Cartari, Vicente
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de diciembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .| Vicente Cartari | |
|---|---|
| italiano Vicente Cartari | |
| Portada de Imágenes de los dioses antiguos de Vincenzo Cartari (1615) | |
| Fecha de nacimiento | 1531 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento |
Reggio nel Emilia , Ducado de Módena |
| Fecha de muerte | 1569 [3] [4] [2] |
| Ciudadanía | Ducado de Módena |
| Ocupación | poeta |
| años de creatividad | 1551 - 1569 |
| Idioma de las obras | italiano |
| Debut | traducción de Fasta por Ovidio (1551) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Vincenzo Cartari ( italiano Vincenzo Cartari ; 1520 (según otra versión 1531; 17 de febrero de 1531 - la fecha del bautismo), Reggio nel Emilia , Ducado de Módena - 1570 (según otra versión 1569 o 1571; 10 de septiembre de 1569 - el última mención en el documento) ) - Poeta , escritor y traductor italiano del siglo XVI . Autor de la obra sobre mitología antigua "Imágenes de los dioses antiguos" ( en italiano: Le Imagini degli Dei degli Antichi , 1556).
Biografía
Nacido en Reggio nel Emilia. La fecha exacta de nacimiento no se conoce. El 17 de febrero de 1531 fue bautizado en la iglesia de San Próspero. Hay muy poca información sobre su vida. Se sabe que los miembros de su familia sirvieron como representantes de la Casa de Este . Cartari dedicó su primera traducción de los Ayunos de Ovidio del latín al italiano, publicada en 1551, al duque de Módena y Ferrara Alfonso II . En la dedicatoria, el autor de la traducción escribió que estaba "casi solo en este mundo" [5] .
Cartari sirvió en la corte del cardenal Ippolito d'Este . En 1561-1563, junto con el cardenal, participó en una misión diplomática enviada por el Papa Pío IV a la corte del rey francés en París . Mantuvo correspondencia con el humanista Bartolomeo Ricci da Lugo , el mentor de los hijos del duque de Módena y Ferrara. Se desconoce la fecha y el lugar de la muerte de Kartari. Puso su último autógrafo en la dedicatoria del libro "Imágenes de los Dioses Antiguos" con fecha 10 de septiembre de 1569 [5] .
En 1551-1562, además de traducir los Ayunos de Ovidio, publicó Flavius (en italiano: Il Flavio intorno ai Fasti Volgari , 1553), Images of the Ancient Gods and Tales About Them ( en italiano: Le imagini con la spositione de i dei de gli antichi , 1556), "El Compendio Histórico de Monseñor Paolo Giovio de Como, Obispo de Nocera" ( Compendio dell'Historie di Monsignor Paolo Giovio da Como vescovo di Nocera , 1562). De todas las obras de Kartari, la más popular entre los lectores fue el libro "Imágenes de los dioses antiguos", traducido durante la vida del autor a muchos idiomas europeos e inspirando a los pintores de los siglos XVI-XIX a crear pinturas basadas en temas de mitología antigua [5] .
Notas
- ↑ Vincenzo Cartari // Catálogo de la Unione Romana Biblioteche Scientifiche
- ↑ 1 2 Vincenzo Cartari // MAK (polaco)
- ↑ Vincenzo Cartari // https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mzk2009528450&CON_LNG=ENG
- ↑ Vincenzo Cartari // Grove Art Online (inglés) / J. Turner - [Oxford, Inglaterra] , Houndmills, Basingstoke, Inglaterra , Nueva York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
- ↑ 123 Palma._ _ _ _
Literatura
- Cartari, Vincenzo // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Cartari V. Le Imagini degli Dei degli Antichi : [ ital. ] . - Padua: Appresso Pietro Paulo Tozzi bibliotecao, 1608. - 580 p.
Enlaces
- Palma M. Cartari, Vincenzo . www.treccani.it . - Dizionario Biografico degli Italiani - Volumen 20 (1977). Recuperado: 21 Mayo 2018. (Italiano)
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||