Cataphora (del griego κατά - "abajo" y φορέω - "Yo llevo") es una palabra o expresión en un texto ( discurso ), una idea más precisa de la cual solo se puede obtener como lectura adicional (escucha) de este texto. Catáfora es lo contrario de anáfora [1] .
Por ejemplo, los pronombres pueden servir como cataforos (ya que apuntan a un objeto sin nombrarlo). Ejemplo: " no importa cómo lo tuerzas, el huevo siempre estará en posición horizontal". En este caso, el pronombre "su" es una catáfora del sustantivo "huevo".
Con la ayuda de la catáfora, es posible crear en el texto (en el habla) cierta tensión (asociada a un secreto que se aclarará más adelante, mientras lee o escucha), despertando el interés del lector (oyente). Por ejemplo: " Esto salió en la prensa ... El gobernador fue detenido".
La catafora actúa como una oposición a la anáfora y es una de las formas de formación del texto, actuando como componente tanto sintáctico como estilístico del texto e influyendo en la categoría de coherencia y organización del habla y la escritura humanas. A diferencia de la anáfora, la catáfora es un caso periférico más complejo, que rara vez se considera como un fenómeno independiente en la literatura lingüística. En el caso de que la fuente semántica siga linealmente a la anáfora, actúa como antecedente; cuando la precede, actúa como antecedente. La catafora como fenómeno lingüístico se interpreta de forma ambigua entre los lingüistas. Algunos creen que la conexión anafórica y catafórica es solo una referencia semántica , sin conexión sintáctica entre los elementos del habla. Otros científicos creen que se trata de un tipo especial de conexión sintáctica formal, otros sugieren la existencia de una catáfora y una anáfora asociativas, y otros creen que la catáfora (como fenómeno) no existe en absoluto en el lenguaje [Kuno, 1975; Bollinger, 1957; Cornualles, 1996] [2] .
Cataphora se considera más a menudo como un elemento del texto, cuya interpretación depende del entorno lingüístico posterior . Los tipos de relaciones semánticas entre catáfora y anáfora pueden ser muy diversos: causa - efecto; parte - todo; un participante es una situación, un elemento o un subconjunto es un conjunto, etc. Por regla general, un poscedente no puede ubicarse más lejos del elemento catafórico que en la predicación vecina . Cataphora se puede expresar como una sola palabra, frase o una oración completa, que actúa como el componente final de un párrafo y el inicial en el siguiente. Los componentes anafórico y catafórico pueden combinar las características de ambos tipos de últimas oraciones en un párrafo, representando funciones anafórico-catafóricas que actúan como un componente formador de texto [3] .
Anáfora indica lo dicho anteriormente o se usa como repetición o:
“Bendito seas en la ciudad o en el campo. Benditos sean los frutos de tus entrañas y los frutos de tu tierra”. (Deuteronomio 28).
Cataphora, por regla general, primero usa una "palabra de reemplazo" y luego la "descifra", es decir, precede a lo que se dirá a continuación. Por ejemplo: " No esperó mucho: Vladislav le propuso matrimonio y le entregó un anillo a Olga ".
En ruso, los sustantivos y los pronombres demostrativos suelen actuar como cataforos [1] .