Kellner, Christian Gottlieb
Christian Gottlieb Kellner ( alemán: Christian Gottlieb Köllner ; 1729, Weissenfels - 1760, Moscú ) - historiador y filólogo , el primer profesor de historia mundial en la Universidad de Moscú .
Biografía
Estudió en la Universidad de Leipzig , donde recibió una licenciatura en filosofía y fue elegido miembro de pleno derecho de la Asamblea de Artes Liberales de la universidad. Alumno del escritor, filósofo y crítico alemán I. K. Gottsched , se dedicó a la literatura, en particular, tradujo la tragedia de A. P. Sumarokov "Sinav y Truvor"
al alemán en verso .
Por recomendación de I. K. Gottsched, a través de la mediación del académico G. F. Miller , fue invitado a la Universidad de Moscú, inicialmente para ocupar el lugar de profesor de lengua y literatura alemanas. Llegó a Moscú (21 de julio de 1757) junto con su amigo I. G. Reichel (ambos jóvenes científicos recibieron los títulos de maestros de la Universidad de Moscú en 1758 [1] ). Dado que un profesor era suficiente para el idioma alemán, a partir de la segunda mitad de 1757 se le encomendó a Kellner el curso de historia general, que impartió durante dos años, siendo el primer profesor de historia en la Universidad de Moscú. En Moscú, Kellner estudió el idioma ruso, así como las estadísticas de población (el número de nacimientos, muertes y matrimonios), comenzó a recopilar material para la preparación de conferencias sobre la historia rusa.
En el invierno (1759-1760) enfermó gravemente y murió el 25 de febrero ( 7 de marzo ) de 1760 en la casa de F. G. Dilthey , habiendo legado todos sus bienes a I. G. Reichel.
Artículos
Traducciones
- Sumarokov A.P. Sinav und Truvor = Sinav y Truvor: ein russisches Trauerspiel / aus der französischen Uebersetzung verdeutscht von NN Köllnern aus Weissenfels // Sammlung einiger ausgesuchten Stücke der Gesellschaft der freyen Künste zu Leipzig: [ alemán. ] . — Lpz. , 1755. - Bd. 2.- S. 81-148.
Notas
- ↑ Universidad Imperial de Moscú, 2010 , p. 410: “Los primeros maestros aparecieron en la Universidad Imperial de Moscú en 1758: por orden del curador I. I. Shuvalov, se otorgó el título de “maestros de la Universidad de Moscú” a los profesores de lenguas extranjeras N. Papafilo , V. Raul , I. G. Reichel y el profesor de historia universal H. G. Kölner.
Literatura
- Andreev A. Yu. KELNER Christian Gottlieb // Universidad Imperial de Moscú: 1755-1917: diccionario enciclopédico / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Enciclopedia política rusa (ROSSPEN), 2010. - P. 318 - 894 p. - 2000 copias. — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
- Gukovsky G. A. Literatura rusa en la revista alemana del siglo XVIII // Siglo XVIII: Colección / Ed. edición P. N. Berkov. - 1958. - Emisión. 3.- S. 390.
- Ilizarov S.S. La intelectualidad de Moscú del siglo XVIII. - M . : Janus-K, 1999. - (Trabajadores de la ciencia y la educación de Moscú en los siglos XVIII-XX en retratos y características). - ISBN 978-5-8037-0028-9 .
- Kellner, Christian Gottlieb // Diccionario biográfico ruso : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. , 1897. - T. 8: Ibak - Klyucharev.
- Shevyryov S.P. Historia de la Universidad Imperial de Moscú. Escrito para su centenario 1755-1855 . - M. : Univ. tipo., 1855. - S. 34-35.
- Koch, Cristina. Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts: [ Alemán. ] . - B. : de Gruyter, 2002. - (Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache; No. 1). — ISBN 3-11-017503-7 . — ISSN 1610-4226 .
- Kopelew, Lew . Die ersten Vermittler: Gottsched und sein Kreis // Russen und Rußland aus deutscher Sicht: [ Alemán. ] / M. Keller (Hg.). - München: Fink, 1987. - Bd. 2: 18. Jahrhundert: Aufklärung. - S. 339-356. - (Ost-ostliche Spigelungen). — ISBN 3-7705-2438-1 .
- Lehmann, Ulf. Der Gottschedkreis und Rußland. Deutsch-rusissche Literaturbeziehungen im Zeitalter der Aufklärung: [ alemán. ] . - B. : Akademie, 1966. - (Veröffentlichungen des Institutes für Slawistik ; No. 38).
Enlaces