Kashiwade

Kashiwade (拍手 ) , también hakushu (拍手 ) o hirade () , erróneamente 柏手[ 1 ] es un ritual sintoísta , aplaudiendo e inclinándose cuando se dirige a kami [2] [3] . Por lo general, es necesario aplaudir dos veces, pero en algunos templos se acostumbra hacerlo cuatro veces (por ejemplo, en Izumo-taisha [4] ) o incluso ocho veces [5] .

El kashiwade moderno se realiza de la siguiente manera [5] :

  1. la persona que ora se inclina dos veces, luego pone las manos frente a la cara, unidas por las palmas (mientras que los dedos de la mano izquierda deben estar un poco más lejos),
  2. se realiza el número requerido de aplausos, después de lo cual las manos bajan,
  3. el adorador hace una reverencia baja y otra ligera.

En los funerales, al dirigirse a los kami, uno debe aplaudir en silencio, esta práctica se llama "shinobide" ( Jap. 忍び手) . La opinión expresada en 2006 por el adivino japonés Kazuko Hosoki , de que las mujeres siempre deben aplaudir en silencio, fue refutada por el representante de la Asociación de Santuarios Sintoístas en el canal J-CAST [6] .

Después del kashiwade, se acostumbra hacer una pequeña ofrenda al templo [5] .

Ya en el siglo III d.C., el Libro de Wei describe cómo el "pueblo Wa" aplaude en señal de respeto por la nobleza [3] . Una de las versiones populares de por qué se necesita kashiwade dice que de esta manera los adoradores atraen la atención de los kami hacia sí mismos, aunque la existencia de "shinobide" sugiere razones más profundas. Otras opciones incluyen “kashiwade establece contacto entre el adorador y el kami”, “al aplaudir, las “vibraciones divinas” dispersan las “humanas” y curan enfermedades” [5] .

Notas

  1. Kotobank .
  2. Bocking, 2005 , pág. 69.
  3. 1 2 Shimazu .
  4. Izumo .
  5. 1 2 3 4 Herbert, 2010 .
  6. Baffelli, 2010 .

Literatura