 1788 g. Kabrit se desempeñó como superintendente de obras en el canal Vygra-Volochok (aparentemente, estamos hablando de trabajos preparatorios para crear el futuro sistema de agua Mariinsky , que en ese momento se estaba llevando a cabo en Vytegra ). La misma fuente informa sobre el servicio civil de Kabrit en Ufa en 1790-1794 .
La personalidad de Kabrita es de interés en relación con su traducción (de la lengua intermedia francesa) de los Cuentos de Cervantes , publicado en Moscú en varias ediciones en 1805-1816 . Además, en 1805 , Cabrit realizó traducciones para el periódico mensual bilingüe ruso-francés Journal of News publicado en Moscú.
El hijo de Kabrit, Andrei Fedorovich Kabrit , ocupó varios cargos gubernamentales (en particular, en 1834 - 1838 fue vicegobernador en Perm ).