El Capitán Búho está en el camino

El Capitán Búho está en el camino
Polaco Capitán Sowa na tropie
Género serie
de detectives detective de la policia
Guionista Yanina Ipohorskaya
Productor Stanislav Barea
Emitir Wieslaw Golas
Michal Szewczyk
Kalina Jendrusik
Pola Raksa
Elzbieta Chizhevska
Compositor
País Polonia
Idioma Polaco
Serie ocho
Producción
Longitud de la serie 25 a 28 minutos
Transmisión
canal de televisión Telewizja Polonia
en las pantallas desde  1965
Enlaces
IMDb identificación 0169459

Kapitan Sowa na tropie ( en polaco: Kapitan Sowa na tropie ) es una serie de televisión de detectives polaca de 1965 . La primera serie de televisión policiaca de detectives [1] . Fue filmada por el director Stanislav Bareya según el guión de Yanina Ipohorskaya (en los créditos aparece bajo el seudónimo de Aloisy Kachanovsky).

La serie está dedicada al trabajo de los empleados del servicio criminal del Departamento de Policía Civil de Varsovia (MO) de Polonia , en términos de género es un procedimiento policial típico .

Consta de 8 episodios filmados y mostrados durante una temporada.

Trama

Cada uno de los ocho episodios es una historia de detectives separada, conectada con los otros dos únicos personajes principales: el inspector del departamento criminal del Departamento de MO de Varsovia, el capitán Tomasz Sowa y su compañero Albin, que están investigando otro crimen. También son comunes a todas las series los intentos de los personajes principales de deshacerse de la adicción a la nicotina  : varios, a veces muy inventivos, pero finalmente sin éxito ...

La trama de cada una de las series, así como una lista de los actores en ellas y sus intérpretes, se dan a continuación.

Lista de episodios

Serie 1. Figurilla de yeso / Gipsowa figurka

Trama del episodio 1

El escritor, autor de novelas policiacas Navrocki, junto con la directora de cine Gaida, contratan en un bar a un desconocido para que realice una tarea a primera vista extraña: entrar en el vestíbulo del apartamento de Navrocki, que se encuentra en la calle Grzegorz Fitelberg de el distrito de Varsovia de Mokotow , tome una figura de yeso de un cisne de una cómoda y llévela de vuelta al bar. Navrotsky le da al extraño las llaves y una cierta cantidad de dinero como anticipo, se va. Gaida, sin embargo, duda de que el extraño regrese...

Sin embargo, regresa y trae la estatuilla, rota en pedazos y cubierta de sangre. “Nos volveremos a encontrar”, se despide el desconocido de ellos, saliendo del bar con la figurita. Y cumple su promesa, porque el forastero resulta ser el Capitán Búho, un inspector del servicio criminal del Ministerio de Defensa de Varsovia , que encontró el cadáver de una joven con la cabeza rota en el apartamento de Navrotsky. Resulta ser una enfermera, Rozalia Karas, y ni Navrotsky, ni Gaida, ni Stankevichova, vecina de los Navrotsky, ni, como resulta al día siguiente, la esposa de Alicia Navrotsky, la conocen. Owl y Albin se hacen cargo de la investigación...

Al principio, las sospechas recaen sobre Navrotsky debido a la estúpida tarea que inventó: podría matar a una mujer y culpar del asesinato a un extraño enviado a su apartamento. También se sospecha de su esposa, una actriz del Teatro Spulchesny , que no tiene coartada. su teatro estaba de gira en Łowicz , pero la función fue cancelada el día del asesinato. Alicia Navrotskaya, según ella, se sentó en su habitación de hotel todo el día, pero nadie la vio ...

Sin embargo, al final resulta que Stankevichova cometió el asesinato del extraño. Atropelló a Rozalia Karas, en lugar de llamar a la policía, la llevó a su casa, donde murió Karas. Stankevichova se encontró en una situación grave, pero inesperadamente, Navrotsky, sin saberlo, le sugirió una salida ...

Resultó que de camino al bar donde se encontraron con el Capitán Sova, Navrotsky y Gaida estaban discutiendo el guión de una película de detectives escrita por Navrotsky, que supuestamente sería dirigida por Gaida. El director cuestionó la verosimilitud de la trama, porque no creía que en la Polonia contemporánea fuera tan fácil contratar a un asesino. Sin embargo, Navrotsky, demostrándole a Gaida que cualquiera puede ser contratado por dinero para realizar cualquier cosa, acordó con Owl, que no les era familiar, traer una figura de yeso del apartamento de Navrotsky al bar. Le dio las llaves a Owl, pero por si acaso, llamó a Stankevichova y le advirtió que un extraño visitaría su departamento. Ella aprovechó esto y transfirió el cuerpo de Rosalía Karas al departamento de Navrotsky, untó la estatuilla con la sangre de Karas y luego la rompió ...

Inicialmente, Stankevichova trató de atribuir el asesinato a un extraño. Sin embargo, cuando resultó que él era un capitán de policía, tuvo que intentar transferir con urgencia las flechas a otro sospechoso, por ejemplo, Alicia Navrotskaya. Pero resultó ser demasiado torpe, además, se encontró un reloj en el auto de Stankevichova, que cayó de la mano de Rosalia Karas después de la colisión ...

Personajes e intérpretes de la serie 1

Uprzejmy

  • Duración 27 minutos
Trama del episodio 2

Un trágico incidente ocurre en el circo ambulante Orfeo. El entrenador de animales Orlando se encontró encerrado en una jaula con sus leones. ¿Es un accidente o un intento de asesinato?

Poco después del incidente, Orlando es asesinado frente a sus colegas. El asesino hace una reverencia desafiante mientras huye. ¿Quién es él? La respuesta a esta pregunta la debe dar el Capitán Búho junto a su compañero Albin...

El delincuente resulta ser el payaso Bongo, convencido de que Orlando pretende robar el secreto del número, que Bongo prepara desde hace varios años. Expuesto por el Búho, Bongo, al intentar escapar, cae en una jaula con leones, donde le espera un final terrible. Pero el intento anterior no está en su conciencia, y el Capitán Owl aún hace un arresto.

Personajes e intérpretes de la serie 2

Serie 3. Termo / Termos

  • Duración 28 minutos
Trama del episodio 3

El profesor-geólogo Mikutsky, regresando de Estambul, donde estuvo en un congreso científico, desde el aeropuerto de Varsovia Okentse va directamente a su instituto, a su oficina. Al abrir su bolsa de viaje para volar allí, ve que esta bolsa no es suya, accidentalmente tomó la de otra persona. En lugar de los materiales del congreso y su pijama, Mikutsky ve un termo, cuyo contenido lo hace llamar de inmediato al Capitán Búho, a quien el profesor solía conocer. Porque nada sale de un termo, pero sí una especie de polvo ...

La lechuza escucha al profesor sin prestar atención, no nota su tono de preocupación, le responde en tono de broma. Está ocupado con un asunto mucho más importante: está discutiendo con Albin cómo dejar los antojos de cigarrillos con la ayuda de dulces mentolados...

Inesperadamente, la conversación se ve interrumpida por la frase de Mikutsky "Abrí un termo y... o estoy profundamente equivocado, capitán pan, o" ... Entonces se escuchan los gritos y sibilancias del profesor...

Owl y Albin corren hacia el instituto, pero el profesor ya está muerto en el suelo de la oficina, estrangulado con su propia corbata. Y el termo mencionado por el profesor desapareció...

El Capitán Owl y Albin descubren que había heroína de contrabando en el termo y arrestan a una banda de traficantes de drogas, uno de cuyos miembros resulta ser el asesino del profesor Mikutsky...

Serie 3 personajes e intérpretes
  • Wiesław Golas  como Capitán Tomasz Sova
  • Michal Shevchik  como Albin, su compañero
  • Joanna Yendryka  como Iolanta Suhetskaya, asistente del profesor Mikutsky
  • Ludwik Benois  - Ryszard Nalepa
  • Jozef Lodynsky  - cómplice de Nalepa
  • Lucian Werneck como el  prometido de Suhetskaya
  • Eugeniusz Korczarowski  - colega de Suchetskaya, amigo de su prometido (en los créditos con el nombre de Zbigniew)
  • Janusz Gaios  como policía haciéndose pasar por cartero

Episodio 4. Habitación tranquila / Cichy pokoik

  • Duración 28 minutos
Trama del episodio 4

Zuzanna Gavlik (Pola Raksa) alquila una habitación en una casa de campo de una casera habladora. Dejada sola en la casa, la niña descubre accidentalmente una botella grande con la etiqueta "Cloroformo" en la cómoda de la cocina. Casi inmediatamente después de eso, un policía llama a la casa, pregunta a la anfitriona y, al enterarse de que se ha ido, le aconseja a la niña que tenga más cuidado y cierre las puertas con llave. Más tarde, en la radio, escucha la noticia del misterioso asesinato de una anciana, el tercero en esta zona en los últimos dos meses. Está oscureciendo, un hombre desconocido está cerca de la casa, buscando un lugar para pasar la noche. Zuzanna está asustada sola, lo deja entrar a la casa. Juntos discuten los asesinatos, el "Vampiro del Zorro", encuentran un abrigo de gran tamaño en una percha con un martillo en el bolsillo. Finalmente, una tercera persona aparece en la casa y apaga la luz con la ayuda de la mano del esqueleto. Zuzanna huye presa del pánico.

El Capitán Owl con un asistente examina el bosque. La niña se topa con ellos, cuenta lo sucedido y junto con los hombres regresa a la casa por cosas. La anfitriona revive a un extraño con la cabeza magullada. Al final resultó que, cuando las luces se apagaron, la asustada Zuzanna lo golpeó con un rodillo. La capa con el martillo y el sombrero no estaban.

La chica quiere irse. El desconocido, que resultó ser periodista, le recuerda que vale la pena que la anfitriona le pague el dinero por adelantado. Panya Kwiecińska tiene su propio pequeño negocio: alquila una habitación con la condición de que no se devuelva el depósito y asusta a los inquilinos con "trucos de los espíritus". Presionada por la policía y un periodista, trae quinientos zlotys nuevos y Zuzanna es arrestada por asesinar y robar a la última víctima del "vampiro".

Personajes e intérpretes de la serie 4

Serie 5. Tercera mano / Trzecia ręka

  • Duración 28 minutos
Trama del episodio 5 Personajes e intérpretes de la serie 5

Serie 6. Chantajeador / Szantażysta

  • Duración 26 minutos
Trama del episodio 6 Personajes e intérpretes de la serie 6
  • Wiesław Golas  como Capitán Tomasz Sova
  • Michal Shevchik  como Albin, su compañero
  • Leon Nemczyk  como Krzysztof Malecki, viajero
  • Anna Narovskaya  como Visya Kozlovskaya, admiradora de Maletsky
  • Halina Billing-Wol  como Veronika Vernerova (acreditada como Vol-Billing)
  • Halina Taborskaya  - Gamrova

Episodio 7. El durmiente no miente / Śpiący nie kłamie

  • Duración 27 minutos
Trama del episodio 7 Personajes e intérpretes de la serie 7

Serie 8. Número IB 2968 / Número IB 2968

  • Duración 25 minutos
Trama del episodio 8 Personajes e intérpretes de la serie 8
  • Wiesław Golas  como Capitán Tomasz Sova
  • Michal Shevchik  como Albin, su compañero
  • Kristina Krulikevich  - cajera en Motosbyt
  • Alicia Sommer-Kubicka  como Jadwiga Grabik, secretaria de Motosbyt
  • Tadeusz Sabara  - Félix Cebulsky
  • Jerzy Shpunar  - director de Motosbyt
  • Jozef Zbirug  como Kazik Pasternak, propietario de la Clínica de Marionetas
  • Henryk Staszewski  - mecánico en Motosbyt
  • Zbigniew Jablonski  - el maestro que habló con Albin

Datos interesantes

  • La acción de la serie "urbana" de la película, según la trama, tiene lugar en Varsovia, los nombres de las calles se mencionan en la vida real. Sin embargo, el rodaje en exteriores tuvo lugar en Łódź [2] .
  • El título y la trama del Episodio 5, La tercera mano, se hace eco en parte de la película ¿Dónde está el tercer rey?, estrenada dos años después. ”, basado en el guión de Maciej Slomchinsky . Después de eso, circularon persistentes rumores en Polonia de que Slomchinsky, el maestro del detective polaco, había brindado una ayuda significativa a Yanina Ipohorskaya para escribir el guión de Captain Owl. Aunque el propio Slomchinsky no confirmó estos rumores [3] ...

Fuentes

  • Eliseeva T. N. Directores del cine polaco. Libro de referencia biofilmográfica / Instituto de Investigaciones Cinematográficas. - M. : Continente, 2007. - 128 p. - ISBN 978-5-85646-185-4 .

Notas

  1. Eliseeva T. N. Directores del cine polaco. Libro de referencia biofilmográfica / Instituto de Investigaciones Cinematográficas. - M. : Península, 2007. - S. 11. - 128 p. - ISBN 978-5-85646-185-4 .
  2. Kapitan Sowa na tropie Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine  (polaco) en FilmPolski.pl
  3. Captain Owl is on the trail / Kapitan Sowa na tropie (1965) 1-8 series de 8. Phoenix Cinema Club.

Enlaces