Kai luong

Cai Luong ( Viet : Tuồng cải lương , "teatro reformado") es una forma de ópera popular contemporánea en Vietnam . Cai Luong combina canciones populares del sur de Vietnam, música clásica, tuong (una forma teatral clásica basada en la ópera china ) y teatro hablado moderno.

Historia y descripción

Kai Luong se originó en Vietnam del Sur a principios del siglo XX y floreció en la década de 1930, durante el período colonial francés del país , como un teatro para la clase media. Kai Luong se considera la forma teatral nacional. A diferencia de otros teatros populares, fue muy popular hasta las décadas de 1970 y 1980, aunque ahora está en declive [1] [2] .

Kai Luong se puede describir como una actuación con la adición de wongko (literalmente "nostalgia del pasado"), un tipo específico de canto acompañado de instrumentos populares: danchan ( cítara ) o dangita ( guitarra adaptada ). En una producción típica, los actores usan una combinación de diálogo regular y wongko para expresar sus pensamientos y emociones.

Kai Luong suele promover los valores morales vietnamitas. Hay dos tipos principales de kai luong: kai luong tuongko (antiguo) y kai luong sakhoi (moderno).

Kai Luong sakhoi ( vietnamita : Cải lương xã hội , "teatro reformado comunitario") trata sobre la sociedad vietnamita contemporánea, historias de amor románticas mezcladas con relaciones familiares o sociales. También se consideran las normas culturales y sociales y otros aspectos de la sociedad vietnamita, como, por ejemplo, en las obras de teatro La vida de Lhu (Đời Cô Lựu) y Tô Anh Nguyet (Tô Ánh Nguyệt) . Se pueden describir como una tragedia, pero con un final feliz. Sin embargo, algunas obras contemporáneas de kai luong, como Ra Giêng Anh Cưới Em , son cómicas y ligeras.

En cai luong tuongco ( vietnamita : Cải lương tuồng cổ ), los actores visten trajes antiguos. La trama se basa en un cuento de hadas, leyenda o historia de la época feudal, cuando aún existían reyes y guerreros (obras de teatro Bên Cầu Dệt Lụa , Lục Vân Tiên , Tiếng Trống Mê Linh y otros). Muchas historias se basan en tramas históricas chinas o leyendas antiguas. Entonces, Lương Sơn Bá-Chúc Anh Đài se basa en la leyenda china de los amantes de las mariposas . Kai luong tuongko puede incorporar el canto tradicional hokuang que es característico de la ópera china. Tales tipos de kai luong pueden llamarse kai luong hokuang , y son más como un musical . Además de los elementos habituales de kai luong, incluyen varias melodías que se repiten de obra en obra, con las palabras cambiando de acuerdo con la trama. Kai Luong Tuongko se caracteriza por hermosos y elaborados trajes, grandes pelucas brillantes y armaduras de guerreros cuidadosamente elaboradas.

Notas

  1. ↑ Delta del Mekong nostálgico por los días dorados de cai luong  (inglés)  (enlace no disponible) . vietnamnet.vn (21 de julio de 2007). Consultado el 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008.
  2. ↑ Más allá del remedio para Cai luong  (inglés)  (enlace no disponible) . vietnamnet.vn (21 de agosto de 2008). Consultado el 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008.

Enlaces