aroldo de campos | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 19 de agosto de 1929 [1] [2] [3] |
Lugar de nacimiento | |
Fecha de muerte | 16 de agosto de 2003 [1] [2] [3] (73 años)o 17 de agosto de 2003 [4] (73 años) |
Un lugar de muerte | |
País | |
Ocupación | lingüista , traductor , poeta , crítico literario |
Premios y premios | Premio Jabouti Beca Guggenheim |
Aroldo de Campos ( port. Haroldo Eurico Browne de Campos , 19 de agosto de 1929 , Sao Paulo - 16 de agosto de 2003 , Sao Paulo ) - Poeta brasileño, traductor y teórico de la traducción, ensayista polifacético, figura influyente de la vanguardia latinoamericana.
Estudió en la Facultad de São Bento (San Benito) en Río de Janeiro , luego en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo. Publicó el primer libro en 1949 . Fundó en 1956 el Grupo de Poesía Concreta. Después de 1963, emprendió su propio camino, el camino de una búsqueda épica y, al mismo tiempo, vanguardista, inseparable de la reflexión sobre la lengua y la práctica del plurilingüismo, incluida una intensa labor de traducción.
Ha sido profesor en la Universidad Católica de São Paulo y en la Universidad de Texas en Austin .
Colaboró, discutió, mantuvo correspondencia con Karlheinz Stockhausen , Pierre Boulez , Marshall McLuhan , Roman Jacobson , Octavio Paz , Julio Cortazar , Humberto Eco , Jacques Derrida , Severo Sarduy , Guillermo Cabrera Infante y otros.
Tradujo el Antiguo Testamento , Homero , Dante , Goethe , S. Mallarmé , J. Joyce , E. Pound , Ungaretti , F. Ponge , O. Paz , G. Aigi , poesía antigua china y japonesa. Su manifiesto teórico " La traducción como creatividad y crítica " ( 1962 ) tuvo una gran resonancia.
Siete veces ganador del Premio Jabouti ( 1991 , 1993 , 1994 , 1999 , 2002 , 2003 , 2004 ). Ganador del Premio Octavio Paz de Ensayista ( 1999 ). Doctorado Honorario de la Universidad de Montreal ( 1996 )
Después de la muerte del poeta, su biblioteca de 35 mil volúmenes se convirtió en la base del centro cultural Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura (ver: [1] ).
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
diccionarios y enciclopedias | ||||
|