| kizomba | |
|---|---|
| Dirección | bailes africanos , bailes sociales |
| orígenes | semba |
| Hora y lugar de ocurrencia | 1980 Angola |
| Sub géneros | |
| tarracinha , urbaniz | |
| relacionado | |
| zouk , semba | |
Kizomba ( port. kizomba ) es un baile de pareja popular urbano moderno, así como un género musical. La música kizomba se originó como una mezcla de la música semba tradicional angoleña y el zouk caribeño : debido a la similitud en el ritmo, el estilo musical de la kizomba a veces se confunde con este último. Kizomba es un baile sensual y romántico.
La palabra "kizomba" en el idioma kimbundu significa "fiesta", "vacaciones". En portugués moderno, el concepto de "kizomba" se fija femenino y los siguientes significados: Ritmo africano de origen angoleño; un baile realizado a tal ritmo; en Angola tiene los significados "batuque" y "vacaciones", "entretenimiento" [1] .
La danza kizomba se originó en la capital de Angola, Luanda , a principios de los años 80 del siglo XX, influenciada por las danzas tradicionales semba y merengue . A diferencia del semba, el acompañamiento musical y los movimientos de baile de la kizomba se caracterizan por un ritmo más lento y, por regla general, muy romántico.
Se cree que la danza se originó en las fiestas "kizombadash" ( kizombadas ), y la separación de la semba lenta a una forma independiente maduró durante las décadas de los 70 y 80 del siglo XX. La misma palabra "kizomba" fue utilizada por primera vez en Angola en portugués por el baterista del grupo "SOS" Bibi.
La investigadora francesa de la cultura africana Sylvie Clerfeulle comparte la creencia generalizada de que la kizomba se originó a partir del estilo zouk, y los jóvenes músicos angoleños, adoptando elementos del zouk, crearon la kizomba angoleña [2] .
Confirmando sus palabras, Sylvia Clerföl escribió: “En los años 80 del siglo pasado, la moda de un nuevo estilo de zouk llegó a Angola, donde toda la juventud bailaba al son de la música de Malavoi ( Malavoi ), Gasolina ( Gazolin ) y Cassav. ” ( Kassav ), quien actuó en el país en una gira triunfal”. S. Clerföl usó la palabra "kizomba" en francés en el género masculino - " le kizomba ".
Es importante al mismo tiempo que " Zouk " se traduzca del idioma criollo francés como "fiesta" o "festival".
Sin embargo, Nago Seck , utilizando la palabra "kizomba" en francés en el género femenino - " la kizomba ", cree que la kizomba nacida en Angola, que se llama " tango africano ", está relacionada con el zouk y existe en 4 variedades según países: Angola, Cabo Verde , Guinea-Bissau y Portugal [3] .
Los angoleños, en cambio, solo reconocen la variante Kizomba de su país natal. La opinión está plenamente justificada al comparar la ejecución de la danza por parte de angoleños y europeos. Se encontraron casos de cambios por parte de los europeos de bailes auténticos cuando el mashishe y la samba brasileños fueron importados a Europa .
Adebayo Oyebade escribió lo siguiente sobre la tarrachinha: “Los compañeros realizan el baile en contacto más cercano, su abrazo es más sensual y sus movimientos son incluso más lentos que en la kizomba. Los bailarines apenas se mueven. La tarracinha está muy extendida entre los jóvenes angoleños" [5] . Sin embargo, muchos habitantes de Angola, este baile es percibido como indecente.
Teniendo en cuenta que Angola era una colonia portuguesa, y el idioma portugués es el idioma estatal en este país, muchas de las canciones con las que se baila la kizomba se interpretan en portugués.
En la actualidad, tanto en los países de habla portuguesa como en todo el mundo, es muy difícil distinguir entre el acompañamiento musical y los movimientos de baile del zouk y la kizomba: todos estos estilos se denominan kizombas. Sin embargo, vale la pena señalar que las canciones de zouk se cantan en francés y kizomba en portugués.
Steve Middleton señala que la kizomba es diferente de la salsa y otros bailes latinoamericanos [6] .
La influencia de la kizomba angoleña se siente no solo en la mayoría de los países africanos de habla portuguesa, sino también en el propio Portugal (especialmente en Lisboa y suburbios como Amadora o Almada). Actualmente, la kizomba también es bastante popular entre los blancos, se baila en discotecas especializadas. Desde 2005-2010, la kizomba ha ido ganando popularidad en los festivales de salsa y se ha convertido en uno de los bailes que se estudian allí. Actualmente (2014), el principal centro de distribución del baile kizomba es Francia y Portugal.
| Géneros de la música popular africana | |
|---|---|
| |