Klimenko, Nina Fedorovna

Nina Fedorovna Klimenko ( ukr. Nina Fedorivna Klimenko ; nacida el 22 de octubre de 1939 , Cherkasy - 30 de agosto de 2018 , Kiev ) - Lingüista soviética y ucraniana , miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Ucrania, Doctora en Filología , Profesora .

Biografía

En 1961 se graduó de la Universidad Estatal Taras Shevchenko de Kiev . Trabajó en 1961-1964. en la Sociedad Ucraniana para la Amistad y las Relaciones Culturales con el Extranjero. De 1965 a 1967 - estudiante de posgrado , de 1968 - empleado, en 1987-2004. - Jefe del Departamento de Lingüística Estructural y Matemática del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Ucrania. En 1999-2004 jefe a tiempo parcial del departamento de helenística de la Universidad Nacional de Kyiv. T. Shevchenko, desde septiembre de 2004 - profesor de este departamento.

Defendió su tesis doctoral en 1986 , profesora desde 1992. El método de comparación tipológica de lenguas a nivel morfémico propuesto por N. F. Klimenko es utilizado por científicos de Ucrania , Estonia , Eslovaquia , Alemania .

Bajo la dirección de la profesora Klymenko y con su participación, se creó el "Fondo morfémico y derivado de la lengua ucraniana", por primera vez en Ucrania, el "Diccionario de frecuencia-valencia de morfemas afijos de la lengua ucraniana" (K., 1998 ) y el “Diccionario de derivación escolar del idioma ucraniano moderno” se firmaron usando una computadora (K., 2005 ).

Miembro del consejo editorial y coautor de la enciclopedia "Idioma ucraniano" ( 2000 , 2ª edición 2004; 3ª edición 2007, 4ª edición 2011).

Miembro de congresos internacionales de eslavos, congresos de ucranianos , helenistas, conferencias científicas internacionales y ucranianas.

Desde 2003, el profesor N. F. Klimenko ha sido miembro de la comisión de formación de palabras en el Comité Internacional de Eslavistas .

Nina Klimenko es la fundadora del Departamento de Helenística de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, que dirigió en 1999. Durante este tiempo, se publicó el "Curso práctico de la lengua griega moderna" (parte 1, K., 1998). , el primero en lexicografía “The Modern Greek-Ukrainian Dictionary” (K., 2003, 2ª edición 2005, junto con Ponomarev A. D. y Chernukhin E. K.), Ucraniano-Modern Greek Dictionary (K., 2008, junto con Ponomarev A. D. y Savenko A. O. ), la primera antología en Ucrania "Literatura griega moderna en traducciones ucranianas" (K., 2005, compilado junto con Ponomarev A.D.). Publicó docenas de artículos dedicados a los problemas de la gramática teórica del idioma griego moderno, la lexicología comparativa de los idiomas griego moderno y ucraniano , la formación de palabras comparada entre el griego moderno y el ucraniano , lo que hizo posible desarrollar estudios helenísticos en Ucrania. 2010 se publicó una colección de trabajos científicos "Helenística ucraniana", cuyo editor ejecutivo es Klymenko N.F. Traducido del nuevo griego Chr. Yanaras: "Filosofía inseparable" K., 2001 (junto con Cherdakli A. M.), M. Triandafilides: "Pequeña gramática del idioma griego moderno". - Salónica, 2003 (junto con A. D. Ponomarev).

Murió el 30 de agosto de 2018 a la edad de 79 años en Kiev [1] .

Intereses científicos

Intereses de investigación: lingüística general, estudios ucranianos ( formación de palabras , morfemia ), lexicología , semasiología, lingüística computacional , neohelenística.

Actas

Coautor de diccionarios :

• "Diccionario de frecuencias de prosa artística ucraniana contemporánea" (vols. 1-2) - K., 1981,
• “Diccionario de frecuencia de vuelco de la prosa artística ucraniana moderna” (K., 1998)
• "Glosario de morfemas afijos del idioma ucraniano" Copia de archivo fechada el 8 de noviembre de 2016 en Wayback Machine (editado por K., 1998),
• "Nuevo diccionario griego-ucraniano" (K., 2003, 2ª edición 2005),
• "Vocabulario griego nuevo-ucraniano" (K., 2008),
• “Vocabulario escolar de la lengua ucraniana contemporánea” (K., 2005).

Editor responsable del diccionario :

• Yatsenko. YO. T. "Análisis morfémico" (K., 1981 ),
• “Miel de los empresarios” (K., 1995 ),
• "Diccionario ruso-ucraniano de la industria de la energía eléctrica" ​​(junto con S. Ya. Mezhenim; K., 1992 ).
• "Diccionario gramatical de la lengua literaria ucraniana: Slovozmina" (K., 2011 ).

Autor de más de 350 obras publicadas, en particular monografías :

• "El sistema de creación de palabras por afijos del idioma ucraniano contemporáneo". - K., 1973;
• "Estructura de creación de palabras y semántica de palabras plegables en el idioma ucraniano moderno". - K., 1984;
• "Cómo nace la palabra". - K., 1991;
• "Fundamentos del idioma ucraniano moderno morfémico". - K., 1998, 2000.

Coautor de monografías:

• "Gramática estructural del idioma ucraniano moderno". - K., 1972;
• "Morfemna budova película ucraniana moderna". - K., 1975;
• "Dibujar de la lingüística contrastiva". - K., 1979,
• "Slovotvir de la lengua ucraniana literaria contemporánea". - K., 1979;
• "Formalización de las bases de la clasificación semántica del vocabulario". - K., 1982;
• "Semántica léxica en el sistema "hombre-máquina". - K., 1986;
• "Diccionario semántico ucraniano" (perspectiva). - K., 1990 (ruso para el mío);
• “Bono EOM en estudios lingüísticos”. - K., 1990 (ruso para el mío);
• "Cine del espacio cultural europeo: desarrollo e interacción". - K., 1995;
• «Instituto de Educación lleva el nombre. O. O. Potebni NAS de Ucrania. Materiales para la Historia". - K., 2005;
• Procesos dinámicos en el léxico ucraniano moderno. - K., 2008 Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine ;
• Helenística ucraniana. - K., 2010.

Aprendices

Preparó 12 candidatos de ciencias filológicas en las especialidades de lengua rusa, estructural-matemática y lingüística aplicada , lingüística general, estudios de traducción , helenística y 2 doctores en ciencias.

Notas

1. ↑ Sitio web de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania . Consultado el 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. (indefinido)

Literatura

• Nina Fedorivna Klimenko. K., 2009;
• Vikhovanets I. R. Klimenko Nina Fedorivna  // Enciclopedia de la Ucrania moderna  : [ ukr. ]  : a las 30 t.  /de Ciencias de Ucrania Shevchenko , Instituto de Estudios Enciclopédicos de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .
• Karpilovska Y. PERO.Virnist poklikannyu (hasta el día 70 del pueblo. Miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania N. F. Klymenko) // Idioma ucraniano. 2009. Nº 4.

Enlaces

• Departamento de Instituto Helenístico de Filología, Universidad Nacional Taras Shevchenko Archivado el 18 de enero de 2007 en Wayback Machine .

	En catálogos bibliográficos CONOR : 160609891 LCCN : n81100491 NKC : xx0229489 NTA : 070959501 NUKAT : n99042720 VIAF : 165209824 WorldCat VIAF : 165209824