Cómo hablar con las chicas en las fiestas

Cómo hablar con las chicas en las fiestas es un  cuento de 2006 de Neil Gaiman . Cuenta la historia de dos amigos, Ann y Vic, que acaban en una fiesta insólita. Esta historia fue nominada a un premio Hugo y ganó el premio Locus a la mejor historia corta en 2006.

Trama

Los personajes principales son un joven tímido llamado Ann y su loco amigo Vic. Una Ann adulta relata los acontecimientos de su juventud. Ann y Vic van a una fiesta donde los recibe una chica llamada Stella. Vic inmediatamente comienza a coquetear con ella. Él convence a Ann para que hable con cualquier chica en la fiesta. La primera niña, que se hace llamar Wayne Wayne, dice que es secundaria debido a una leve deformidad en su dedo meñique. Ella parece desinteresada debido a que "no está permitida" y cuenta una historia inusual sobre un carnaval en Río. Ann se va a buscarle un vaso de agua, pero cuando regresa, ya no está. Conoce a una segunda chica con el pelo corto y negro y un espacio entre los dientes delanteros. Ella dice que es una "turista" y detalla sus viajes, sobre todo al sol. Ann intenta acercarse a ella, pero Vic la interrumpe y le dice que se han equivocado de fiesta. Sin embargo, sube las escaleras con Stella. Ann va a la cocina donde conoce a una tercera chica llamada Triolet. Ella dice que su nombre es un poema y besa a Ann. Ella susurra un poema en un idioma desconocido para él y Ann entra en trance. De repente, un Víctor enojado y agitado saca a Ann de su trance. Cuando se van, Ann nota a Stella en el balcón mirando a Vic "como un universo enojado". No se sabe por lo que pasó Vic, pero vomita y llora. Al final de la historia, Anne confiesa que todavía recuerda el poema de Triolet, pero no puede contarlo.

Creación

En el prefacio de Fragile Things, Neil Gaiman escribe:

Escribir una historia me fascina tanto como el resultado. Por ejemplo, esta historia comenzó con dos intentos diferentes (y sin éxito) de escribir un breve relato de un viaje turístico a la Tierra para la antología Star Rift del editor y crítico australiano Jonathan Strahan. (La historia no estaba incluida en su colección. Ahora se publica por primera vez. Espero escribir algo más para Jonathan). La primera idea fracasó: tenía un par de fragmentos y no cuadraban. Estaba condenado y ya había comenzado a enviar correos electrónicos a Jonathan diciendo que no habría ninguna historia, al menos no de mí. Me respondió que acababa de recibir una historia maravillosa de una escritora a la que admiraba y que ella la escribió en veinticuatro horas.

Herido, tomé una libreta y un bolígrafo limpios, me senté en una glorieta en la parte trasera del jardín y escribí esta historia en medio día. Y un par de semanas más tarde lo leí en voz alta en una actuación benéfica en el legendario CBGB (aproximadamente el CBGB es un club de música de culto en Bowery Street, Manhattan). No se puede imaginar un mejor lugar y momento para la primera lectura pública de la historia del punk y 1977 - Estoy muy contento.

Cómic

En 2013, basado en esta historia, se lanzó un cómic, los artistas son Moon Fabio y Ba Gabriel. En Rusia, fue traducido y publicado en 2017 por la editorial AST.

Película

La película Cómo hablar con las chicas en las fiestas se basó en esta historia . La película está protagonizada por Nicole Kidman , Elle Fanning y Ruth Wilson . El estreno mundial tuvo lugar en mayo de 2017 en el Festival de Cine de Cannes.